{"id":25956,"date":"2023-08-08T10:43:21","date_gmt":"2023-08-08T13:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=25956"},"modified":"2023-08-08T10:43:21","modified_gmt":"2023-08-08T13:43:21","slug":"de-olho-na-lingua-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-61\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes?<br \/>\nA \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tom\u00e1s, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: \u201cMuitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um gozo d\u00b4alma e dos sentidos.\u201d<br \/>\nPai X M\u00e3e<br \/>\nA palavra \u201cm\u00e3e\u201d n\u00e3o pode ser finalizada com \u201ci\u201d. Por conven\u00e7\u00e3o, n\u00e3o existe na L\u00edngua Portuguesa ditongo nasal terminado com a letra \u201ci\u201d. Exce\u00e7\u00e3o feita \u00e0 palavra c\u00e2ibra, que tamb\u00e9m pode ser escrita c\u00e2imbra.<br \/>\n\u201cN\u00e3o pise a grama\u201d ou \u201cN\u00e3o pise na grama\u201d?<br \/>\nAmbas corretas. Atualmente, ver-se mais \u201cN\u00e3o pise a grama\u201d. Isto \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de prefer\u00eancia. Ex.: N\u00e3o pise meu p\u00e9; N\u00e3o pise no meu p\u00e9.<br \/>\nA grama ou o grama?<br \/>\nDepende do contexto. A grama \u00e9 a relva, o capim. O grama, uma unidade de peso (o quilograma). Ex.: Comprou duzentos gramas de mu\u00e7arela.<br \/>\nEntrou de chupet\u00e3o no est\u00fadio?<br \/>\n\u00c9 muito comum as pessoas confundirem \u201csupet\u00e3o\u201d (de s\u00fabito, de repente) com \u201cchupet\u00e3o (uma grande chupeta). Diga corretamente: Entrou de supet\u00e3o no est\u00fadio. Ou seja, entrou de repente, de chofre, repentinamente. Supet\u00e3o vem da palavra s\u00fabito, que significa repentinamente.<br \/>\nEstou em vias de casar<br \/>\nDiga corretamente: Estou em via de casar. Via, no caso, significa caminho, estrada, vereda. Ex.: Estou em via de (no caminho de) casar.<br \/>\nEstou quites com o Servi\u00e7o Militar<br \/>\nDiga, com acerto: Estou quite com o Servi\u00e7o Militar &#8211; Estou (eu); Estamos (n\u00f3s) quites com o Servi\u00e7o Militar.<br \/>\nEscapar da pris\u00e3o ou escapar \u00e0 pris\u00e3o?<br \/>\nDepende do contexto. Escapar (= Tirar a capa para ter os membros livres para fugir, correr). Escapar da pris\u00e3o significa evadir-se, fugir da pris\u00e3o. J\u00e1 escapar \u00e0 pris\u00e3o significa evit\u00e1-la. Isso s\u00f3 acontece com os poderosos, os ricos, os pol\u00edticos, etc.<br \/>\nO policial extorquia o bandido<br \/>\nO verbo extorquir significa extrair, arrancar. comumente com viol\u00eancia. Extorque-se uma confiss\u00e3o, um depoimento. Portanto, a frase correta \u00e9: O policial extorquia (a confiss\u00e3o, o depoimento) do bandido.<br \/>\nNa festa havia \u201cmenos\u201d gente<br \/>\n\u00c9 bom sabermos que no nosso idioma n\u00e3o existe o termo \u201cmenos\u201d, mas, sim, \u201cmenos\u201d. Portanto, diga sempre \u201cmenos\u201d. A frase dever\u00e1 ser: Na festa havia menos gente.<br \/>\nA novela come\u00e7ar\u00e1 as dez para as sete<br \/>\nDiga corretamente: A novela come\u00e7ar\u00e1 aos dez (minutos) para as sete (horas). Ficar esquisito, fica, por\u00e9m, correta. A concord\u00e2ncia \u00e9 feita com \u201cos minutos\u201d e n\u00e3o com \u201cas horas\u201d, que est\u00e3o faltando para come\u00e7ar a novela.<br \/>\nEmprego do sufixo \u201c-izar\u201d e \u201c-isar\u201d<br \/>\nA regra aqui \u00e9 bem simples. Se a palavra primitiva continha um \u201cs\u201d, permanece na palavra derivada, apenas acrescentando o sufixo \u201car\u201d. Caso n\u00e3o tenha um \u201cs\u201d, o que devemos acrescentar \u00e9 \u201c-izar\u201d. Exs.: an\u00e1lise (analisar), pesquisa (pesquisar), parab\u00e9m (parabenizar), canal (canalizar).<br \/>\nA palavra alisar vem de \u201cliso\u201d, com \u201cs\u201d. A palavra deslizar, que \u00e9 com \u201cz\u201d, vem de deslize. Alizar (= guarni\u00e7\u00f5es de madeira das portas e janelas; Alisar (=acariciar). Exce\u00e7\u00f5es: catequese (catequizar, com \u201cz\u201d), s\u00edntese (sintetizar), batismo (batizar).<br \/>\nPARA REFLETIR:<br \/>\n\u201cO ignorante s\u00f3 n\u00e3o duvida porque desconhece que ignora e empolga\u201d. (Napole\u00e3o Mendes de Almeida)<br \/>\n(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (88) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-25956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":25099,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-54\/","url_meta":{"origin":25956,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 6, 2023","format":false,"excerpt":"Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tomais, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: Muitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10179,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-24\/","url_meta":{"origin":25956,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"H\u00e1\/a - H\u00e1\/haver Faz-se muita confus\u00e3o acerca de \u201ch\u00e1\u201d e \u201ca\u201d, bem como \u201ch\u00e1\u201d e \u201chaver\u201d. Entenda agora: 1) Deve-se usar \u201ch\u00e1\u201d, e n\u00e3o \u201ca\u201d, quando se quer dizer \u201cfaz\u201d: H\u00e1 duas semanas, equivalente a \u201cfaz duas semanas\u201d; 2) Se se diz: \u201cH\u00e1 dois anos que n\u00e3o o vejo\u201d, isso\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":38203,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-155\/","url_meta":{"origin":25956,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Abril 19, 2026","format":false,"excerpt":"A minha irm\u00e3 \u00e9 \u201cque nem eu\u201d O que voc\u00ea acha dessa express\u00e3o? Em princ\u00edpio n\u00e3o vejo erro, muito embora os puristas da L\u00edngua n\u00e3o vejam assim. \u201cQue nem eu\u201d \u00e9 uma express\u00e3o comparativa igual a \u201ccomo\u201d. \u00c9 express\u00e3o da linguagem popular, do cotidiano. Al\u00e9m do mais, alguns bons escritores\u2026","rel":"","context":"In &quot;De olho na l\u00edngua&quot;","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36655,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-143\/","url_meta":{"origin":25956,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2025","format":false,"excerpt":"O aluno distratou o professor em sala de aula \u00c9 preciso muito cuidado com as palavras hom\u00f4nimas. A frase em ep\u00edgrafe apresenta um deslize gramatical. A frase correta \u00e9 \u201cO aluno destratou o professor em sala de aula\u201d. Destratar significa ofender, insultar, tratar mal. Distratar significa desfazer um trato, um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25800,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-60\/","url_meta":{"origin":25956,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 24, 2023","format":false,"excerpt":"Football (ou Foot-ball) Futebol \u00e9 o aportuguesamento do ingl\u00eas brit\u00e2nico \u201cfootball. \u00c9 o esporte mais popular do Brasil. O introdutor do futebol no Brasil foi ingl\u00eas Charles Muller em 1894. A palavra foot-ball \u00e9 formada de dois termos \u201cfoot (p\u00e9) e \u201cball\u201d (bola). Football (futebol) significa jogo de bola com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25625,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/em-tempo-183\/","url_meta":{"origin":25956,"position":5},"title":"EM TEMPO \u2022","author":"adminredacao","date":"Julho 11, 2023","format":false,"excerpt":"Abertas inscri\u00e7\u00f5es do Cine Cear\u00e1 Est\u00e3o abertas at\u00e9 18 de agosto as inscri\u00e7\u00f5es para as tr\u00eas principais mostras competitivas da 33\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Cine Cear\u00e1 \u2013 Festival Ibero-americano de Cinema. S\u00e3o elas: Competitiva Ibero-americana de Longa-metragem, Brasileira de Curta-metragem e Mostra Olhar do Cear\u00e1. A edi\u00e7\u00e3o de 2023 acontecer\u00e1 de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IZOLDA-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25957,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25956\/revisions\/25957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}