\u201cMeu carro foi lavado no Lava Jato X\u201d
\nDiga corretamente: \u201cMeu carro foi lavado no Java a Jato X\u201d (sem h\u00edfen).
\nLava Jato \u00e9 o nome da \u201cOpera\u00e7\u00e3o Lava Jato\u201d, que a PF organizou para desbaratar o esquema montado por alguns figur\u00f5es para \u201clavar\u201d dinheiro ganho ilicitamente. Infelizmente, como quase tudo no Brasil, acabou terminando em pizza.<\/p>\n
\u201cQuando eu ver voc\u00ea fumando\u201d ou \u201cQuando eu vir voc\u00ea fumando\u201d?
\nA segunda: \u201cQuando eu vir voc\u00ea fumando\u201d. O futuro do subjuntivo do verbo \u201cver\u201d (Olhar, observar, enxergar) \u00e9 \u201cquando eu vir\u201d, \u201cse eu vir\u201d.
\nO futuro do subjuntivo do verbo \u201cvir\u201d (chegar em um lugar, deslocar-se para algum lugar) \u00e9 \u201cquando eu vier\u201d, \u201cse eu vier\u201d.<\/p>\n
\u201c80% dos homens viajaram\u201d ou \u201c80% dos homens viajou\u201d?
\nAmbas corretas. A concord\u00e2ncia pode ser feita com a percentagem (80%) ou com o complemento (homens viajaram). OBS.: Se a porcentagem estiver determinada 80% – \u201cOs 80% (esses 80%)\u201d – a concord\u00e2ncia ser\u00e1 obrigat\u00f3ria com a percentagem. Ex.: \u201cOs 80% (esses 80%) dos homens viajaram.<\/p>\n
\u201cO edif\u00edcio foi depedrado\u201d ou \u201cO edif\u00edcio foi depredado\u201d?
\nA segunda: \u201cO edif\u00edcio foi depredado\u201d. A palavra \u201cdepredada\u201d deriva do verbo latino \u201cdepredare\u201d, que significa destruir, danificar, demolir.<\/p>\n
\u201c\u00c9 meio-dia e meio\u201d ou \u201c\u00c9 meio-dia e meia\u201d?
\nO correto: \u201c\u00c9 meio-dia e meia\u201d. A concord\u00e2ncia \u00e9 feita com hora: \u00c9 meio-dia e meia hora.<\/p>\n
Aprender X Apreender
\nAprender significa adquirir conhecimentos, instruir-se. Apreender significa reter, captar. Exs. O aluno aprendeu a li\u00e7\u00e3o; A carga ficou apreendida (retida) no Posto Fiscal da PF.<\/p>\n
S\u00e3o meio-dia e trinta
\nDiga-se corretamente: \u00c9 meio-dia e trinta. Voc\u00ea poder\u00e1 dizer tamb\u00e9m: S\u00e3o doze horas e trinta minutos.<\/p>\n
\u201cEm n\u00edvel de\u201d ou \u201cA (o) n\u00edvel de\u201d?
\nAs formas corretas s\u00e3o: \u201cEm n\u00edvel de\u201d, que significa \u201cno \u00e2mbito de\u201d (O aumento do sal\u00e1rio m\u00ednimo ser\u00e1 decidido em n\u00edvel de Congresso).
\n\u201cAo n\u00edvel de\u201d equivale \u00e0 locu\u00e7\u00e3o \u201c\u00e0 altura de\u201d (Seu apartamento ficava ao n\u00edvel da rua)<\/p>\n
A ver X Haver
\nUsa-se a express\u00e3o \u201ca ver\u201d com o sentido de \u201cter rela\u00e7\u00e3o de semelhan\u00e7a com\u201d. Ex.: O discurso do secret\u00e1rio tem muito a ver com o tema dos outros palestrantes noite; N\u00e3o tenho nada a ver (ou, que ver) com isso.
\nHaver significa existir, ter exist\u00eancia. Ex.: \u00c9 preciso haver mais homens s\u00e9rios neste pa\u00eds.
\nEstar X Estada X Estadia
\nEstada – Perman\u00eancia, demora em algum lugar (cidade, hotel, pousada, etc.).
\nEstadia – Perman\u00eancia para carga e descarga de navio enquanto ancorado num porto; perman\u00eancia de ve\u00edculos, se outros transportes.
\nEstadia (Geometria) – Instrumento para avaliar dist\u00e2ncias.
\n\u201cVoc\u00ea quer vim comigo\u201d ou \u201cVoc\u00ea quer vir comigo\u201d?
\nA segunda: \u201cVoc\u00ea quer vir comigo?\u201d. \u201cQuer vir\u201d \u00e9 locu\u00e7\u00e3o verbal. \u201cVim\u201d \u00e9 a primeira pessoa do pret\u00e9rito perfeito do verbo vir (Eu vim ontem aqui).
\n\u201cQualquer d\u00favidas\u201d ou \u201cQuaisquer d\u00favidas\u201d?
\n\u201cQuaisquer d\u00favidas\u201d. Qualquer \u00e9 a \u00fanica palavra da l\u00edngua portuguesa cujo plural ocorre no meio.
\n(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (88) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cMeu carro foi lavado no Lava Jato X\u201d Diga corretamente: \u201cMeu carro foi lavado no…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-24803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":31840,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-110\/","url_meta":{"origin":24803,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"Eufemismo X Disfemismo Eufemismo \u00e9 o emprego de termos mais agrad\u00e1veis para a suavizar uma express\u00e3o e imprimir uma visualiza\u00e7\u00e3o positiva a ela. Logo, o eufemismo \u00e9 uma figura oposta ao disfemismo. Ex.: Ela \u00e9 minha ajudante (secret\u00e1ria do lar) - em substitui\u00e7\u00e3o a empregada dom\u00e9stica; Deu adeus (partiu\/deixou esse\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17999,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-37\/","url_meta":{"origin":24803,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 14, 2021","format":false,"excerpt":"MEDICAMENTO E REM\u00c9DIO S\u00c3O A MESMA COISA? N\u00e3o. Medicamento\u00a0\u00e9 qualquer droga ou subst\u00e2ncia aplicada em algu\u00e9m como rem\u00e9dio. Rem\u00e9dio\u00a0\u00e9 tudo o que serve para aliviar ou curar um mal. Uma boa massagem \u00e9 um rem\u00e9dio para o desgaste f\u00edsico, assim como um banho, depois de uma longa ou dura jornada\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36805,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-144\/","url_meta":{"origin":24803,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"A palavra correta \u00e9 Siclano ou Sicrano? \u00c9 Sicrano. Assim como Fulano, Beltrano. Recentemente, por\u00e9m, a Rede Globo exibiu na tela a seguinte maravilha: Ciclano. Falta s\u00f3 a emissora exibir, qualquer dia, uma telenovela com este formid\u00e1vel t\u00edtulo: \u201cA fleira que veio de longe\u201d. \u201cDe\u201d nada! Quem responde a um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10179,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-24\/","url_meta":{"origin":24803,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"H\u00e1\/a - H\u00e1\/haver Faz-se muita confus\u00e3o acerca de \u201ch\u00e1\u201d e \u201ca\u201d, bem como \u201ch\u00e1\u201d e \u201chaver\u201d. Entenda agora: 1) Deve-se usar \u201ch\u00e1\u201d, e n\u00e3o \u201ca\u201d, quando se quer dizer \u201cfaz\u201d: H\u00e1 duas semanas, equivalente a \u201cfaz duas semanas\u201d; 2) Se se diz: \u201cH\u00e1 dois anos que n\u00e3o o vejo\u201d, isso\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13993,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/stf-decide-que-plenario-voltara-a-julgar-processos-criminais\/","url_meta":{"origin":24803,"position":4},"title":"STF decide que plen\u00e1rio voltar\u00e1 a julgar processos criminais","author":"","date":"Outubro 7, 2020","format":false,"excerpt":"Mudan\u00e7a regimental foi aprovada nesta quarta-feira por unanimidade O plen\u00e1rio do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (7) que a\u00e7\u00f5es penais e inqu\u00e9ritos voltar\u00e3o a ser julgados pela Corte. Dessa forma, os processos criminais n\u00e3o ser\u00e3o mais julgados pelas duas turmas, incluindo as a\u00e7\u00f5es oriundas da Opera\u00e7\u00e3o Lava Jato.\u00a0 Com\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/PLENARIO-DO-STF.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/PLENARIO-DO-STF.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/PLENARIO-DO-STF.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/PLENARIO-DO-STF.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/PLENARIO-DO-STF.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":36003,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-138\/","url_meta":{"origin":24803,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 29, 2025","format":false,"excerpt":"C\u00e2ncer X Caranguejo A palavra c\u00e2ncer tem origem nas antigas palavras gregas e latinas para caranguejo. No final do s\u00e9culo V e in\u00edcio do s\u00e9culo IV a.C., os m\u00e9dicos usavam a palavra \u201ckarkinos\u201d, a antiga palavra grega para caranguejo, para descrever tumores malignos. Mais tarde, quando os m\u00e9dicos de l\u00edngua\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24804,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24803\/revisions\/24804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}