{"id":25266,"date":"2023-06-19T09:41:42","date_gmt":"2023-06-19T12:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=25266"},"modified":"2023-06-19T09:41:42","modified_gmt":"2023-06-19T12:41:42","slug":"de-olho-na-lingua-56","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-56\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><strong>Desmistificar X Desmitificar<\/strong><br \/>\nDesmistificar significa tirar ou livrar a mistifica\u00e7\u00e3o. J\u00e1 no verbo desmitificar, o prefixo \u201cdes\u201d se agrega ao verbo mitificar, que significa converter em mito. Portanto, desmitificar significa tirar o car\u00e1cter de mito, sendo utilizado para \u201calgo ou algu\u00e9m\u201d que foi al\u00e7ado \u00e0 categoria de mito.<\/p>\n<p><strong>Deferir X Diferir<\/strong><br \/>\nDeferir significa despachar favoravelmente, concordar, atender ou conceder e respeitar. Diferir significa estar em desacordo, adiar, diferenciar-se, distinguir-se, procrastinar. Ex,: O juiz deferiu o recurso impetrado pela defesa.<\/p>\n<p>Seu pedido foi deferido do favoravelmente<br \/>\nVis\u00edvel redund\u00e2ncia. Ora, se foi deferido s\u00f3 pode ser favor\u00e1vel.<br \/>\nCompareci pessoalmente \u00e0 reuni\u00e3o<\/p>\n<p>Vis\u00edvel pleonasmo. Evite-o!<br \/>\nNenhum deles foram reclamar<br \/>\nCom pronomes indefinidos no singular, o verbo fica no singular. Portanto, a frase correta \u00e9: Nenhum deles foi reclamar.<br \/>\nSe o pronome estiver no plural, a concord\u00e2ncia \u00e9 feita no plural: Nenhuns deles foram reclamar; Alguns deles foram reclamar.<\/p>\n<p><strong>Met\u00e1stase x Met\u00e1tese<\/strong><br \/>\nMet\u00e1stase (Medicina) significa cria\u00e7\u00e3o de novos tumores oriundos de um tumor maligno anterior.<br \/>\nMet\u00e1stase (Ret\u00f3rica) \u00e9 bom consignar. \u00c9 tamb\u00e9m empregado na Ret\u00f3rica (= o que se atribui a outrem o que se alega).<br \/>\nJ\u00e1 o voc\u00e1bulo met\u00e1tese, por seu turno, trata-se de um termo lingu\u00edstico empregado para indicar mudan\u00e7a de lugar de determinado fonema na cadeia falada. Ex.: largatixa (por lagartixa), interpetrar (por interpretar), cardeneta (por caderneta), parteleira (por prateleira).<\/p>\n<p><strong>Entubar ou intubar?<\/strong><br \/>\nEntubar \u00e9 a grafia correta.<br \/>\nGrafia dos nomes pr\u00f3prios<br \/>\nBenjanim, Hildebrando, Ximenes, Sousa, Lu\u00eds, \u00c9dson (ou \u00c9disson).<br \/>\nFim-de-semana ou Fim de semana?<br \/>\nA forma correta de escrita da locu\u00e7\u00e3o \u00e9 \u201cFim de semana\u201d. Fim-de-semana hifenizado passou a estar incorreto desde a entrada em vigor do Novo Acordo Ortogr\u00e1fico, em 1\u00ba de janeiro de 2009.<br \/>\nA locu\u00e7\u00e3o \u201cfim de semana\u201d se refere ao per\u00edodo de tempo, geralmente de lazer, relativo ao s\u00e1bado e domingo, por oposi\u00e7\u00e3o aos dias \u00fateis. Ex.: No pr\u00f3ximo fim de semana viajarei para Fortaleza.<\/p>\n<p>Fim de semana e o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico<br \/>\nSegundo o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico, n\u00e3o dever\u00e1 ser utilizado h\u00edfen nas locu\u00e7\u00f5es substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais. Exs.: Fim de semana, dia a dia, sala de jantar, c\u00e3o de guarda, cor de vinho, caf\u00e9 com leite.<br \/>\nS\u00e3o exce\u00e7\u00f5es a essa regra algumas locu\u00e7\u00f5es consagradas pelo uso, com significado pr\u00f3prio: \u00c1gua-de-col\u00f4nia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, ao Deus-dar\u00e1, \u00e0 queima-roupa.<\/p>\n<p><strong>Fim de semana ou final de semana<\/strong><br \/>\nAmbas as formas s\u00e3o corretas. Fim de semana e Final de semana s\u00e3o locu\u00e7\u00f5es sin\u00f4nimas. A escolha de uma ou de outra \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de prefer\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>\u201cA grosso modo\u201d ou \u201cgrosso modo\u2019<\/strong><br \/>\nA express\u00e3o latina \u00e9 simplesmente \u201cgrosso modo\u201d e significa de modo grosseiro, impreciso, aproximado. A express\u00e3o n\u00e3o deve ser precedida da preposi\u00e7\u00e3o \u2018a\u201d: A avalia\u00e7\u00e3o preliminar revelou, grosso modo, lucro superior a 50 mil reais.<\/p>\n<p><strong>Existe febre alta?<\/strong><br \/>\nNem baixa! A temperatura do corpo \u00e9 que fica alta ou baixa. A febre \u00e9 intensa, amena etc. Ningu\u00e9m tem ainda muita ou pouca febre. Febre n\u00e3o se mede. Ignor\u00e2ncia, talvez&#8230;<br \/>\n(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (88) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desmistificar X Desmitificar Desmistificar significa tirar ou livrar a mistifica\u00e7\u00e3o. J\u00e1 no verbo desmitificar, o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-25266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":33045,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-119\/","url_meta":{"origin":25266,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 24, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cViva\u201d os brasileiros! Embora todo mundo use \u201cViva\u201d como se fosse uma interjei\u00e7\u00e3o, trata-se de um verbo, sujeito, portanto, a varia\u00e7\u00f5es. Salve! \u00e9 que \u00e9 interjei\u00e7\u00e3o e n\u00e3o varia nunca. Se o sujeito do verbo viver, em frases assim, estiver no plural, o verbo dever\u00e1 naturalmente acompanh\u00e1-lo. Portanto: Vivam os\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35761,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-136\/","url_meta":{"origin":25266,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 29, 2025","format":false,"excerpt":"Que horas come\u00e7a o jogo? Pergunta boa? N\u00e3o. Por qu\u00ea? Porque falta a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d no in\u00edcio da frase. Por isso, caro leitor, pergunte sempre assim que \u00e9 muito mais elegante: A que horas come\u00e7ar\u00e1 o jogo? Afinal, uma eventual resposta a essa pergunta vem assim: O jogo come\u00e7ar\u00e1 ao\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27962,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-75\/","url_meta":{"origin":25266,"position":2},"title":"De Olho Na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 8, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cEstou comprometido\u201d ou \u201cEstou compromissado\u201d? O partic\u00edpio \u00e9 comprometido porque deriva do verbo comprometer, e n\u00e3o do substantivo compromisso. \u00c9 comprometido, da mesma forma que remeter \u00e9 remetido, e n\u00e3o remessido; proteger \u00e9 protegido, e n\u00e3o protessido; cometer \u00e9 cometido. Ex.: O nosso prefeito sempre esteve compromissado com a verdade.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36003,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-138\/","url_meta":{"origin":25266,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 29, 2025","format":false,"excerpt":"C\u00e2ncer X Caranguejo A palavra c\u00e2ncer tem origem nas antigas palavras gregas e latinas para caranguejo. No final do s\u00e9culo V e in\u00edcio do s\u00e9culo IV a.C., os m\u00e9dicos usavam a palavra \u201ckarkinos\u201d, a antiga palavra grega para caranguejo, para descrever tumores malignos. Mais tarde, quando os m\u00e9dicos de l\u00edngua\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32965,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-118\/","url_meta":{"origin":25266,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 17, 2025","format":false,"excerpt":"Sequer Sequer significa ao menos, pelo menos. Quando precedido da palavra \u201cn\u00e3o\u201d ou \u201cnem\u201d, o termo \u201csequer\u201d implica a ideia de nega\u00e7\u00e3o. Exemplos dos dois casos: \u201cEle nem sequer mencionou minha presen\u00e7a\u201d; \u201cSe ambos tivessem sequer um pouco de boa vontade...\u201d. Ocorre que ultimamente os jornalistas passaram a eliminar o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25722,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-59\/","url_meta":{"origin":25266,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 17, 2023","format":false,"excerpt":"P\u00f4r-do-sol ou P\u00f4r do sol Antes do acordo a grafia era p\u00f4r-do-sol. O Novo Acordo Ortogr\u00e1fico extinguiu o h\u00edfen, portanto, a grafia correta \u00e9 \u201cp\u00f4r do sol\u201d. Por ser considerada uma palavra composta, \u201cp\u00f4r do sol\u2019 segue a regra da forma\u00e7\u00e3o do plural de palavras que s\u00e3o unidas por preposi\u00e7\u00e3o,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25267,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25266\/revisions\/25267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}