{"id":10749,"date":"2020-02-10T01:41:44","date_gmt":"2020-02-10T01:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=10749"},"modified":"2020-02-10T01:41:44","modified_gmt":"2020-02-10T01:41:44","slug":"de-olho-na-lingua-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-30\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201cTampar o sol com a peneira\u201d ou \u201cTapar o sol com a peneira\u201d?<\/strong><br \/>\nA frase correta \u00e9: Tapar o sol com a peneira. \u201cTapar o sol com a peneira\u201d \u00e9 uma express\u00e3o popular usada no sentido de \u201ctentar exaltar algo com medidas tempor\u00e1rias, parcialmente eficientes ou ineficientes\u201d. A pessoa que tenta \u201ctapar o sol com a peneira\u201d deseja adiar a responsabilidade de resolver algo no presente para o futuro.<\/p>\n<p><strong>Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong><br \/>\nTampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a pr\u00f3pria. Assim, tampamos panelas, garrafas, bueiros, vidros de rem\u00e9dio, etc.<br \/>\nTapar \u00e9 fechar, encobrir, vedar, vendar, sem necessidade do uso de tampa. Desta forma, tapamos tudo o que tem tampa e o que n\u00e3o tem tampa: tapamos a boca, a orelha (antigo ouvido), os olhos, o nariz, um buraco qualquer. Numa propaganda de televis\u00e3o, certa vez, recomendava-se um medicamento para desobstru\u00e7\u00e3o do nariz. Assim: Dormir com o nariz \u201ctampado\u201d \u00e9 o maior sufoco. Desse jeito, francamente, n\u00e3o d\u00e1 nem para dormir.<\/p>\n<p><strong>Beringela ou berinjela?<\/strong><br \/>\nAs duas formas existem na l\u00edngua portuguesa e est\u00e3o corretas. Berinjela (com J) \u00e9 a forma correta de escrita no Portugu\u00eas brasileiro. J\u00e1 beringela (com G) \u00e9 a forma de escrita usada no Portugu\u00eas de Portugal (PE), o Portugu\u00eas europeu.<\/p>\n<p><strong>Colch\u00e3o \/ Cox\u00e3o (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong><br \/>\nS\u00e3o duas palavras que n\u00e3o devem ser empregadas uma pela outra, principalmente a primeira pela segunda, quando esta designa corte de carne. Exs.: cox\u00e3o mole, cox\u00e3o duro. Chegar a um a\u00e7ougue e pedir um \u201ccolch\u00e3o\u201d \u00e9 confiar demais na dentadura.<\/p>\n<p><strong>\u201cO pessoal gostam de voc\u00ea\u201d \/ \u201dA turma gostaram da aula\u201d<\/strong><br \/>\nSe o sujeito est\u00e1 no singular (pessoal \u2013 turma), como pode o verbo ir para o plural? Ah, o pessoal gosta de voc\u00ea? E da l\u00edngua? Da l\u00edngua a turma n\u00e3o gosta.<\/p>\n<p><strong>\u201cO casal de m\u00e9dicos abandonaram o paciente em coma\u201d<\/strong><br \/>\nE a l\u00edngua? A l\u00edngua, o casal de m\u00e9dicos tamb\u00e9m abandonou em coma? Esta saiu num dos principais jornais de nossa capital: O casal de escritores \u201cs\u00e3o\u201d tamb\u00e9m convidados especiais do presidente. Isso \u00e9 demais!<br \/>\nDemais e de mais (qual a diferen\u00e7a?)<br \/>\nDemais (numa s\u00f3 palavra) \u00e9 adv\u00e9rbio de intensidade (= em excesso): A ideia de Bruno era boa, mas havia pap\u00e9is em demasia. \u201cDe mais\u201d (o oposto de de menos) \u00e9 express\u00e3o constitu\u00edda por preposi\u00e7\u00e3o e pronome indefinido ou por preposi\u00e7\u00e3o e adv\u00e9rbio.<\/p>\n<p><strong>\u00c9 certo que as express\u00f5es \u201ccerca de\u201d e \u201caproximadamente\u201d s\u00f3 se usam com n\u00fameros redondos?<\/strong><br \/>\n\u00c9 o l\u00f3gico. Quando voc\u00ea diz que cerca de 10 pessoas estavam no \u00f4nibus, est\u00e1 querendo dizer que eram 8, 9, 11 ou 12, porque n\u00e3o p\u00f4de precisar o n\u00famero exato de pessoas que estavam no ve\u00edculo. Sem o n\u00famero redondo, n\u00e3o h\u00e1 por que usar qualquer dessas express\u00f5es. Se fossem 8 as pessoas, bastaria construir: Estavam 8 pessoas no \u00f4nibus. Se fossem 12 as pessoas, bastaria dizer: Estavam 12 pessoas no \u00f4nibus.<\/p>\n<p>(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99868-2517 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTampar o sol com a peneira\u201d ou \u201cTapar o sol com a peneira\u201d? A frase&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-10749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":26765,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-67\/","url_meta":{"origin":10749,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 9, 2023","format":false,"excerpt":"IMIGRANTE \/ EMIGRANTE \/ MIGRANTE Todos sabemos que o Brasil \u00e9 um pa\u00eds de imigrantes. Por qu\u00ea? Porque para c\u00e1 vieram pessoas de muitos lugares do planeta. Ao entrarem aqui, esses estrangeiros s\u00e3o imigrantes. Mas, ao sa\u00edrem de seus pa\u00edses, s\u00e3o emigrantes. E nas duas situa\u00e7\u00f5es s\u00e3o migrantes. Entendeu? Vamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28236,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-78\/","url_meta":{"origin":10749,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 6, 2024","format":false,"excerpt":"Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?) Tampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a pr\u00f3pria. Assim, tampamos panelas, garrafas, bueiros, vidros de rem\u00e9dio, etc. Tapar \u00e9 fechar, encobrir, vedar, vendar, sem necessidade do uso de tampa. Desta forma, tapamos tudo o que tem tampa e o que n\u00e3o tem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25749,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-7\/","url_meta":{"origin":10749,"position":2},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Julho 17, 2023","format":false,"excerpt":"Desenvolva Diariamente a Gratid\u00e3o Sin\u00f4nimos de gratid\u00e3o \u00e9 agradecimento, reconhecimento, gra\u00e7a. Uma das atitudes que podemos exercitar sempre \u00e9 agradecer, \u00e9 dizer um muito obrigado \u00e0s pessoas que nos fizeram algum favor ou mesmo nos deram uma aten\u00e7\u00e3o. Como \u00e9 maravilhoso a gente fazer algum tipo de cortesia a uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10808,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/300-jovens-participaram-de-peneira-da-categoria-sub-20-do-guarany-de-sobral\/","url_meta":{"origin":10749,"position":3},"title":"300 jovens participaram de peneira da categoria sub-20 do Guarany de Sobral","author":"","date":"Fevereiro 17, 2020","format":false,"excerpt":"O Guarany de Sobral realizou entre os dias 10 a 16 de fevereiro uma busca de jovens de 16 a 20 anos para fortalecer a equipe do sub-20 que, eventualmente vai disputar o campeonato estadual da categoria. Entre passes, dribles, dom\u00ednio e finaliza\u00e7\u00e3o, 300 jovens foram avaliados pela comiss\u00e3o t\u00e9cnica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atualidade&quot;","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8750,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-8\/","url_meta":{"origin":10749,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 17, 2019","format":false,"excerpt":"Mascote \u00e9 sobrecomum ou comum de dois? Nossos principais dicion\u00e1rios e o Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da Academia Brasileira de Letras (ABL) consideram mascote um substantivo sobrecomum. Ou seja: a mascote \u00e9 uma palavra feminina que serve aos dois sexos. Acredito que a forma masculina esteja consagrada e deva ser aceita. Mascote\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37494,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-151\/","url_meta":{"origin":10749,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 23, 2026","format":false,"excerpt":"Pode-se voltar atr\u00e1s? Sem d\u00favida, pode-se. Voltar atr\u00e1s significa retratar-se, mudar de opini\u00e3o, e n\u00e3o constitui redund\u00e2ncia. Por isso \u00e9 que: \u201cpalavra de rei n\u00e3o volta atr\u00e1s\u201d. Redundante \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o \u201cvoltar para tr\u00e1s\u201d, porque n\u00e3o se volta sen\u00e3o para tr\u00e1s. Mas pode-se perfeitamente, e sem nenhum problema, virar para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10750,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10749\/revisions\/10750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}