{"id":26537,"date":"2023-09-18T14:27:31","date_gmt":"2023-09-18T17:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=26537"},"modified":"2023-09-18T14:27:31","modified_gmt":"2023-09-18T17:27:31","slug":"de-olho-na-lingua-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-65\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Ao inv\u00e9s de \/Em vez de<\/strong>
\n\u00c9 necess\u00e1rio distinguir: \u201cEm vez de\u201d significa simplesmente \u201cem lugar de\u201d: Em vez de F\u00edsica, estude Qu\u00edmica. \u201cAo inv\u00e9s de\u201d significa \u201cao contr\u00e1rio de\u201d e, somente com tal acep\u00e7\u00e3o, deve ser usada essa locu\u00e7\u00e3o prepositiva: Ao inv\u00e9s de ficar quieto, come\u00e7ou a responder-lhe.
\nA primeira locu\u00e7\u00e3o – Em vez de – pode ser usada nos dois casos; a segunda, que se prende ao \u00e9timo \u201cinverse\u201d (inversamente), denota sempre contraste, oposi\u00e7\u00e3o e n\u00e3o pode ser empregada como simples sin\u00f4nimo da primeira. N\u00e3o tem sentido dizer \u201cPaguei vinte reais ao inv\u00e9s de quinze\u201d, como sentido n\u00e3o tem dizer \u201cAo inv\u00e9s de sentar-se na cadeira sentou-se no banco\u201d.<\/p>\n

Floresta X Foresta<\/strong>
\nFloresta (do Latim \u201cforense\u201d), significa \u201cdo lado de fora\u201d, com a troca de sufixo para \u201cforeste\u201d. Outras l\u00ednguas neolatinas como o Franc\u00eas, o Italiano, o espanhol mantiveram a aus\u00eancia do \u201cL\u201d, como se pode verificar no Franc\u00eas antigo \u201cforet\u201d e no Italiano \u201cforesta\u201d. Provavelmente por influ\u00eancia de \u201cflor\u201d, as l\u00ednguas espanhola e portuguesa adotaram \u201cfloresta\u201d. Designa \u201cecossistema composta de \u00e1rvores, arbustos, ervas e musgos, favor\u00e1vel a diversidades ecol\u00f3gicas e a verdadeiros nichos naturais para milhares de esp\u00e9cies, muitas das quais ainda desconhecidas do homem\u201d.<\/p>\n

\u201cApenas 1\/5 dos p\u00fablicos s\u00e3o honestos\u201d ou \u201cApenas 1\/5 dos pol\u00edticos \u00e9 honesto<\/strong>
\nVeja que estou sendo muito otimista. A regra de concord\u00e2ncia com as fra\u00e7\u00f5es \u00e9 clara: faz-se a concord\u00e2ncia com o 1\/5 (numeral da fra\u00e7\u00e3o). Portanto, apenas 1\/5dos pol\u00edticos \u00e9 honesto. Apenas 2\/4 dos pol\u00edticos s\u00e3o honestos.
\nMas como a l\u00edngua \u00e9 din\u00e2mica, a concord\u00e2ncia atrativa, isto \u00e9, com o especificador, tamb\u00e9m aceita. Portanto, podemos construir: Apenas 1\/5 dos pol\u00edticos s\u00e3o honestos.<\/p>\n

Bi\u00f3tipo ou biotipo?<\/strong>
\nAs duas pros\u00f3dias existem hoje, mas conv\u00e9m saber que apenas a primeira \u00e9 original. A segunda surgiu por influ\u00eancia do termo \u201ctipo\u201d<\/p>\n

Hindu X Indiamo<\/strong>
\nQuem nasce na \u00cdndia \u00e9 indiano ou hindu indiferentemente. H\u00e1 certos autores, contudo, que s\u00f3 aceitam o termo hindu em refer\u00eancia \u00e0 religi\u00e3o.<\/p>\n

Invend\u00e1vel X invend\u00edvel (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nInvend\u00e1vel \u00e9 o que j\u00e1 n\u00e3o se vende t\u00e3o facilmente. Ex.: Depois do acidente, o meu carro se tomou invend\u00e1vel tamanha as avarias que ele sofreu. J\u00e1 invend\u00edvel \u00e9 o que n\u00e3o se pode vender. Por exemplo: os bens colocados em disponibilidade pela Justi\u00e7a s\u00e3o invend\u00edveis.<\/p>\n

Inven\u00e7\u00e3o X Invento (S\u00e3o a mesma coisa?)<\/strong>
\nA diferen\u00e7a entre os dois termos \u00e9 de extens\u00e3o. Inven\u00e7\u00e3o tem maior abrang\u00eancia. O invento se restringe \u00e0s artes. A pilha, o r\u00e1dio e a televis\u00e3o s\u00e3o inven\u00e7\u00f5es. O cinema, al\u00e9m de inven\u00e7\u00e3o, \u00e9 um extraordin\u00e1rio invento.
\nIntroduzir dentro (Redund\u00e2ncia)
\nO prefixo \u201cin\u201d j\u00e1 significa no interior, dentro.<\/p>\n

Invalidez tem plural<\/strong>
\nGravidez, o plural \u00e9 gravidezes para espanto de muita gente. H\u00e1 mulheres que passam por duas ou mais gravidezes de risco.
\nEstupidez tem estupidezes como forma plural. H\u00e1, todavia, quem usa \u201cestupideza\u201d e estupidezas. Por fim, o plural de invalidez \u00e9, sem d\u00favida, invalidezes.<\/p>\n

Mau X Mal<\/strong>
\nMau \u00e9 um adjetivo contr\u00e1rio de bom. Mal \u00e9 adv\u00e9rbio contr\u00e1rio de bem. Ex.: Devemos fazer o bem e evitar o mal. Ex.: Roberto \u00e9 um bom aluno; M\u00e1rio \u00e9 um bom rapaz (Ou: Roberto \u00e9 um mau aluno). Mal tamb\u00e9m pode funcionar como substantivo no sentido de doen\u00e7a. Ex.: Pedro curou-se de um mal muito perigoso.
\n(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (88) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao inv\u00e9s de \/Em vez de \u00c9 necess\u00e1rio distinguir: \u201cEm vez de\u201d significa simplesmente \u201cem…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-26537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":28579,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-81\/","url_meta":{"origin":26537,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 4, 2024","format":false,"excerpt":"Mim X Eu \u201cMim\u201d \u00e9 complemento e vem depois de uma preposi\u00e7\u00e3o ou de uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva, ao passo que \u201cEu\u201d \u00e9 usado como sujeito antes de um verbo no infinitivo, j\u00e1 que \u201cmim\u201d n\u00e3o pode fazer essa fun\u00e7\u00e3o. Exs.: Comprei livros para mim e para meus amigos; Entre mim\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10836,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-31\/","url_meta":{"origin":26537,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 17, 2020","format":false,"excerpt":"Flagrante \/fragrante Como adjetivo de dois g\u00eaneros, flagrante significa \u201cque foi visto ou registrado no momento em que ocorreu, em que foi feito. Ex.: flagrante delito: \u201cDisse que o alem\u00e3o acabara de ser surpreendido vendendo a \u00e1gua em pra\u00e7a p\u00fablica, em flagrante ultraje ao pudor\u201d (Jo\u00e3o Ubaldo Ribeiro - Mis\u00e9ria\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25169,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-55\/","url_meta":{"origin":26537,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 12, 2023","format":false,"excerpt":"Amoral \u00e9 diferente de imoral Os prefixos \u201ca\u201d e \u201cin\u201d a princ\u00edpio s\u00e3o sin\u00f4nimos, indicam \u201cnega\u00e7\u00e3o, aus\u00eancia\u201d: infeliz, incapaz, in\u00fatil, anormal, ac\u00e9falo (sem cabe\u00e7a), anarquia (sem governo). Para designar a \u201caus\u00eancia da ideia, de tempo, o que n\u00e3o \u00e9 temporal, o eterno\u201d, temos dois sin\u00f4nimos: atemporal e intemporal. Nesse caso,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10179,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-24\/","url_meta":{"origin":26537,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"H\u00e1\/a - H\u00e1\/haver Faz-se muita confus\u00e3o acerca de \u201ch\u00e1\u201d e \u201ca\u201d, bem como \u201ch\u00e1\u201d e \u201chaver\u201d. Entenda agora: 1) Deve-se usar \u201ch\u00e1\u201d, e n\u00e3o \u201ca\u201d, quando se quer dizer \u201cfaz\u201d: H\u00e1 duas semanas, equivalente a \u201cfaz duas semanas\u201d; 2) Se se diz: \u201cH\u00e1 dois anos que n\u00e3o o vejo\u201d, isso\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18073,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-38\/","url_meta":{"origin":26537,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 22, 2021","format":false,"excerpt":"Pronuncia-se: Subsist\u00eancia ou Subzist\u00eancia? A primeira. Subsist\u00eancia (ci) \u00e9 uma das palavras cuja pron\u00fancia a maioria das pessoas tem d\u00favida. O \u201cs\u201d de subsist\u00eancia tem som sibilante (ci), assim como\u00a0em subs\u00eddio. N\u00e3o\u00a0devemos pronunciar subsist\u00eancia (zi), nem sub-exist\u00eancia como a maioria das pessoas o faz. Subs\u00eddio (SI) ou Subs\u00eddio (ZI)? A\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18949,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-47\/","url_meta":{"origin":26537,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 21, 2022","format":false,"excerpt":"OLHAR - VER - ENXERGAR Conv\u00e9m n\u00e3o confundir esses termos. OLHAR \u00e9 dirigir os olhos, moviment\u00e1-los de um lado para outro: Ela olha para mim, e eu olho para ela. VER \u00e9 perceber pelo sentido da vis\u00e3o: Um cego n\u00e3o pode ver; N\u00e3o vi o cometa. ENXERGAR \u00e9 ver com\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26538,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26537\/revisions\/26538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}