\u201cO Homem e a Mulher\u201d de Victor Hugo
\n(um texto adaptado)<\/p>\n
Quando fui presidente do Rotary Club de Sobral-Bet\u00e2nia, depois de abertas as reuni\u00f5es, costumava ler uma mensagem de auto-estima, de motiva\u00e7\u00e3o, para dar um brilho diferenciado no in\u00edcio dos nossos trabalhos.
\nTodos n\u00f3s rotarianos and\u00e1vamos muitos empolgados com o clube que acabava de nascer, apadrinhado pelo Rotary Club de Sobral. Jovens de 30 a 40 anos, est\u00e1vamos com muita energia para desenvolver projetos da Funda\u00e7\u00e3o Rot\u00e1ria em prol da comunidade sobralense.
\nNuma reuni\u00e3o em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, li um poema escrito no ano de 1827. O autor: Victor Hugo (1802-1885), poeta, escritor, dramaturgo franc\u00eas, estabeleceu a compara\u00e7\u00e3o mediante o seu g\u00eanio criador entre as duas principais criaturas que habitam o planeta Terra, intitulada \u201cO Homem e a Mulher\u201d.
\nUma das participantes da reuni\u00e3o, (minha convidada, ativista, lutadora pela causa feminista), ap\u00f3s a minha leitura relatou sem titubear: \u201cMas esse texto, Salmito, \u00e9 muito machista, meu amigo!\u201d. Fiquei um pouco apreensivo com o relato dela!
\nAp\u00f3s a releitura do poema, compreendendo perfeitamente a interpreta\u00e7\u00e3o desta minha amiga, resolvi fazer uma adapta\u00e7\u00e3o para o Dia Internacional da Mulher no ano seguinte.
\nRealmente, o poema para aquela \u00e9poca se encaixava muito bem. Contudo, para os dias de hoje, \u00e9 muito diferente a sua interpreta\u00e7\u00e3o. Por isso resolvi modific\u00e1-lo, j\u00e1 pedindo perd\u00e3o ao grande escritor Victor Hugo. Acredito que ele mesmo, nos dias de hoje, escreveria diferente. Antes, por\u00e9m, vou expor alguns versos originais:
\n\u201cO homem \u00e9 a mais elevada das criaturas; a mulher \u00e9 o mais sublime dos ideais. Deus fez para o homem um trono; para a mulher, um altar. O trono exalta e o altar santifica.
\nO homem \u00e9 o c\u00e9rebro; a mulher, o cora\u00e7\u00e3o. O c\u00e9rebro produz a luz; o cora\u00e7\u00e3o produz o amor. A luz fecunda, o amor ressuscita.
\nO homem \u00e9 o g\u00eanio; a mulher \u00e9 o anjo. O g\u00eanio \u00e9 imensur\u00e1vel, o anjo \u00e9 indefin\u00edvel.
\nO homem pensa; a mulher sonha. Pensar \u00e9 ter uma larva no c\u00e9rebro; sonhar \u00e9 ter na fronte uma aur\u00e9ola. (…).
\nEnfim, o homem est\u00e1 colocado onde termina a terra. A mulher, onde come\u00e7a o c\u00e9u\u201d.
\nVeja agora a minha adapta\u00e7\u00e3o abaixo:
\nA mulher \u00e9 a mais elevada das criaturas e o mais sublime dos ideais. Deus fez para a mulher um trono e um altar. O trono exalta e o altar santifica.
\nA mulher \u00e9 o c\u00e9rebro e o cora\u00e7\u00e3o. O c\u00e9rebro produz a luz; o cora\u00e7\u00e3o produz o amor. A luz fecunda, o amor ressuscita.
\nA mulher \u00e9 o g\u00eanio e o anjo. O g\u00eanio \u00e9 imensur\u00e1vel, o anjo \u00e9 indefin\u00edvel.
\nA aspira\u00e7\u00e3o da mulher \u00e9 a suprema gl\u00f3ria e a virtude extrema. A gl\u00f3ria promove a grandeza; a virtude, a divindade.
\nA mulher tem a supremacia e a prefer\u00eancia. A supremacia significa for\u00e7a, a prefer\u00eancia representa o direito.
\nA mulher \u00e9 forte pela raz\u00e3o e invenc\u00edvel pelas l\u00e1grimas. A raz\u00e3o convence; as l\u00e1grimas comovem.
\nA mulher \u00e9 capaz de todos os hero\u00edsmos e de todos os mart\u00edrios. O hero\u00edsmo nobilita; o mart\u00edrio purifica.
\nA mulher \u00e9 c\u00f3digo e um evangelho. O c\u00f3digo corrige; o evangelho aperfei\u00e7oa.
\nA mulher \u00e9 um templo e um sacr\u00e1rio. Diante do templo se descobre; diante do sacr\u00e1rio se ajoelha.
\nA mulher pensa e sonha. Pensar \u00e9 ter uma larva no c\u00e9rebro; sonhar \u00e9 ter na fronte uma aur\u00e9ola.
\nA mulher \u00e9 o oceano e o lago. O oceano tem p\u00e9rola que adorna; o lago, a poesia que vislumbra.
\nA mulher \u00e9 a \u00e1guia que voa e o rouxinol que canta. O voar \u00e9 dominar o espa\u00e7o; cantar \u00e9 conquistar a alma.
\nA mulher tem um fanal e uma estrela: A consci\u00eancia e a esperan\u00e7a. O fanal guia; a esperan\u00e7a salva.
\nEnfim, a mulher est\u00e1 onde termina a terra e onde come\u00e7a o c\u00e9u.
\nProf. Salmito Campos \u2013 (jornalista e radialista).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cO Homem e a Mulher\u201d de Victor Hugo (um texto adaptado) Quando fui presidente do…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,81],"tags":[],"class_list":["post-26393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-salmito-campos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":20447,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/mensagem-do-presidente-do-rotary-club-de-sobral\/","url_meta":{"origin":26393,"position":0},"title":"Mensagem do Presidente do Rotary Club de Sobral","author":"","date":"Julho 17, 2022","format":false,"excerpt":"Prezados Companheiros e Companheiras Em 2022-2023 ser\u00e1 a quarta vez que assumo a Presid\u00eancia do Rotary Club de Sobral, e assumo com muita honra e consciente da responsabilidade que terei pela frente, porque depois do surgimento da Pandemia da COVID-19, o mundo est\u00e1 passando por uma profunda transforma\u00e7\u00e3o e o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":52,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-grafica-e-editora-recebe-homenagem-do-rotary-clube-de-sobral-pelos-seus-25-anos\/","url_meta":{"origin":26393,"position":1},"title":"Sobral Gr\u00e1fica e Editora recebe homenagem do Rotary Clube de Sobral pelos seus 25 anos","author":"","date":"Julho 1, 2019","format":false,"excerpt":"Por Isabella Purcaru Assessoria de Imprensa da Sobral Gr\u00e1fica e editora Neste m\u00eas de junho, o Rotary Clube de Sobral promoveu uma solenidade em homenagem \u00e0 Sobral Gr\u00e1fica e Editora pelos seus 25 anos de hist\u00f3ria no mercado gr\u00e1fico cearense. O evento reuniu os diretores da empresa, H\u00e9lio Brito (S\u00f3cio-fundador),\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sobral-Gr%C3%A1fica_Rotary-Clube-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sobral-Gr%C3%A1fica_Rotary-Clube-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sobral-Gr%C3%A1fica_Rotary-Clube-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sobral-Gr%C3%A1fica_Rotary-Clube-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sobral-Gr%C3%A1fica_Rotary-Clube-3.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":28254,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-34\/","url_meta":{"origin":26393,"position":2},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 6, 2024","format":false,"excerpt":"Ensinamentos de Um Rotariano O Companheiro Rotariano Jos\u00e9 Tarc\u00edsio Muratori foi Coordenador Regional da Funda\u00e7\u00e3o Rot\u00e1ria na Gest\u00e3o 2002-2004. Em homenagem a esse grande rotariano vou citar alguns escritos valiosos do seu livro \u201cRotariando\u201d que editou 600 (seiscentas) quest\u00f5es sobre Rotary, de acordo com o Conselho de Legisla\u00e7\u00e3o de 2007.\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":20533,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/becco-ponto-com-92\/","url_meta":{"origin":26393,"position":3},"title":"Becco ponto Com","author":"","date":"Julho 25, 2022","format":false,"excerpt":"LIVRAI-NOS, SENHOR! 01. Da vota\u00e7\u00e3o vai e vem no Cear\u00e1. 02. Da volta do pt ao cen\u00e1rio, ufa! 03. Da viol\u00eancia na cidade t\u00e3o nua. 04. Da volta dos pol\u00edticos picaretas. 05. Da covid j\u00e1 voltando via gripes. 06. Dos tra\u00e7os pol\u00edticos via poder! 07. Da volta do coronelismo aqui!\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":26883,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-19\/","url_meta":{"origin":26393,"position":4},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Outubro 17, 2023","format":false,"excerpt":"O Rotary e a P\u00f3lio O Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS) do Brasil \u00e9 o \u00fanico sistema de sa\u00fade do mundo que \u00e9 estruturado e gerenciado com tanta maestria. Somos um pa\u00eds continental, e mesmo assim o SUS funciona nos cantos mais long\u00ednquos brasileiros. O Brasil conta com cerca de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8683,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/becco-ponto-com-6\/","url_meta":{"origin":26393,"position":5},"title":"Becco ponto Com","author":"","date":"Agosto 17, 2019","format":false,"excerpt":"Livrai-nos, Vsenhor! Da fal\u00eancia um dia do guaranynta, ufa! Das multas correndo na rua em bloco. Da crise chegou no Becco chora chin\u00eas. Do bab\u00e3o bolachinha virador de casaca. Da ira desumana contra o edil Rom\u00e1rio. Da burguesia falida pai pobre e av\u00f4 rico. Dos ataques de hackers via blog\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/vereador-ailton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/vereador-ailton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/vereador-ailton.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26394,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26393\/revisions\/26394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}