Olha a hora!
\nPaulo faltou ao trabalho hoje. Quando acordou j\u00e1 \u201cpassavam\u201d das 8h. Cuidado! Al\u00e9m de perder a hora, acabou mal. O correto \u00e9: … Quando acordo j\u00e1 \u201cpassava\u201d das 8h (com \u201ch\u201d min\u00fasculo mesmo e sem ponto).
\nPreste aten\u00e7\u00e3o: Com a express\u00e3o \u201cpassar de\u201d na indica\u00e7\u00e3o de horas, o verbo deve ficar no singular, n\u00e3o importando o n\u00famero que determina as horas. Exs.: Passava de dez horas; Passou de cinco horas; Passava de 21 horas.<\/p>\n
Nunca nos simpatizamos com os ideais nazistas.
\nEscorreg\u00e3o imperdo\u00e1vel. Corrija-se: Nunca simpatizamos com os ideais nazistas. Em tempo: Segue o mesmo regime o seu ant\u00f4nimo antipatizar. Confraternizar e sobressair tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o pronominais. Diga simplesmente: Os jogadores confraternizavam no final da partida; Paulo sobressaiu entre seus irm\u00e3os.<\/p>\n
Caso hajam (ou haja?) problemas, chamaremos o diretor.
\nA constru\u00e7\u00e3o correta \u00e9: Caso haja problemas, chamaremos o diretor. O verbo haver, quando empregado na acep\u00e7\u00e3o de existir, ocorrer ou acontecer, \u00e9 impessoal, n\u00e3o admite flex\u00e3o. Exs.: Ci\u00fames havia na rela\u00e7\u00e3o deles; Diverg\u00eancias jamais haver\u00e1 entre n\u00f3s; Costuma haver situa\u00e7\u00f5es delicadas; H\u00e1 de existir os saudosistas.
\nNunca diga \u201chaja visto\u201d! A locu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o varia no plural (no Portugu\u00eas Contempor\u00e2neo). Veja dois exemplos do grande Rui Barbosa: \u201cHaja vista o decreto de lei de 13 de outubro\u201d; \u201cHaja vista minhas Cartas de Inglaterra\u201d. A express\u00e3o \u201chaja vista\u201d corresponde a \u201cveja\u201d, \u201cpor exemplo\u201d, etc.<\/p>\n
A famosa modelo pousou durante toda a tarde de ontem.
\nS\u00f3 se realmente fosse um \u201cavi\u00e3o\u201d. Diga-se: A famosa modelo posou durante toda a tarde de ontem. A modelo faz pose para o fot\u00f3grafo fotograf\u00e1-la. Se faz pose, o verbo correto \u00e9 posar. Pousar \u00e9 aterrissar, baixar na pista. Isto quem faz \u00e9 avi\u00e3o.<\/p>\n
V\u00e1 \u201ccomo sem falta\u201d ao meu anivers\u00e1rio.
\nDiga simplesmente: V\u00e1 ao meu anivers\u00e1rio. Ou: N\u00e3o deixe de ir ao meu anivers\u00e1rio. Observe que o intruso \u201ccomo sem falta\u201d n\u00e3o fez nenhuma falta \u00e0 compreens\u00e3o do enunciado.<\/p>\n
O motorista do \u00f4nibus deu uma freiada brusca, assustando os passageiros.
\nFreiada \u00e9 um grupo de religiosos chamados freis. Diga-se: O motorista do \u00f4nibus deu uma freada brusca, assustando os passageiros. O ato de parar o carro \u00e9 frear e essa a\u00e7\u00e3o \u00e9 freada.<\/p>\n
Mais de um artista cantar\u00e3o.
\nEmbora a express\u00e3o \u201cmais de um\u201d represente, no m\u00ednimo, duas pessoas, devemos fazer o verbo concordar com o numeral \u201cum\u201d da express\u00e3o \u201cmais de um\u201d. Fica assim: Mais de um artista cantar\u00e1. Do mesmo modo \u00e9 feita a concord\u00e2ncia de frases do tipo: Menos de dois alunos \u201cfizeram\u201d a prova.<\/p>\n
Logotipo ou log\u00f3tipo?
\nLogotipo (pronuncie logot\u00edpo) significa marca que define empresa, institui\u00e7\u00e3o, etc. Em rigor, a pron\u00fancia deveria ser \u201clog\u00f3tipo\u201d (cf. bi\u00f3tipo, prot\u00f3tipo), mas a pros\u00f3dia que se fixou foi \u201clogot\u00edpo\u201d. J\u00e1 a palavra linotipo se deriva de nome pr\u00f3prio; da\u00ed ser parox\u00edtona.<\/p>\n
S\u00e1trapa
\nT\u00edtulo dos governadores das prov\u00edncias entre os antigos persas. Em sentido figurado: grande senhor, d\u00e9spota. Evite pronunciar \u201csatr\u00e1pa\u201d.<\/p>\n
(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99868-2517.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Olha a hora! Paulo faltou ao trabalho hoje. Quando acordou j\u00e1 \u201cpassavam\u201d das 8h. Cuidado!…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-11262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":32965,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-118\/","url_meta":{"origin":11262,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 17, 2025","format":false,"excerpt":"Sequer Sequer significa ao menos, pelo menos. Quando precedido da palavra \u201cn\u00e3o\u201d ou \u201cnem\u201d, o termo \u201csequer\u201d implica a ideia de nega\u00e7\u00e3o. Exemplos dos dois casos: \u201cEle nem sequer mencionou minha presen\u00e7a\u201d; \u201cSe ambos tivessem sequer um pouco de boa vontade...\u201d. Ocorre que ultimamente os jornalistas passaram a eliminar o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8650,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-7\/","url_meta":{"origin":11262,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 17, 2019","format":false,"excerpt":"Posso dizer que os jogadores \u201cse confraternizam\u201d ap\u00f3s o final da partida N\u00e3o. O verbo \u00e9 simplesmente confraternizar e n\u00e3o confraternizar-se. Por isso use sempre: Os jogadores confraternizaram ap\u00f3s o final da partida; No dia 31 de dezembro \u00e9 comum as pessoas confraternizarem. Outro verbo que n\u00e3o \u00e9 pronominal \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26071,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-62\/","url_meta":{"origin":11262,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 14, 2023","format":false,"excerpt":"Posso dizer: \u201cOs filhos se confraternizam no Dia dos Pais\u201d? N\u00e3o. O verbo \u00e9 simplesmente \u201cconfraternizar\u201d e n\u00e3o, \u201cconfraternizar-se\u201d. Por isso use sempre: Os filhos confraternizam no Dia dos Pais; No dia 31 de dezembro \u00e9 comum as pessoas confraternizarem. Outro verbo que n\u00e3o \u00e9 pronominal \u00e9 o verbo sobressair,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28667,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-82\/","url_meta":{"origin":11262,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 11, 2024","format":false,"excerpt":"Bom-senso ou bom senso? Em uma consulta \u00e0 \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Volp, j\u00e1 posterior ao Acordo Ortogr\u00e1fico de 2008\/2009, revela que hoje se registra como modo correto de escrever, a forma bom-senso (Academia Brasileira de Letras, de 2009, p.126). OBS.: Quem tiver bom-senso \u00e9 bom us\u00e1-lo escrevendo \u201cbom-senso\u201d, de acordo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28236,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-78\/","url_meta":{"origin":11262,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 6, 2024","format":false,"excerpt":"Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?) Tampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a pr\u00f3pria. Assim, tampamos panelas, garrafas, bueiros, vidros de rem\u00e9dio, etc. Tapar \u00e9 fechar, encobrir, vedar, vendar, sem necessidade do uso de tampa. Desta forma, tapamos tudo o que tem tampa e o que n\u00e3o tem\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34743,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-129\/","url_meta":{"origin":11262,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 21, 2025","format":false,"excerpt":"Hoje \u00e9 13 de junho Do ponto de vista gramatical, a frase merece reparos quanto \u00e0 concord\u00e2ncia verbal, j\u00e1 que o verbo \u201cser\u201d deve concordar com o numeral. Numa linguagem informal use o plural. No dia a dia opte pelo que o povo usa (Hoje \u00e9 treze de julho). J\u00e1\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11263,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11262\/revisions\/11263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}