{"id":11100,"date":"2020-03-09T04:35:50","date_gmt":"2020-03-09T04:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=11100"},"modified":"2020-03-09T04:35:50","modified_gmt":"2020-03-09T04:35:50","slug":"de-olho-na-lingua-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-34\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Mestria \/ maestria<\/strong>
\nDe \u201cmestre + ia\u201d – Profundo conhecimento em determinada \u00e1rea ou ci\u00eancia, grande capacidade, per\u00edcia, grande habilidade e experi\u00eancia. Ex.: \u201cA mestria de Jorge estava em que, em tudo por tudo, nas duas maravilhosas hist\u00f3rias de velhos marinheiros, desvencilhou-se de quaisquer compromissos\u201d. (Austreg\u00e9silo de Ata\u00edde). Muita gente usa a forma \u201cmaestria\u201d. Portanto, quem executa um trabalho com perfei\u00e7\u00e3o, o faz como um \u201cmestre\u201d: Ele toca piano com mestria, isto, \u00e9 como um mestre em piano toca. Embora os maestros fa\u00e7am, executem apresenta\u00e7\u00f5es com grande per\u00edcia. A forma recomend\u00e1vel \u00e9 mestria: Dominguinhos tocava acordeon com mestria.<\/p>\n

Derrubar ou derribar?<\/strong>
\nAmbas est\u00e3o corretas. S\u00e3o as chamadas formas variantes ou sincr\u00e9ticas, assim como: assoviar, assobiar; covarde, cobarde; calafrio, calefrio; ouro, oiro; tesouro, tesoiro; louro, loiro etc.
\nMuita gente boa pensa que a forma derribar \u00e9 incorreta. Ledo engano. A etimologicamente correta \u00e9 \u201cderribar\u201d, derivada do Latim \u201cderripare\u201d. A forma derrubar \u00e9 corruptela ou corrutela de derribar.<\/p>\n

Houveram ou n\u00e3o houveram?<\/strong>
\n\u201cHouveram encontros desastrosos na minha vida\u201d. N\u00e3o \u00e9 para menos! O correto \u00e9: Houve encontros desastrosos na minha vida. Aprenda: Nunca fa\u00e7a variar o verbo \u201chaver\u201d no sentido de acontecer, realizar-se, existir. Use sempre singular. Exs.: Anos atr\u00e1s houve muitas batalhas ponto; Ontem houve v\u00e1rias reuni\u00f5es.<\/p>\n

Muita gente, em vez de \u201cno entanto\u201d usa \u201cno entretanto\u201d. \u00c9 correto?<\/strong>
\nN\u00e3o. \u201cno entretanto\u201d, como conjun\u00e7\u00e3o conjuntiva j\u00e1 n\u00e3o existe. Use apenas \u201cno entanto\u201d ou, ent\u00e3o, \u201centretanto\u201d: Os professores trabalham muito, no entanto ganhou mis\u00e9ria; O governo sabe disso, entretanto finge que n\u00e3o sabe.<\/p>\n

Ir a algum lugar<\/strong>
\nAlgu\u00e9m pode pensar (achar) quem \u201cVou a Roma\u201d \u00e9 poss\u00edvel subentender a palavra \u201ccidade\u201d, o que justificaria o acento indicador de crase. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel isso. Se fosse, voc\u00ea certamente j\u00e1 teria ouvido algu\u00e9m dizer que o fato ocorreu \u201cna Roma\u201d ou que saiu \u201cda Roma\u201d debaixo de chuva. Se n\u00e3o se diz \u201cna Roma\u201d, \u201cda Roma\u201d ou \u201cpela Roma\u201d, ou seja, se n\u00e3o se subtende a palavra \u201ccidade\u201d, nesses casos, por que \u00e9 que se vai subentend\u00ea-la \u00fanica e exclusivamente quando se usar o verbo \u201cir\u201d.<\/p>\n

Ele bateu o r\u00e9corde ou o recorde?<\/strong>
\nA correta pron\u00fancia do voc\u00e1bulo em quest\u00e3o \u00e9 recorde (parox\u00edtona). Caso a correta pron\u00fancia fosse a vulgarizada, ter\u00edamos um voc\u00e1bulo proparox\u00edtono, o que obrigaria a presen\u00e7a de um acento agudo na antepen\u00faltima s\u00edlaba (r\u00e9corde). Diga sem temor: recorde (pron\u00fancia: rec\u00f3rdi). Ex.: Ele bateu o recorde (rec\u00f3rdi). Embora muita gente boa diga equivocadamente \u201cr\u00e9corde\u201d, recor, etc.<\/p>\n

Mau-car\u00e1ter<\/strong>
\nMau-car\u00e1ter (s.f) – Pessoa de m\u00e1 \u00edndole. O plural de mau-car\u00e1ter \u00e9 maus-caracteres (t\u00e9). Grafa-se sem h\u00edfen em frases como: Ele \u00e9 um indiv\u00edduo de mau car\u00e1ter; Devido a seu mau car\u00e1ter, foi afastado do emprego.<\/p>\n

Eiffel x Eifel (Pron\u00fancia)<\/strong>
\nEiffel (Pronuncie \u201ceif\u00e9l\u201d) – c\u00e9lebre torre de Paris. Rima com Nobel, Fidel, pastel. Eifel (Com um s\u00f3 \u201cf\u201d, pronuncie \u201c\u00eaifel\u201d, com tonicidade no primeiro \u201ce\u201d) – uma regi\u00e3o da Alemanha.<\/p>\n

Ao meu ver<\/strong>
\nDiga-se: A meu ver. N\u00e3o existe artigo nessas express\u00f5es. Exs.: A meu ver; a seu ver; a nosso ver.
\n(*)\u00a0Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88)\u00a099868-2517.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mestria \/ maestria De \u201cmestre + ia\u201d – Profundo conhecimento em determinada \u00e1rea ou ci\u00eancia,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-11100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":17281,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/em-memoria-da-eterna-maestrina-izaira-silvino\/","url_meta":{"origin":11100,"position":0},"title":"Em Mem\u00f3ria da Eterna Maestrina Iza\u00edra Silvino","author":"","date":"Agosto 23, 2021","format":false,"excerpt":"Vou falar um pouco de Iza\u00edra Silvino que nos deixou no dia 14\/08 \u00e0s 17h45min. No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1980, eu, morando na Resid\u00eancia Universit\u00e1ria da Gentil\u00e2ndia, via v\u00e1rios cartazes para inscri\u00e7\u00f5es de Canto Coral da Universidade Federal do Cear\u00e1 \u2013 UFC. Fui ao Conservat\u00f3rio Alberto Nepomuceno fazer minha\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SALMITO.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SALMITO.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SALMITO.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SALMITO.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10218,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/em-tempo-23\/","url_meta":{"origin":11100,"position":1},"title":"Em Tempo","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"Movimento Feminino pela Anistia Pr\u00eamio Frei Tito de Alencar de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa foi entregue, no dia 9 de dezembro, ao n\u00facleo cearense do Movimento Feminino pela Anistia, criado em 1976 para a defesa da anistia dos perseguidos pol\u00edticos pelo regime militar. Ex-deputada e ex-prefeita de Fortaleza, Maria\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IFCE-1024x576-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IFCE-1024x576-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IFCE-1024x576-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IFCE-1024x576-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20789,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/geracao-colegio-sobralense-turma-de-1975\/","url_meta":{"origin":11100,"position":2},"title":"GERA\u00c7\u00c3O COL\u00c9GIO SOBRALENSE TURMA DE 1975","author":"","date":"Agosto 29, 2022","format":false,"excerpt":"Somos uma gera\u00e7\u00e3o de l\u00edderes formados nos bancos do tradicional Col\u00e9gio Sobralense da Diocese de Sobral e considerado um dos melhores do Nordeste. Sua dire\u00e7\u00e3o e a maioria de seus Mestres era formada de padres que dominavam o latim, liam os grandes cl\u00e1ssicos da literatura internacional: Goethe, Shakespeare, Balzac, Dostoi\u00e9vski,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19433,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-81\/","url_meta":{"origin":11100,"position":3},"title":"Sobral, Sobral","author":"","date":"Abril 10, 2022","format":false,"excerpt":"HOJE \u00c9 UM DIA A MENOS NA SUA VIDA. VALORIZE O QUE REALMENTE IMPORTA!! MINHAS HIST\u00d3RIAS... O MESTRE Um aluno de \u201cKUNG FU\u201d pergunta ao MESTRE: -- Mestre, por que minha habilidade n\u00e3o evolui e eu sou sempre vencido? E o MESTRE, pensativo, com toda a paci\u00eancia responde: -- Meu\u2026","rel":"","context":"In "Carolino Soares"","block_context":{"text":"Carolino Soares","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/carolino-soares\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17735,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/formacao-do-cristianismo-de-eliandro-nascimento\/","url_meta":{"origin":11100,"position":4},"title":"FORMA\u00c7\u00c3O DO CRISTIANISMO DE ELIANDRO NASCIMENTO\u00a0","author":"","date":"Outubro 11, 2021","format":false,"excerpt":"Desde que foi lan\u00e7ado, em 2020, fiquei curioso em ler o livro do colega de magist\u00e9rio e investigador cient\u00edfico, Prof. Francisco Eliandro do Nascimento, doutorando em Filosofia pela Universidade Federal do Cear\u00e1. Eliandro \u00e9 t\u00e3o presente nos cursos de Direito, onde leciona Filosofia Jur\u00eddica, que achei que ele era formado\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17937,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/mestres-e-mestras-de-cultura-cearense-lancam-livro-de-depoimentos-com-lancamento-online\/","url_meta":{"origin":11100,"position":5},"title":"Mestres e Mestras de Cultura Cearense lan\u00e7am livro de depoimentos com lan\u00e7amento online","author":"","date":"Novembro 7, 2021","format":false,"excerpt":"Por Samuel Carvalho Reda\u00e7\u00e3o Correio da Semana O projeto cultural, Mestres da Cultura Cearenses, a tradu\u00e7\u00e3o das tradi\u00e7\u00f5es, contemplado pela lei Aldir Blanc, lan\u00e7ou na sexta-feira passada (29), no canal no Youtube do Instituto de Culturas Populares, publica\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de mesmo nome do projeto, a respeito das hist\u00f3rias de vida\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Halder-Gomes.-Credito-Dudu-Abreu-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Halder-Gomes.-Credito-Dudu-Abreu-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Halder-Gomes.-Credito-Dudu-Abreu-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Halder-Gomes.-Credito-Dudu-Abreu-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Halder-Gomes.-Credito-Dudu-Abreu-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Halder-Gomes.-Credito-Dudu-Abreu-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11101,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100\/revisions\/11101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}