{"id":17922,"date":"2021-11-07T23:30:48","date_gmt":"2021-11-08T02:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=17922"},"modified":"2021-11-07T23:30:48","modified_gmt":"2021-11-08T02:30:48","slug":"de-olho-na-lingua-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-36\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Ir e Vir<\/strong>
\nH\u00e1 quem confunda a conjuga\u00e7\u00e3o destes dois verbos, no presente do indicativo de ser assim:\u00a0IR: Vou, vais, vai, vamos, ides, v\u00e3o.\u00a0VIR: Venho, vens, vem, vimos, vindes, v\u00eam.
\n\u00c9 bom estar atento para evitar erro comum, quanto ao emprego de VIR, na primeira pessoa do indicativo presente. Quando vamos felicitar algu\u00e9m no dia do seu anivers\u00e1rio devemos dizer: \u201cVenho trazer-lhe o meu abra\u00e7o\u201d. Se dissermos \u201cVim trazer-lhe o meu abra\u00e7o\u201d significa havermos estado antes, na casa do aniversariante. Porque \u201cvim\u201d \u00e9 a primeira pessoa do pret\u00e9rito perfeito do indicativo. Refere-se ao passado e n\u00e3o ao presente.<\/p>\n

Grande maioria (Pleonasmo?)<\/strong>
\nMaioria \u00e9 metade mais um. Num grupo de 100, cinquenta e um (51) votos fizeram a maioria. Maioria mixuruca, claro. Por isso a chamam de \u201cpequena maioria\u201d. \u00c0s vezes, a diferen\u00e7a \u00e9 enorme. Tem vez, ent\u00e3o, a \u201cgrande maioria\u201d. Quem n\u00e3o gosta da duplinha, tem sa\u00edda. Maioria esmagadora quebra o galho.
\nAlguns gram\u00e1ticos veem na express\u00e3o \u201cgrande maioria\u201d um pleonasmo. Eu, que n\u00e3o sou gram\u00e1tico, sou um simples curioso em assuntos lingu\u00edsticos, penso que n\u00e3o seja pleonasmo, pois a express\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 consagrada, e usada por todos os toreutas do vern\u00e1culo.<\/p>\n

\u201cA grosso modo\u201d ou \u201cgrosso modo\u2019<\/strong>
\nA express\u00e3o latina \u00e9 simplesmente \u201cgrosso modo\u201d e significa de modo grosseiro, impreciso, aproximado. A express\u00e3o n\u00e3o deve ser precedida da preposi\u00e7\u00e3o \u2018a\u201d: A avalia\u00e7\u00e3o preliminar revelou, grosso modo, lucro superior a 50 mil d\u00f3lares.<\/p>\n

Grande n\u00famero (Concord\u00e2ncia verbal)<\/strong>
\nTrata-se do coletivo partitivo. O verbo pode concordar com o n\u00facleo do sujeito (n\u00famero) ou com o complemento: Grande n\u00famero de estudantes saiu (ou sa\u00edram) \u00e0s ruas protestando contra o aumento das mensalidades escolares; Grande n\u00famero de eleitores n\u00e3o votou (ou votaram) na \u00faltima elei\u00e7\u00e3o. OBS.: Se o verbo vier anteposto ao sujeito, faz-se a concord\u00e2ncia com o sujeito; Saiu grande n\u00famero de estudantes \u00e0s ruas…<\/p>\n

Tr\u00e1fego\/trafegar; Tr\u00e1fico\/traficar<\/strong>
\nConv\u00e9m n\u00e3o confundir esses termos.\u00a0<\/strong>
\nTR\u00c1FEGO\u00a0\u2013 Entre outros significados, \u00e9 o movimento de ve\u00edculos, navios, avi\u00f5es, pedestres, etc. numa \u00e1rea ou numa rota. Ex.: O tr\u00e1fego a\u00e9reo foi interrompido por causa do mau tempo; N\u00e3o \u00e9 permitido trafegar em estradas p\u00fablicas com a plataforma ocupada \u00e0 colhedora.\u00a0 O verbo correspondente ao substantivo tr\u00e1fego \u00e9 trafegar.
\nTR\u00c1FICO\u00a0– \u00c9 neg\u00f3cio desonesto, il\u00edcito ou fraudulento. Ex.: Tr\u00e1fico de drogas; Tr\u00e1fico de escravos; Tr\u00e1fico de influ\u00eancia; Tr\u00e1fico de mulheres; Tr\u00e1fico de \u00f3rg\u00e3os humanos, etc. O verbo correspondente a tr\u00e1fico \u00e9 traficar.
\nNOTA: \u00c9 Bom n\u00e3o confundir esses termos porque, observei em uma institui\u00e7\u00e3o de ensino em nossa cidade, pessoas que trabalham no setor que \u00e9 para ser denominado de tr\u00e1fego, eles chamam de tr\u00e1fico, o que \u00e9 muito perigoso.<\/p>\n

O paciente est\u00e1 muito grave<\/strong>
\nDiga-se: O paciente est\u00e1 muito mal; O estado de sa\u00fade do paciente \u00e9 que \u00e9 grave.<\/p>\n

Pre\u00e7o caro \/ pre\u00e7o barato<\/strong>
\nN\u00e3o existe pre\u00e7o caro nem pre\u00e7o barato. O pre\u00e7o pode ser alto ou baixo. O produto \u00e9 que pode ser caro ou barato.<\/p>\n

(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 9968-2517.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ir e Vir H\u00e1 quem confunda a conjuga\u00e7\u00e3o destes dois verbos, no presente do indicativo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-17922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":17999,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-37\/","url_meta":{"origin":17922,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 14, 2021","format":false,"excerpt":"MEDICAMENTO E REM\u00c9DIO S\u00c3O A MESMA COISA? N\u00e3o. Medicamento\u00a0\u00e9 qualquer droga ou subst\u00e2ncia aplicada em algu\u00e9m como rem\u00e9dio. Rem\u00e9dio\u00a0\u00e9 tudo o que serve para aliviar ou curar um mal. Uma boa massagem \u00e9 um rem\u00e9dio para o desgaste f\u00edsico, assim como um banho, depois de uma longa ou dura jornada\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31840,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-110\/","url_meta":{"origin":17922,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"Eufemismo X Disfemismo Eufemismo \u00e9 o emprego de termos mais agrad\u00e1veis para a suavizar uma express\u00e3o e imprimir uma visualiza\u00e7\u00e3o positiva a ela. Logo, o eufemismo \u00e9 uma figura oposta ao disfemismo. Ex.: Ela \u00e9 minha ajudante (secret\u00e1ria do lar) - em substitui\u00e7\u00e3o a empregada dom\u00e9stica; Deu adeus (partiu\/deixou esse\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36805,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-144\/","url_meta":{"origin":17922,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"A palavra correta \u00e9 Siclano ou Sicrano? \u00c9 Sicrano. Assim como Fulano, Beltrano. Recentemente, por\u00e9m, a Rede Globo exibiu na tela a seguinte maravilha: Ciclano. Falta s\u00f3 a emissora exibir, qualquer dia, uma telenovela com este formid\u00e1vel t\u00edtulo: \u201cA fleira que veio de longe\u201d. \u201cDe\u201d nada! Quem responde a um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28383,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-79\/","url_meta":{"origin":17922,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 15, 2024","format":false,"excerpt":"Viemos aqui, nesta hora, expressar nosso agradecimento Neste caso, apresenta-se o uso indevido do verbo vir, interpretado de maneira errada. A express\u00e3o correta \u00e9: Vimos aqui, nesta hora, expressar nosso agradecimento. Observe que ningu\u00e9m diz: Estivemos aqui, nesta hora,... Diz-se, por\u00e9m, no tempo correto: Estamos aqui, nesta hora,... Se \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10179,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-24\/","url_meta":{"origin":17922,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"H\u00e1\/a - H\u00e1\/haver Faz-se muita confus\u00e3o acerca de \u201ch\u00e1\u201d e \u201ca\u201d, bem como \u201ch\u00e1\u201d e \u201chaver\u201d. Entenda agora: 1) Deve-se usar \u201ch\u00e1\u201d, e n\u00e3o \u201ca\u201d, quando se quer dizer \u201cfaz\u201d: H\u00e1 duas semanas, equivalente a \u201cfaz duas semanas\u201d; 2) Se se diz: \u201cH\u00e1 dois anos que n\u00e3o o vejo\u201d, isso\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":24803,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-53\/","url_meta":{"origin":17922,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 21, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cMeu carro foi lavado no Lava Jato X\u201d Diga corretamente: \u201cMeu carro foi lavado no Java a Jato X\u201d (sem h\u00edfen). Lava Jato \u00e9 o nome da \u201cOpera\u00e7\u00e3o Lava Jato\u201d, que a PF organizou para desbaratar o esquema montado por alguns figur\u00f5es para \u201clavar\u201d dinheiro ganho ilicitamente. Infelizmente, como quase\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17924,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17922\/revisions\/17924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}