{"id":10497,"date":"2020-01-22T03:57:39","date_gmt":"2020-01-22T03:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=10497"},"modified":"2020-01-22T03:57:39","modified_gmt":"2020-01-22T03:57:39","slug":"de-olho-na-lingua-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-27\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><strong>Origem e etimologia da palavra Ipanema<\/strong><br \/>\nIpanema \u00e9 o nome de um bairro no Rio de Janeiro. \u00c9 considerado um bairro nobre, que tem uma das praias mais conhecidas do mundo. Quanto ao significado, a palavra Ipanema tem origem no idioma ind\u00edgena Tupi, podendo significar \u201clago fedorento\u201d, \u201crio imprest\u00e1vel\u201d ou \u201c\u00e1gua impr\u00f3pria\u201d para nadar e para pescar. Isso contraria o que muita gente pensa sobre a palavra.<\/p>\n<p><strong>Alarme ou alarma?<\/strong><br \/>\nAmbas as formas est\u00e3o corretas. Os termos alarme ou alarma s\u00e3o derivados do italiano \u201calliarma\u201d e significa o \u201cbrado\u201d \u00e0s armas do rebate. Em tempos remotos da humanidade, sempre quando se tinha uma comunidade, havia aqueles que eram os respons\u00e1veis para dar o \u201calarme\u201d em caso de algum tipo de calamidade.<\/p>\n<p><strong>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/strong><br \/>\nAs express\u00f5es idiom\u00e1ticas s\u00e3o express\u00f5es, modo de dizer, privativas de uma l\u00edngua, comumente de car\u00e1ter familiar. Vejamos algumas delas: abrir m\u00e3o = facilitar; abrir o bico = revelar um segredo, manifestar cansa\u00e7o; andar \u00e0 gandaia = viver na ociosidade, vadiar; andar ao deus-dar\u00e1 = vagar sem destino; apertar o passo = andar com rapidez, progredir; dar \u00e0 luz = parir, publicar, editar (alguma obra); dar a lume = imprimir, publicar; dar \u00e0 l\u00edngua = falar sem precis\u00e3o, tagarelar.<\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 prolixidade?<\/strong><br \/>\nProlixidade \u00e9 defeito que consiste em prolongar demasiadamente a frase, em amontoar as palavras para expressar uma pequena id\u00e9ia. Ex.: Era a hora em que o sino na torre das igrejas entoava com ritmo solene a m\u00edstica e enternecida sauda\u00e7\u00e3o angelical (Em vez de: era hora da Ave-Maria. \u00c9 o maior defeito do discurso. Seu ant\u00f4nimo \u00e9 a \u201cconcis\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u201cFazem anos que nos amamos!\u201d, disse ele \u00e0 namorada<\/strong><br \/>\nN\u00e3o termine com ele esse lindo amor! D\u00ea uma chance ao amado, no que diz respeito ao Portugu\u00eas. Para n\u00e3o estragar nenhuma declara\u00e7\u00e3o de amor, preste aten\u00e7\u00e3o: O verbo \u201cfazer\u201d, quando indica tempo decorrido (minutos horas, dias, semanas, meses, anos&#8230;), \u00e9 impessoal, isto \u00e9, permanece sempre na terceira pessoa do singular. Exs.: Faz anos que nos amamos; Faz s\u00e9culos que nos conhecemos; Faz duas semanas que n\u00e3o o vejo; Fazia meses que n\u00e3o nos encontr\u00e1vamos. OBS.: Os termos minutos, horas, dias, segundos, meses, anos, s\u00e9culos, que parecem funcionar como sujeito s\u00e3o, na verdade, objeto direto.<\/p>\n<p><strong>Sair a algu\u00e9m<\/strong><br \/>\nA express\u00e3o \u201csair a algu\u00e9m\u201d significa ser igual a uma ascendente nas fei\u00e7\u00f5es, no temperamento, nas atitudes; puxar a. Exs.: Ela saiu \u00e0 m\u00e3e: s\u00e9ria e met\u00f3dica; \u201cConheci os seus filhos, eram todos assim, haviam sa\u00eddo ao pai (Jorge Amado &#8211; Seara Vermelha \u2013 p\u00e1g. 102).<\/p>\n<p><strong>Monstro ou Monstra?<\/strong><br \/>\nSubstantivo, no papel de adjetivo, \u00e9 invari\u00e1vel. Exs.: Foram realizados diversos com\u00edcios monstro; O juiz recebeu uma vai monstro. Obs.: Nome de coisa (= Substantivo) usado como cor (= Adjetivo) \u00e9 invari\u00e1vel. Exs.: Comprou uma blusa vinho; Comprou duas camisas laranja.<\/p>\n<p>(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99868-2517 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origem e etimologia da palavra Ipanema Ipanema \u00e9 o nome de um bairro no Rio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-10497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":28579,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-81\/","url_meta":{"origin":10497,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 4, 2024","format":false,"excerpt":"Mim X Eu \u201cMim\u201d \u00e9 complemento e vem depois de uma preposi\u00e7\u00e3o ou de uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva, ao passo que \u201cEu\u201d \u00e9 usado como sujeito antes de um verbo no infinitivo, j\u00e1 que \u201cmim\u201d n\u00e3o pode fazer essa fun\u00e7\u00e3o. Exs.: Comprei livros para mim e para meus amigos; Entre mim\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37217,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-107\/","url_meta":{"origin":10497,"position":1},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 7, 2026","format":false,"excerpt":"O P\u00e3o do Diabo e a Zoada da Mutuca \u201cO P\u00e3o Que o Diabo Amassou\u201d A express\u00e3o \u201ccomer o p\u00e3o que o diabo amassou\u201d significa passar por grandes dificuldades ou sofrimento extremo, e sua origem remete a lendas medievais onde o diabo era visto como um padeiro que preparava um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":36913,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-145\/","url_meta":{"origin":10497,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 6, 2026","format":false,"excerpt":"Candidato a 1) Os cargos a que as pessoas se candidatam ficam sempre no singular: Candidatos a deputado (e n\u00e3o: candidatos a deputados), a l\u00edder, a vereadora, a prefeito, a m\u00e9dico a fiscal, etc. 2) Se as candidatas forem mulheres, h\u00e1 duas possibilidades: a) o cargo fica no masculino se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26961,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-69\/","url_meta":{"origin":10497,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 23, 2023","format":false,"excerpt":"Cat\u00f3lico (Origem e significado) Originado de \u201cKatholikos\u201d, a palavra cat\u00f3lico \u00e9 a jun\u00e7\u00e3o de dois termos gregos: \u201ckata\u201d (sobre, junto) e \u201cholos\u201d (inteiro, todos + \u201cptal\u201d). A tradu\u00e7\u00e3o corrente para o Portugu\u00eas \u00e9 \u201cuniversal\u201d, que abrange tudo, que re\u00fane todos. Portanto, cat\u00f3lico designa aquilo que tem voca\u00e7\u00e3o de universalidade, que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10927,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-32\/","url_meta":{"origin":10497,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 25, 2020","format":false,"excerpt":"Feito nas coxas \u201cNas coxas\u201d \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica brasileira. Quando se diz que alguma coisa foi feita nas coxas, isso significa que essa coisa \u201cfoi feita apressadamente, grosseiramente, sem capricho e mal feita\u201d. Vejamos um exemplo da express\u00e3o numa frase: Joaquim, o relat\u00f3rio que voc\u00ea apresentou n\u00e3o estava bom.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":35042,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-131\/","url_meta":{"origin":10497,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 17, 2025","format":false,"excerpt":"Pequin\u00eas X Pequenez Ambas s\u00e3o palavras diferentes e com significados distintos. Pequin\u00eas (com \u201c\u00eas\u201d no final) se refere a algo ou algu\u00e9m natural de Pequim, capital da China, ou \u00e0 ra\u00e7a de c\u00e3es origin\u00e1ria dessa regi\u00e3o. J\u00e1 pequenez (como \u201cez\u201d no final), por outro lado, descreve a qualidade de ser\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10498,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497\/revisions\/10498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}