Por Lu\u00edsa Galv\u00e3o Lessa –\u00a0Doutora em L\u00edngua Portuguesa pela UFRJ, P\u00f3s-Doutora pela Universidade de Montreal, Canad\u00e1<\/p>\n
Achei muito atrativo esse artigo. Acho que voc\u00ea vai gostar.
\n\u201cA palavra\u00a0coisa\u00a0\u00e9 um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades. \u00c9 aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma ideia.\u00a0Coisas\u00a0do portugu\u00eas.
\nGramaticalmente,\u00a0coisa\u00a0pode ser substantivo, adjetivo, adv\u00e9rbio. Tamb\u00e9m pode ser verbo: o\u00a0Houaiss\u00a0registra a forma \u201ccoisificar\u201c. E no Nordeste h\u00e1 \u201ccoisar\u201c: \u00d4, seu \u201ccoisinha\u201c, voc\u00ea j\u00e1 \u201ccoisou\u201d aquela\u00a0coisa\u00a0que eu mandei voc\u00ea \u201ccoisar\u201c?
\nEm Minas Gerais, todas as\u00a0coisas\u00a0s\u00e3o chamadas de trem (menos o trem, que l\u00e1 \u00e9 chamado de\u00a0coisa). A m\u00e3e est\u00e1 com a filha na esta\u00e7\u00e3o, o trem se aproxima e ela diz: \u201cMinha filha, pega o trem que l\u00e1 vem a\u00a0coisa!
\nE, no Rio de Janeiro? Olha que\u00a0coisa\u00a0mais linda, mais cheia de gra\u00e7a\u2026 A garota de Ipanema era\u00a0coisa\u00a0de fechar o tr\u00e2nsito! Mas se ela voltar, se ela voltar, que\u00a0coisa\u00a0linda, que\u00a0coisa\u00a0louca.\u00a0Coisas\u00a0de Jobim e de Vinicius, que sabiam das\u00a0coisas.
\nCoisa\u00a0n\u00e3o tem sexo: pode ser masculino ou feminino.\u00a0Coisa\u00a0tamb\u00e9m n\u00e3o tem tamanho. Na boca dos exagerados, \u201ccoisanenhuma\u201d vira um monte de\u00a0coisas\u2026
\nMas a\u00a0coisa\u00a0tem hist\u00f3ria mesmo \u00e9 na MPB. No II Festival da M\u00fasica Popular Brasileira, em 1966, a\u00a0coisa\u00a0estava na letra das duas vencedoras: Disparada, de Geraldo Vandr\u00e9: Prepare seu cora\u00e7\u00e3o pras\u00a0coisas\u00a0que eu vou contar\u2026, e A Banda, de Chico Buarque: pra ver a banda passar, cantando\u00a0coisas\u00a0de amor\u2026 Naquele ano do festival, no entanto, a\u00a0coisa\u00a0tava preta (ou melhor, verde-oliva). E a turma da Jovem Guarda n\u00e3o tava nem a\u00ed com as\u00a0coisas:\u00a0coisa\u00a0linda,\u00a0coisa\u00a0que eu adoro!
\nPara Maria Beth\u00e2nia, o diminutivo de\u00a0coisa\u00a0\u00e9 uma quest\u00e3o de quantidade, afinal, s\u00e3o tantas \u201ccoisinhas\u201d mi\u00fadas. E esse papo j\u00e1 t\u00e1 qualquer\u00a0coisa. J\u00e1 qualquer\u00a0coisa\u00a0doida dentro mexe\u2026 Essa\u00a0coisa\u00a0doida \u00e9 um trecho da m\u00fasica \u201cQualquer coisa\u201c, de Caetano, que tamb\u00e9m canta: alguma\u00a0coisa\u00a0est\u00e1 fora da ordem\u201d e o famoso hino a S\u00e3o Paulo: \u201calguma\u00a0coisa\u00a0acontece no meu cora\u00e7\u00e3o\u201d! Por essas e por outras, \u00e9 preciso colocar cada\u00a0coisa\u00a0no devido lugar. Uma\u00a0coisa\u00a0de cada vez, \u00e9 claro, afinal, uma\u00a0coisa\u00a0\u00e9 uma\u00a0coisa; outra\u00a0coisa\u00a0\u00e9 outra\u00a0coisa. E tal e\u00a0coisa, e\u00a0coisa\u00a0e tal.
\nUm cara cheio de\u00a0coisas\u00a0\u00e9 o indiv\u00edduo chato, pleno de n\u00e3o-me-toques. J\u00e1 um cara cheio das\u00a0coisas\u00a0vive dando risada. Gente fina \u00e9 outra\u00a0coisa.
\nPara o pobre, a\u00a0coisa\u00a0est\u00e1 sempre feia: o sal\u00e1rio-m\u00ednimo n\u00e3o d\u00e1 pra\u00a0coisa\u00a0nenhuma.\u00a0Coisa-ruim\u00a0\u00e9 o capeta, o c\u00e2ncer, a hansen\u00edase, a roubalheira no Brasil.\u00a0Coisa\u00a0boa \u00e9 o Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise. Nunca vi\u00a0coisa\u00a0assim!\u00a0Coisa\u00a0de cinema! Se as pessoas foram feitas para serem amadas e as\u00a0coisas, para serem usadas, por que ent\u00e3o n\u00f3s amamos tanto as\u00a0coisas\u00a0e usamos tanto as pessoas? Bote uma\u00a0coisa\u00a0na cabe\u00e7a: as melhores\u00a0coisas\u00a0da vida n\u00e3o s\u00e3o\u00a0coisas.
\nH\u00e1\u00a0coisas\u00a0que o dinheiro n\u00e3o compra: paz, sa\u00fade, alegria e outras\u00a0cositas mais. Mas, deixemos de\u00a0coisa, cuidemos da vida, sen\u00e3o chega a morte, ou\u00a0coisa\u00a0parecida\u2026
\nMas, finalmente, muita aten\u00e7\u00e3o: em ano de elei\u00e7\u00e3o vai ter muita\u00a0coisa\u00a0para enganar o eleitor. Vamos ficar de olho nessas\u00a0coisas. N\u00e3o vendam o voto por qualquer\u00a0coisa, porque o correto \u00e9 dar valor \u00e0s\u00a0coisas.
\nPor isso, fa\u00e7a a\u00a0coisa\u00a0certa e n\u00e3o esque\u00e7a o grande mandamento: \u201cAmar\u00e1s a Deus sobre todas as Coisas\u201d. Entenderam o esp\u00edrito da\u00a0coisa?\u201d
\nProf. Salmito Campos \u2013 (jornalista e radialista).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Lu\u00edsa Galv\u00e3o Lessa –\u00a0Doutora em L\u00edngua Portuguesa pela UFRJ, P\u00f3s-Doutora pela Universidade de Montreal,…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,81],"tags":[],"class_list":["post-24907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-salmito-campos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":37494,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-151\/","url_meta":{"origin":24907,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 23, 2026","format":false,"excerpt":"Pode-se voltar atr\u00e1s? Sem d\u00favida, pode-se. Voltar atr\u00e1s significa retratar-se, mudar de opini\u00e3o, e n\u00e3o constitui redund\u00e2ncia. Por isso \u00e9 que: \u201cpalavra de rei n\u00e3o volta atr\u00e1s\u201d. Redundante \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o \u201cvoltar para tr\u00e1s\u201d, porque n\u00e3o se volta sen\u00e3o para tr\u00e1s. Mas pode-se perfeitamente, e sem nenhum problema, virar para\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16882,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-45\/","url_meta":{"origin":24907,"position":1},"title":"Sobral, Sobral","author":"","date":"Julho 5, 2021","format":false,"excerpt":"OS OPOSTOS ESTRESSAM UM AO OUTRO. S\u00d3 OS DISPOSTOS SE ATRAEM !! (AUTORIA DESCONHECIDA) MINHAS HIST\u00d3RIAS: A melhor hist\u00f3ria de NELSON MANDELA... Depois de me tornar presidente, pedi \u00e0 minha escolta para almo\u00e7ar num restaurante simples. N\u00f3s nos sentamos e cada um de n\u00f3s pediu o que quis. Na mesa\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":34327,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-82\/","url_meta":{"origin":24907,"position":2},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Junho 23, 2025","format":false,"excerpt":"Convivendo Com Amigos e Inimigos Tenho pensado muito sobre a conviv\u00eancia humana. Claro, quando falo assim \u00e9 porque convivemos tamb\u00e9m com nossos animais irracionais. Eu mesmo tenho tr\u00eas gatas: Poetisa, Cora e Carlota. Sou amigo delas e as trato com muito cuidado levando-as para vacina\u00e7\u00e3o, fazer exame de sangue, etc.\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":13158,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/no-late-zap-com-mabel-12\/","url_meta":{"origin":24907,"position":3},"title":"NO LATE-ZAP COM MABEL","author":"","date":"Agosto 25, 2020","format":false,"excerpt":"Ol\u00e1 Mabel. Como est\u00e1 essa autarquia? Pois \u00e9, at\u00e9 se parece com as coisas do coxinha. Voc\u00ea \u00e9 que se parece com ele quando dispara a falar de mal das pessoas. Para come\u00e7o de assunto, voc\u00ea pare de ficar se intrometendo na briga do prefeito com a pol\u00edcia. N\u00e3o \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Silveira-Rocha-2-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Silveira-Rocha-2-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Silveira-Rocha-2-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Silveira-Rocha-2-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25749,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-7\/","url_meta":{"origin":24907,"position":4},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Julho 17, 2023","format":false,"excerpt":"Desenvolva Diariamente a Gratid\u00e3o Sin\u00f4nimos de gratid\u00e3o \u00e9 agradecimento, reconhecimento, gra\u00e7a. Uma das atitudes que podemos exercitar sempre \u00e9 agradecer, \u00e9 dizer um muito obrigado \u00e0s pessoas que nos fizeram algum favor ou mesmo nos deram uma aten\u00e7\u00e3o. Como \u00e9 maravilhoso a gente fazer algum tipo de cortesia a uma\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":26583,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/filhos-de-siao-10\/","url_meta":{"origin":24907,"position":5},"title":"FILHOS DE SI\u00c3O","author":"adminredacao","date":"Setembro 18, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cVinde \u00e0 nascente das \u00e1guas\u201d O Senhor nos convidou hoje para a nascente das \u00e1guas. Vinde comer! Aqui na nascente das \u00e1guas tem o alimento! Meus irm\u00e3os, Jesus nos trouxe para a nascente das \u00e1guas. Por que perder o dinheiro com aquilo que n\u00e3o alimenta? A gente fica desperdi\u00e7ando o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Igreja_Se%CC%81.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24908,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24907\/revisions\/24908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}