{"id":26612,"date":"2023-09-25T13:37:09","date_gmt":"2023-09-25T16:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=26612"},"modified":"2023-09-25T13:37:09","modified_gmt":"2023-09-25T16:37:09","slug":"de-olho-na-lingua-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-66\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Piano de cauda ou piano de calda?<\/strong>
\nAnimais e pianos t\u00eam cauda; o doce, calda. O adjetivo caudaloso (que leva muita \u00e1gua, abundante, torrencial) tem outra raiz: caudal. Ou seja, torrente impetuosa, rio caudaloso. Assim, \u00e9 correto dizer: Rui Barbosa era famoso por sua eloqu\u00eancia caudalosa.<\/p>\n

Meses do ano<\/strong>
\nTrinta dias tem abril, junho, setembro e novembro; de vinte e oito s\u00f3 h\u00e1 um e todos os demais t\u00eam trinta e um (Grave bem)<\/p>\n

Frutas com \u201cL\u201d<\/strong>
\nVoc\u00ea conhece alguma fruta que come\u00e7a com a letra \u201cL\u201d? Resposta: Claro que sim\u201d! Algumas s\u00e3o bem conhecidas; outras, n\u00e3o muito. Conhe\u00e7a, agora, 11 frutas iniciadas com a letra \u201cL\u201d. Este conhecimento pode ser muito \u00fatil em alguns jogos do \u201cStop ou Adedanha\u201d: Laranja, lim\u00e3o, lima (outros nomes para lima: lima-da-p\u00e9rsia, lima doce), lichia, longan, lucuma, lucucha, lulo, lobreira, langsat, laranja-de-pacu.<\/p>\n

Quem nasce no Acre \u00e9 acreano ou acriano?<\/strong>
\nCom o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico, o adjetivo para designar quem nasce no Acre passou a ser grafado \u201cacriano\u201d (com \u201ci\u201d). Essa \u00e9 a \u00fanica forma registrada pela ABL. A forma \u201cacreano\u201d deixou de ser aceita oficialmente. A justificativa para a mudan\u00e7a \u00e9 que o termo \u201cAcre\u201d termina em \u201c\u00e9\u201d \u00e1tomo, assim como A\u00e7ores. J\u00e1 quem nasce na Coreia do Sul, por exemplo, continua a ser sul-coreano, j\u00e1 que Coreia tem \u201c\u00e9\u201d t\u00f4nico.<\/p>\n

Caf\u00e9-conserto ou caf\u00e9-concerto?<\/strong>
\nN\u00e3o confunda: conserto (com \u201cs\u201d) \u00e9 substantivo e se refere ao \u201creparo ou restaura\u00e7\u00e3o de algo que est\u00e1 danificado\u201d. A palavra concerto (com \u201cc\u201d) \u00e9 tamb\u00e9m um substantivo. No entanto, faz refer\u00eancia principalmente a uma \u201csess\u00e3o musical\u201d acompanhada de sons, vindos de instrumentos. Portanto, a express\u00e3o correta \u00e9 caf\u00e9-concerto.<\/p>\n

Qual \u00e9 o plural de ter\u00e7ol?<\/strong>
\nTer\u00e7ois \u00e9 o plural de ter\u00e7ol. O mesmo que hord\u00e9olos.
\nXique ou Chique (Qual o correto?)
\nA grafia correta na L\u00edngua Portuguesa \u00e9 chique (com \u201ch\u201d). Chique \u00e9 sin\u00f4nimo de elegante, fino, sofisticado, J\u00e1 Xique est\u00e1 errado. \u201cChic\u201d \u00e9 a palavra original em Franc\u00eas. N\u00e3o existe no Portugu\u00eas.<\/p>\n

Origem da palavra pipoca<\/strong>
\nA origem \u00e9 o Tupi \u201cpi poka\u201d (estalando a pele). \u00c9 not\u00e1vel a semelhan\u00e7a de pipoca em Ingl\u00eas – \u201cpopcorn\u201d, que literalmente significa \u201cmilho que estala\u201d. O Tupi \u201cpoca\u201d e o Ingl\u00eas t\u00eam origem onomatopeica relacionada com estalo. Do termo pipoca surgiu a deriva\u00e7\u00e3o pipocar, que, no futebol, figuradamente passou a ser o ato de um atleta \u201cespirrar\u201d de uma jogada com receio de contus\u00e3o. A imagem do jogador que pula, que quica para fora da jogada \u00e9 a da pipoca saltando na panela.<\/p>\n

Xar\u00e1 ou Char\u00e1?<\/strong>
\nXar\u00e1. O termo \u00e9 usado no sentido de hom\u00f4nimo e tamb\u00e9m de amigo, companheiro. Trata-se de uma contribui\u00e7\u00e3o dos ind\u00edgenas \u00e0 L\u00edngua Portuguesa. A origem \u00e9 o Tupi \u201cxe rera\u201d, que significa \u201cmeu nome\u201d.<\/p>\n

De onde veio a express\u00e3o \u201cVeni vidi vici\u201d?<\/strong>
\n\u00c9 uma express\u00e3o latina que significa \u201cvim vi e venci\u201d. Ela \u00e9 atribu\u00edda ao general romano J\u00falio C\u00e9sar. Ele teria utilizado essa frase para descrever a r\u00e1pida vit\u00f3ria de suas tropas na guerra civil romana.<\/p>\n

\u201cIn hoc signo vinces\u201d (Significado)<\/strong>
\nTrata-se da tradu\u00e7\u00e3o latina da frase grega: \u201c\u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3 \u03bd\u03af\u03ba\u03b1\u201d (en touto nika), o que significa \u201cCom esse sinal vencer\u00e1s\u201d; \u201cCom este s\u00edmbolo vencer\u00e1s\u201d. Essa frase \u00e9 atribu\u00edda ao imperador romano Constantino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piano de cauda ou piano de calda? Animais e pianos t\u00eam cauda; o doce, calda….<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-26612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":30267,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-95\/","url_meta":{"origin":26612,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 3, 2024","format":false,"excerpt":"A forma correta \u00e9 dignat\u00e1rio ou dignit\u00e1rio? A forma mais correta e recomendada de escrita da palavra \u00e9 dignit\u00e1rio, aquele que ocupa cargo elevado, que goza de alta gradua\u00e7\u00e3o. A utiliza\u00e7\u00e3o de dignat\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 unanimemente reconhecida. Assim, devemos privilegiar a utiliza\u00e7\u00e3o do substantivo masculino dignit\u00e1rio sempre que quisermos nos\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30773,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-101\/","url_meta":{"origin":26612,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 23, 2024","format":false,"excerpt":"Rapar X Raspar Rapar \u00e9 cortar rente. Rapam-se axilas, pernas, barba e bigodes. Antigamente, com o calouro (pessoa que era aprovado no vestibular) havia o trote; A cabe\u00e7a do calouro era rapada (\u00e0s vezes, o corte era mal feito); Gra\u00e7as a Deus essa maneira de comemorar a aprova\u00e7\u00e3o no vestibular\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11100,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-34\/","url_meta":{"origin":26612,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Mar\u00e7o 9, 2020","format":false,"excerpt":"Mestria \/ maestria De \u201cmestre + ia\u201d - Profundo conhecimento em determinada \u00e1rea ou ci\u00eancia, grande capacidade, per\u00edcia, grande habilidade e experi\u00eancia. Ex.: \u201cA mestria de Jorge estava em que, em tudo por tudo, nas duas maravilhosas hist\u00f3rias de velhos marinheiros, desvencilhou-se de quaisquer compromissos\u201d. (Austreg\u00e9silo de Ata\u00edde). Muita gente\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10361,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-25\/","url_meta":{"origin":26612,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Janeiro 5, 2020","format":false,"excerpt":"\u201cDar na telha\u201d (Origem e etimologia) A origem da express\u00e3o popular \u0093Dar na telha\u201d deu-se pela analogia entre a anatomia do corpo humano e anatomia de uma casa. Segundo o Professor Ari Riboldi, telha, numa linguagem informal, pode significar cabe\u00e7a ou mente. \u201cDar na telha\u201d se diz quando uma pessoa\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":35588,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-135\/","url_meta":{"origin":26612,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEle desceu ladeira a baixo\u201d ou \u201cEle desceu ladeira abaixo\u201d? A frase correta \u00e9: \u201cEle desceu ladeira a baixo\u201d. Abaixo = embaixo, sob. Ex.: Sua classifica\u00e7\u00e3o foi abaixo da minha. A baixo = para baixo, at\u00e9 embaixo. Ex.: Eles puseram o apartamento a baixo; Ela me olhava de alto a\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24803,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-53\/","url_meta":{"origin":26612,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 21, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cMeu carro foi lavado no Lava Jato X\u201d Diga corretamente: \u201cMeu carro foi lavado no Java a Jato X\u201d (sem h\u00edfen). Lava Jato \u00e9 o nome da \u201cOpera\u00e7\u00e3o Lava Jato\u201d, que a PF organizou para desbaratar o esquema montado por alguns figur\u00f5es para \u201clavar\u201d dinheiro ganho ilicitamente. Infelizmente, como quase\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26613,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612\/revisions\/26613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}