{"id":10418,"date":"2020-01-13T00:53:49","date_gmt":"2020-01-13T00:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=10418"},"modified":"2020-01-13T00:54:14","modified_gmt":"2020-01-13T00:54:14","slug":"de-olho-na-lingua-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-26\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Pensou que estivesse com pneumonia e precisou tirar Raio-X do pulm\u00e3o?<\/strong>
\nTemos certeza, o diagn\u00f3stico n\u00e3o acusou nada. Voc\u00ea errou o exame! O f\u00edsico alem\u00e3o Wilhelm Conrad R\u00f6ntgen (1845-1923), descobridor do Raio X em 1895, n\u00e3o iria gostar de saber que o exame mudou de nome. O correto \u00e9 \u201cRaios X\u201d. N\u00e3o confundir com \u201craio laser\u201d (raio, escrito no singular).<\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 \u201cquite\u201d com sua d\u00edvida banc\u00e1ria?<\/strong>
\nMuito bem! Que al\u00edvio para voc\u00ea e para a L\u00edngua Portuguesa. Quite e quites: ambas as palavras est\u00e3o corretas. Uma est\u00e1 no singular e a outra no plural. \u201cQuite\u201d prende-se ao Franc\u00eas \u201cquitte\u201d e \u00e9 um adjetivo. Em Portugu\u00eas significa: desobrigado, livre de d\u00edvida ou de obriga\u00e7\u00e3o, livre, dispensado. Ex.: Estou quite com tesouro do Estado; Estamos quites um com o outro.<\/p>\n

P\u00e1ra-choque \/ parachoque ou para-choque?<\/strong>
\nA express\u00e3o correta \u00e9 a \u00faltima: para-choque. P\u00e1ra-choque e parachoque n\u00e3o existem. A \u00fanica forma correta de grafar a palavra \u00e9 \u201cpara-choque\u201d (com h\u00edfen e sem acesso)<\/p>\n

Voc\u00ea ficou pasmo com o fato?<\/strong>
\nSinceramente, n\u00e3o fiquei. \u201cPasmo\u201d \u00e9 substantivo e significa assombro, susto, espanto. O verbo \u00e9 pasmar (causar pasmo, espanto susto). O adjetivo \u00e9 pasmado, que significa surpreendido, assustado, espantado, assombrado, maravilhado. Portanto, n\u00e3o se deve empregar pasmo (substantivo) por pasmado (adjetivo). Exs.: Fiquei pasmado com o fato; Ficaram pasmados (espantados, assustados) com a chegada dos artistas; Seu pasmo (assombro, susto) foi t\u00e3o grande que desmaiou; O pasmo (espanto, susto, assombro) causado pelo desastre deixou muita gente sem saber o que fazer.<\/p>\n

Apresentou-me \u201cprazeirosamente\u201d a nova namorada.<\/strong>
\nParab\u00e9ns pela nova namorada! Agora, tenha um pouco de cuidado com o prazer da apresenta\u00e7\u00e3o A palavra correta \u00e9 prazerosamente. A palavra prazerosamente \u00e9 derivada de prazer. N\u00e3o existe o intrometido \u201ci\u201d.<\/p>\n

\u201cSer de opini\u00e3o que\u201d ou \u201cSer de opini\u00e3o de que\u201d?<\/strong>
\nA express\u00e3o correta \u00e9: \u201cSer de opini\u00e3o que\u201d (= achar, julgar), e n\u00e3o: \u201cSer de opini\u00e3o de que\u201d. Exs.: \u201cEste portugu\u00eas \u00e9 de opini\u00e3o que os conspiradores presos visavam provavelmente a estabelecer a internacional comunista\u201d (Camilo Castelo Branco \u2013 O Visconde de Ouguela); Os alunos eram da opini\u00e3o que as aulas deveriam ser repostas; Sou da opini\u00e3o que a vida sem amor n\u00e3o existe; Somos da opini\u00e3o que ele deve ser suspenso.<\/p>\n

Voc\u00ea anda pelas ruas sempre \u201cprevinido\u201d?<\/strong>
\nAnde sempre \u201cprevenido\u201d, e com uma boa Gram\u00e1tica. O correto \u00e9 prevenido. Prevenir, desprevenir, prevenido s\u00e3o com \u201ce\u201d, pois deriva do verbo latino \u201cvenire\u201d.<\/p>\n

Voc\u00ea costuma \u201craspar\u201d todos os dias?<\/strong>
\nN\u00e3o fa\u00e7a mais isso! Bigode, barba, axilas, pernas e pelos em geral se \u201crapa\u201d. Rapar significa \u201ccortar rente\u201d. O que se raspa \u00e9 parede, porta, tacos e at\u00e9 mesmo bilhetes de loteria (a famosa raspadinha).
\nPosso escrever: rua da prainha, avenida beira-mar – sempre com inicial min\u00fascula?
\nN\u00e3o. Os nomes de vias p\u00fablicas escrevem-se com inicial mai\u00fascula: Rua da Prainha, Avenida Beira-Mar, etc.<\/p>\n

(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99868-2517 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pensou que estivesse com pneumonia e precisou tirar Raio-X do pulm\u00e3o? Temos certeza, o diagn\u00f3stico…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-10418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":24511,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-51\/","url_meta":{"origin":10418,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 8, 2023","format":false,"excerpt":"De Olho na L\u00edngua Prof. Ant\u00f4nio da Costa Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25956,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-61\/","url_meta":{"origin":10418,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 8, 2023","format":false,"excerpt":"Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tom\u00e1s, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: \u201cMuitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27536,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-73\/","url_meta":{"origin":10418,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2023","format":false,"excerpt":"Superdotado X Sobredotado Como dizer: crian\u00e7a superdotada ou crian\u00e7a sobredotada? Sobredotada e superdotada s\u00e3o sin\u00f4nimas. Portanto, no Portugu\u00eas do Brasil (PB), s\u00f3 usamos superdotado. Ex.: Paulo \u00e9 uma crian\u00e7a superdotada, isto \u00e9, tem uma intelig\u00eancia acima do normal. No Portugu\u00eas Europeu (de Portugal), os portugueses usam \u201ccrian\u00e7a sobredotada\u201d. Os prefixos\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25099,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-54\/","url_meta":{"origin":10418,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 6, 2023","format":false,"excerpt":"Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tomais, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: Muitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27962,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-75\/","url_meta":{"origin":10418,"position":4},"title":"De Olho Na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 8, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cEstou comprometido\u201d ou \u201cEstou compromissado\u201d? O partic\u00edpio \u00e9 comprometido porque deriva do verbo comprometer, e n\u00e3o do substantivo compromisso. \u00c9 comprometido, da mesma forma que remeter \u00e9 remetido, e n\u00e3o remessido; proteger \u00e9 protegido, e n\u00e3o protessido; cometer \u00e9 cometido. Ex.: O nosso prefeito sempre esteve compromissado com a verdade.\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-106\/","url_meta":{"origin":10418,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2024","format":false,"excerpt":"Bicabornato de s\u00f3dio \/ Elixir pareg\u00f3lico \/ Espaladrapo \/ Metiolate \/ Difulusso Todos esses nomes est\u00e3o grafados incorretamente. Escreva assim: bicarbonato de s\u00f3dio (sal), esparadrapo, elixir pareg\u00f3rico (para dor de barriga) e defluxo (a velha gripe). Solar \/ Sol\u00e1rio \/ Sal\u00e1rio Solar (adj.) - relativo ao sol: raios solares, energia\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10420,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10418\/revisions\/10420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}