{"id":18949,"date":"2022-02-21T20:42:50","date_gmt":"2022-02-21T23:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=18949"},"modified":"2022-02-21T20:42:50","modified_gmt":"2022-02-21T23:42:50","slug":"de-olho-na-lingua-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-47\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

OLHAR – VER – ENXERGAR<\/strong>
\nConv\u00e9m n\u00e3o confundir esses termos. OLHAR \u00e9 dirigir os olhos, moviment\u00e1-los de um lado para outro: Ela olha para mim, e eu olho para ela. VER \u00e9 perceber pelo sentido da vis\u00e3o: Um cego n\u00e3o pode ver; N\u00e3o vi o cometa. ENXERGAR \u00e9 ver com dificuldade, \u00e9 perceber com os olhos o objeto sem distinguir suas partes. Um quase cego enxerga; A claridade fazia com que os alunos n\u00e3o enxergassem o que estava escrito no quadro-negro.
\nQuando movimentamos os olhos para os lados, olhamos; quando fazemos uso do \u00f3rg\u00e3o da vis\u00e3o, vemos; quando nos esfor\u00e7amos para perceber visualmente, enxergamos. Repare que nas passagens de n\u00edvel das ferrovias, v\u00ea-se uma advert\u00eancia: Pare, olhe e escute. Isto \u00e9, pare, dirija seus olhos para ambos os lados e esforce-se por ouvir algum som de locomotiva se aproximando. Essa mesma advert\u00eancia seria aberrante se estivesse assim: Pare, veja e ou\u00e7a. Ver o qu\u00ea? Ouvir o qu\u00ea?<\/p>\n

VEREADOR \u201cMUNICIPAL\u201d (REDUND\u00c2NCIA?)<\/strong>
\nVis\u00edvel redund\u00e2ncia: Todo vereador \u00e9 membro de C\u00e2mara Municipal. Portanto, n\u00e3o h\u00e1 como concordarmos com estes dados de um morto. Formou-se pela Faculdade de Direito de S\u00e3o Paulo; Foi professor da Escola Normal durante 40 anos; Exerceu o cargo de Juiz de Paz em diversas legislaturas e suplente de vereador \u201cmunicipal\u201d.<\/p>\n

TRESLER \u00c9 LER TR\u00caS VEZES?<\/strong>
\nN\u00e3o. Tresler \u00e9 ler \u00e0s avessas; ler errado; perder o ju\u00edzo, enlouquecer, por ter lido muito (Aur\u00e9lio). No Aulete: Tresler: ler de tr\u00e1s para diante; ficar doido de tanto ler. Ex.: O mestrando quase tresleu; Alguns leem e se tornam s\u00e1bios; outros leem e tresleem. Ser\u00e1 que tresleio?<\/p>\n

\u201cRETIREI DINHEIRO DE MAIS\u201d OU \u201cRETIREI DINHEIRO DEMAIS\u201d?<\/strong>
\nA primeira. Existem em nossa l\u00edngua duas locu\u00e7\u00f5es: DEMAIS (= demasiadamente), que \u00e9 locu\u00e7\u00e3o adverbial, e DE MAIS (a mais, o contr\u00e1rio de \u201cde menos\u201d), que \u00e9 locu\u00e7\u00e3o adjetiva. Portanto: No pacote veio um sabonete de mais; Trabalhei demais hoje; Voc\u00ea fala alto demais; Comer demais \u00e9 falta de educa\u00e7\u00e3o; Meu amor por minhas filhas \u00e9 de mais; Essa foi de mais.<\/p>\n

ELE \u201cA PRINC\u00cdPIO\u201d \u00c9 O MELHOR DE TODOS<\/strong>
\nA palavra princ\u00edpio forma tr\u00eas locu\u00e7\u00f5es: A PRINC\u00cdPIO significa no in\u00edcio: Ele, a princ\u00edpio (no come\u00e7o), foi contra a reforma. J\u00e1 EM PRINC\u00cdPIO quer dizer em tese, de modo geral: Ele, em princ\u00edpio (em tese), \u00e9 o melhor de todos; Todos, em princ\u00edpio (em tese) s\u00e3o iguais perante a lei; Em princ\u00edpio (de modo geral) todos o estimavam. Existe ainda uma terceira forma – POR PRINC\u00cdPIO \u2013 equivalente a \u201cpor convic\u00e7\u00e3o\u201d: Por princ\u00edpio (por convic\u00e7\u00e3o), n\u00e3o tolero pessoas racistas.<\/p>\n

M\u00c9DIUM<\/strong>
\n\u00c9 substantivo comum-de-dois, ou seja, usa-se o m\u00e9dium para o homem e a m\u00e9dium para mulher. Mas h\u00e1 quem use \u201cm\u00e9dia\u201d neste \u00faltimo caso. Assim: Minha tia \u00e9 \u201cm\u00e9dia\u201d: recebe Joana D\u00b4arc. Conv\u00e9m usar sempre o m\u00e9dium, a m\u00e9dium.<\/p>\n

MELHORE \u201cMAIS\u201d O SEU PORTUGU\u00caS<\/strong>
\nDiga-se: Melhore seu Portugu\u00eas, porque \u201cmelhore mais\u201d \u00e9 vis\u00edvel redund\u00e2ncia.<\/p>\n

(*)\u00a0Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, servidor do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral. Escreve esta Coluna toda ter\u00e7a-feira. Contatos: (88) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OLHAR – VER – ENXERGAR Conv\u00e9m n\u00e3o confundir esses termos. OLHAR \u00e9 dirigir os olhos,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-18949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":24803,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-53\/","url_meta":{"origin":18949,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 21, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cMeu carro foi lavado no Lava Jato X\u201d Diga corretamente: \u201cMeu carro foi lavado no Java a Jato X\u201d (sem h\u00edfen). Lava Jato \u00e9 o nome da \u201cOpera\u00e7\u00e3o Lava Jato\u201d, que a PF organizou para desbaratar o esquema montado por alguns figur\u00f5es para \u201clavar\u201d dinheiro ganho ilicitamente. Infelizmente, como quase\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26601,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/filhos-de-siao-11\/","url_meta":{"origin":18949,"position":1},"title":"FILHOS DE SI\u00c3O","author":"adminredacao","date":"Setembro 25, 2023","format":false,"excerpt":"Ora\u00e7\u00e3o Contemplativa do Filho de Si\u00e3o Contemplar n\u00e3o depende dos olhos, mas do cora\u00e7\u00e3o A contempla\u00e7\u00e3o \u00e9 uma forma de ora\u00e7\u00e3o. Contemplar, diz o Papa Francisco, n\u00e3o \u00e9 um modo de fazer, mas um modo de ser. Quando se trata de ora\u00e7\u00e3o, \u00e9 o nosso modo de rezar e de\u2026","rel":"","context":"In "Agenda Uninta"","block_context":{"text":"Agenda Uninta","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/agenda-uninta\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":25276,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/26-de-junho-l-dia-nacional-do-diabetes\/","url_meta":{"origin":18949,"position":2},"title":"26 de junho l Dia Nacional do Diabetes","author":"adminredacao","date":"Junho 19, 2023","format":false,"excerpt":"Oftalmologista explica como a doen\u00e7a pode causar cegueira Em 26 de junho \u00e9 comemorado o dia Nacional do Diabetes, uma doen\u00e7a cr\u00f4nica que pode afetar os olhos de diferentes formas. Uma das principais complica\u00e7\u00f5es oculares associadas \u00e0 diabetes \u00e9 a retinopatia diab\u00e9tica, que ocorre quando os n\u00edveis elevados de a\u00e7\u00facar\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diabetes-cega-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diabetes-cega-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diabetes-cega-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diabetes-cega-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diabetes-cega-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diabetes-cega-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":24511,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-51\/","url_meta":{"origin":18949,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 8, 2023","format":false,"excerpt":"De Olho na L\u00edngua Prof. Ant\u00f4nio da Costa Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29252,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-87\/","url_meta":{"origin":18949,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 13, 2024","format":false,"excerpt":"Mam\u00e3e n\u00e3o se separa do papai e do beb\u00ea Voc\u00ea deve se lembrar de que antes do \u201cp\u201d e do \u201cb\u201d deve ser sempre usada a letra \u201cm\u201d e n\u00e3o a letra \u201cn\u201d. Assim, temos: Amparo, amb\u00edguo, bamba, campo, tampa, tempo, t\u00edmpano, tombo, pomba, tumba. Ser\u00e1 que h\u00e1 algum motivo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27285,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-71\/","url_meta":{"origin":18949,"position":5},"title":"DE OLHO NA L\u00cdNGUA","author":"adminredacao","date":"Novembro 20, 2023","format":false,"excerpt":"DE OLHO NA L\u00cdNGUA Prof. Ant\u00f4nio da Costa (Jornal Correio da Semana - Sobral-CE - S\u00e1bado - 18.11.23) \u00c9 verdade que o verbo rigorosamente correto \u00e9 \u201cagilitar\u201d e n\u00e3o \u201cagilizar\u201d? \u00c9 verdade, embora agilizar j\u00e1 esteja consagrado. Hoje, todavia, se pedirmos que algu\u00e9m \u201cagilite\u201d um processo, certamente seremos olhados de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18950,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18949\/revisions\/18950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}