{"id":24511,"date":"2023-05-08T13:34:46","date_gmt":"2023-05-08T16:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=24511"},"modified":"2023-05-08T13:34:46","modified_gmt":"2023-05-08T16:34:46","slug":"de-olho-na-lingua-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-51\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

De Olho na L\u00edngua <\/strong>
\nProf. Ant\u00f4nio da Costa<\/strong><\/p>\n

Reverter o quadro<\/strong>
\nA frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego do verbo \u201creverter\u201d por \u201cinverter\u201d: \u00c9 preciso reverter o quadro da economia brasileira (Em vez de: \u00c9 preciso inverter o quadro da economia brasileira); O prefeito n\u00e3o soube reverter o esc\u00e2ndalo a seu favor (Em vez de: O prefeito n\u00e3o soube inverter…); A revers\u00e3o desse quadro \u00e9 dif\u00edcil (Em vez de: A invers\u00e3o desse quadro \u00e9 dif\u00edcil).<\/p>\n

O jogador est\u00e1 com a moral baixa<\/strong>
\nDiga-se: O jogador est\u00e1 com o moral baixo. \u00c9 muito frequente a confus\u00e3o entre \u201co moral\u201d – (Substantivo masculino) que significa \u00e2nimo, disposi\u00e7\u00e3o, firmeza \u2013 e \u201ca moral\u201d (Substantivo feminino) que significa conjunto de preceitos, regras de boa conduta.<\/p>\n

\u00d3culos<\/strong>
\nQuando significa lentes usadas em frente dos olhos, encaixadas em uma arma\u00e7\u00e3o, o substantivo \u00f3culos s\u00f3 se usa no plural: os \u00f3culos; Meus \u00f3culos s\u00e3o bons; Perdi meus \u00f3culos; Comprei uns \u00f3culos de grau; Ganhei uns \u00f3culos esporte. Desejando usar o singular, talvez fosse aconselh\u00e1vel a express\u00e3o \u201cpar de \u00f3culos\u201d: Meu par de \u00f3culos; Este par de \u00f3culos, etc.<\/p>\n

Anivers\u00e1rio natal\u00edcio<\/strong>
\nEm \u201canivers\u00e1rio natal\u00edcio\u201d n\u00e3o h\u00e1 nenhuma redund\u00e2ncia. Um anivers\u00e1rio pode ser n\u00e3o s\u00f3 de nascimento, como tamb\u00e9m de funda\u00e7\u00e3o, de posse, de batizado, de casamento e at\u00e9 de desquite. Ali\u00e1s, este \u00e9 o anivers\u00e1rio que mais se comemora hoje no Brasil. J\u00e1 temos agora o anivers\u00e1rio de div\u00f3rcio. E a vida continua.<\/p>\n

Dolo (\u00f3) \u2013 Incesto (\u00e9)<\/strong>
\nA palavra dolo (\u00f3), a qual significa ato consciente, ou inten\u00e7\u00e3o, com que se induz, mant\u00e9m ou confirma outrem num erro, m\u00e1-f\u00e9, tem o primeiro \u201c\u00f3\u201d bem aberto. Ex.: N\u00e3o houve dolo (\u00f3) naquela atitude. Incesto (\u00e9) significa uni\u00e3o il\u00edcita… A pron\u00fancia do \u2018e\u2019 aberta. N\u00e3o tem nada a ver com cesto. No Portugu\u00eas contempor\u00e2neo essas pron\u00fancias n\u00e3o s\u00e3o seguidas \u00e0 risca.<\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 \u201cquite\u201d com sua d\u00edvida banc\u00e1ria?<\/strong>
\nMuito bem! Que al\u00edvio para voc\u00ea e para a L\u00edngua Portuguesa. Quite e quites: ambas as palavras est\u00e3o corretas. Uma est\u00e1 no singular e a outra no plural. \u201cQuite\u201d prende-se ao Franc\u00eas \u201cquitte\u201d e \u00e9 um adjetivo. Em Portugu\u00eas significa: desobrigado, livre de d\u00edvida ou de obriga\u00e7\u00e3o, livre, dispensado. Ex.: Estou quite com tesouro do Estado; Estamos quites um com o outro.<\/p>\n

\u201cSer de opini\u00e3o que\u201d ou \u201cSer de opini\u00e3o de que\u201d?<\/strong>
\nA express\u00e3o correta \u00e9: \u201cSer de opini\u00e3o que\u201d (= achar, julgar), e n\u00e3o: \u201cSer de opini\u00e3o de que\u201d. Exs.: \u201cEste portugu\u00eas \u00e9 de opini\u00e3o que os conspiradores presos visavam provavelmente a estabelecer a internacional comunista\u201d (Camilo Castelo Branco \u2013 O Visconde de Ouguela); Os alunos eram da opini\u00e3o que as aulas deveriam ser repostas; Sou da opini\u00e3o que a vida sem amor n\u00e3o existe; Somos da opini\u00e3o que ele deve ser suspenso.
\n(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (88) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Olho na L\u00edngua Prof. Ant\u00f4nio da Costa Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-24511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":26195,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-63\/","url_meta":{"origin":24511,"position":0},"title":"De Olho na Lingua","author":"adminredacao","date":"Agosto 21, 2023","format":false,"excerpt":"FUTEBOL: PLACAR DE 6 X 5 \u00c9 GOLEADA? Goleada \u00e9 uma vit\u00f3ria por diferen\u00e7a igual ou superior a tr\u00eas gols. Por exemplo, quando o Santos vence o S\u00e3o Paulo por 4 a 1. Outro exemplo, quando o Palmeiras vence o Corinthians por 4 a 1; quando o Palmeiras \u00e9 derrotado\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8650,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-7\/","url_meta":{"origin":24511,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 17, 2019","format":false,"excerpt":"Posso dizer que os jogadores \u201cse confraternizam\u201d ap\u00f3s o final da partida N\u00e3o. O verbo \u00e9 simplesmente confraternizar e n\u00e3o confraternizar-se. Por isso use sempre: Os jogadores confraternizaram ap\u00f3s o final da partida; No dia 31 de dezembro \u00e9 comum as pessoas confraternizarem. Outro verbo que n\u00e3o \u00e9 pronominal \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":34966,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-130\/","url_meta":{"origin":24511,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 4, 2025","format":false,"excerpt":"\u00c9 verdade que o verbo rigorosamente correto \u00e9 \u201cagilitar\u201d e n\u00e3o \u201cagilizar\u201d? \u00c9 verdade, embora agilizar j\u00e1 esteja consagrado. Hoje, todavia, se pedirmos que algu\u00e9m \u201cagilite\u201d um processo, certamente seremos olhados de \u201cesguelha\u201d. Injustamente, mas seremos olhados de \u201cesguelha\u201d. \u00c9 a evolu\u00e7\u00e3o\u2026 \u201cDe esguelha\u201d ou \u201cde esgueia\u201d? De esguelha, evidentemente,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18892,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-46\/","url_meta":{"origin":24511,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 14, 2022","format":false,"excerpt":"Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego do verbo \u201creverter\u201d por \u201cinverter\u201d: \u00c9 preciso reverter\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29166,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-86\/","url_meta":{"origin":24511,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 6, 2024","format":false,"excerpt":"Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego do verbo \u201creverter\u201d por \u201cinverter\u201d: \u00c9 preciso reverter\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34141,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-124\/","url_meta":{"origin":24511,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 9, 2025","format":false,"excerpt":"S\u00e3o ou Santo? Se o nome do ex-Beato come\u00e7ar por vogal ou \u201ch\u2019, use Santo. Exs.: Santo Ant\u00f4nio, Santo Enoque. Caso mencionado nome seja iniciado por consoante, use S\u00e3o. Exs.: S\u00e3o Francisco, S\u00e3o Jos\u00e9, S\u00e3o Benedito. Existem exce\u00e7\u00f5es: Santo Tom\u00e1s de Aquino (ou S\u00e3o Tom\u00e1s de Aquino), Santo Papa, Santo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24512,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24511\/revisions\/24512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}