\u201cTemos repelentes, lanternas e etc.\u201d
\nDiga-se: \u201cTemos repelentes, lanternas, e etc. Etc. \u00e9 a abreviatura de etcetera, aportuguesamento da express\u00e3o latina \u201cet caetera\u201d. Por isso apresenta ponto final. O significado de etc. \u00e9 \u201ce outras coisas mais\u201d. Ou seja, a conjun\u00e7\u00e3o \u201ce\u201d j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00edda no significado da abreviatura. Dessa forma, \u00e9 redund\u00e2ncia usar \u201ce etc.\u201d<\/p>\n
\u201cEstou a disposi\u00e7\u00e3o\u201d ou \u201c Estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o\u201d?
\nA express\u00e3o correta \u00e9: Estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o. Para provar que h\u00e1 crase (preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d mais artigo definido \u201ca\u201d) basta substituir a palavra feminina (disposi\u00e7\u00e3o) por uma masculina (dispor): Estou ao disposto. \u00c9 interessante lembrar que o uso do acento indicativo da crase \u00e9 facultativo antes dos pronomes possessivos femininos: Estou a sua disposi\u00e7\u00e3o ou Estou \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o (a seu dispor ou ao seu dispor).<\/p>\n
Inveross\u00edmel ou inveross\u00edmil?
\nO correto \u00e9 inveross\u00edmil. Para o leitor que desconhece o significado de inveross\u00edmil \u00e9 o que n\u00e3o tem verossimilhan\u00e7a (semelhan\u00e7a com a verdade). \u201cIn\u201d (n\u00e3o), \u201cvero (verdade), \u201csimil\u201d (similar, semelhante).<\/p>\n
\u201cO pre\u00e7o dos pacotes acima foram baseados por pessoa com uma estada m\u00ednima de sete noites\u201d
\nPergunta de um leitor; resposta do professor: a concord\u00e2ncia verbal est\u00e1 incorreta. A concord\u00e2ncia \u00e9 feita com o sujeito da frase. Ou seja: O pre\u00e7o dos pacotes foi baseado com uma estrada m\u00ednima de sete noites.<\/p>\n
Abalo s\u00edsmico
\nN\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de qu\u00ea \u201cseim\u00f3s\u201d significa, em grego, abalo, terremoto, mas \u201cseim\u00f3s\u201d n\u00e3o \u00e9 usado em Portugu\u00eas como substantivo. Em \u201cabalo s\u00edsmico\u201d ningu\u00e9m pensa em \u201cabalo do abalo\u201d, como ningu\u00e9m pensa \u201ccadeira da cadeira\u201d quando diz \u201ccatedral da S\u00e9\u201d. Se quiser fugir se um poss\u00edvel pleonasmo, diga simplesmente: cismo. Ex.: Onze pessoas ficaram feridas no sismo de ontem<\/p>\n
Meu tio estava com a amea\u00e7a de pneumonia.
\nDiga corretamente: Meu tio estava com \u201camea\u00e7o\u201d de pneumonia. O termo amea\u00e7a significa \u201cuma palavra ou gesto intimidativo, para impor medo a uma pessoa. J\u00e1 \u201camea\u00e7o\u201d significa ind\u00edcio pren\u00fancio de um mal, como por exemplo: Ele teve um amea\u00e7o de bronquite.<\/p>\n
Qual a diferen\u00e7a entre acostumar e costumar?
\nAcostumar significa adquirir por h\u00e1bito, como por exemplo: Devemos nos acostumar escrever um pouco todos os dias. Costumar significa agir por costume, por h\u00e1bito. Ec.: Devemos costumar a escrever um pouco todos os dias.<\/p>\n
Pedro estava despercebido, portanto, foi assaltado.
\nMuita gente boa confunde os termos despercebido e desapercebido. Vejamos a diferen\u00e7a: despercebido = que n\u00e3o se viu, que n\u00e3o se ouviu, n\u00e3o visto, n\u00e3o notado. Desapercebido = desprevenido, desatento, desacautelado, desprovido. Portanto, a frase em ep\u00edgrafe deve ser: Pedro estava despercebido (= desprevenido), portanto, foi assaltado. Outro exemplo: O artista passou despercebido (= n\u00e3o visto, n\u00e3o percebido( pelos f\u00e3s.<\/p>\n
Destro = Destra?
\nN\u00e3o. Destro significa dotado de destreza, dotado de habilidade, que faz as coisas com perfei\u00e7\u00e3o. J\u00e1 destra significa \u201ca m\u00e3o direita\u201d.<\/p>\n
Digladiar = Degladiar?
\nN\u00e3o. A palavra correta \u00e9 digladiar. Digladiar \u00e9 lutar com o \u201cgl\u00e1dio\u201d (a espada). Lembre-se de gladiadores. Digladiar tamb\u00e9m significa debater, questionar, sempre usando o dom da orat\u00f3ria.<\/p>\n
(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cTemos repelentes, lanternas e etc.\u201d Diga-se: \u201cTemos repelentes, lanternas, e etc. Etc. \u00e9 a abreviatura…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-27446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":33655,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-120\/","url_meta":{"origin":27446,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 5, 2025","format":false,"excerpt":"Minha opini\u00e3o \u201cpessoal\u201d Frase comu m e corriqueira na imprensa e at\u00e9 usada por pessoas formadas. Mas \u00e9 vis\u00edvel a redund\u00e2ncia. Ora, se a opini\u00e3o \u00e9 minha, s\u00f3 pode ser pessoal. Dolo (Como se pronuncia?) \u00c9 aberto o timbre da vogal t\u00f4nica dessa palavra: D\u00d3LO. Com a conclus\u00e3o do inqu\u00e9rito\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35289,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-133\/","url_meta":{"origin":27446,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cFique \u00e0 vontade\u201d ou \u201cFique a vontade\u201d? A express\u00e3o \u201c\u00e0 vontade\u201d \u00e9 uma locu\u00e7\u00e3o adverbial de modo e sempre leva crase. Sem crase n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o (= loc. Adverb. de modo) e, sim, uni\u00e3o de um artigo \u201ca\u201d mais o substantivo vontade, como em: Essa foi a vontade de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18073,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-38\/","url_meta":{"origin":27446,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 22, 2021","format":false,"excerpt":"Pronuncia-se: Subsist\u00eancia ou Subzist\u00eancia? A primeira. Subsist\u00eancia (ci) \u00e9 uma das palavras cuja pron\u00fancia a maioria das pessoas tem d\u00favida. O \u201cs\u201d de subsist\u00eancia tem som sibilante (ci), assim como\u00a0em subs\u00eddio. N\u00e3o\u00a0devemos pronunciar subsist\u00eancia (zi), nem sub-exist\u00eancia como a maioria das pessoas o faz. Subs\u00eddio (SI) ou Subs\u00eddio (ZI)? A\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31542,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-108\/","url_meta":{"origin":27446,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"\u00c0 vista \/ A vista \/ Avista As tr\u00eas express\u00f5es est\u00e3o corretas e existem na L\u00edngua Portuguesa, por\u00e9m, seus significados s\u00e3o diferentes. \u00c0 vista, com acento indicador de crase, \u00e9 uma express\u00e3o sin\u00f4nima de: diante dos olhos, na presen\u00e7a, perante e de imediato, sendo muito utilizada para referir um pagamento\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37284,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-149\/","url_meta":{"origin":27446,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 11, 2026","format":false,"excerpt":"A mim me parece Express\u00e3o muito usada no Portugu\u00eas coloquial, \u00e9 coordenada por alguns gram\u00e1ticos mais tradicionalistas. A express\u00e3o \u00e9, de fato, um pleonasmo, mas a L\u00edngua o acatou como pleonasmo estil\u00edstico. A linguagem informal, o padr\u00e3o oculto, quer que se diga: parece-me, parece a mim, express\u00f5es que soam muito\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31909,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-111\/","url_meta":{"origin":27446,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"Desejar votos Redund\u00e2ncia: Na palavra votos j\u00e1 existe a ideia de desejo. Assim, desejar \u201cvotos\u201d \u00e9 rigorosamente o mesmo que escrever \u201cum escrito\u201d; falar \u201cuma fala\u201d ou pescar \u201cum peixe\u201d. Votos se formulam, se expressam. Portanto: Formulo-lhe votos de muitas felicidades. Ou: Desejo-lhe muitas felicidades no ano de 2025. E\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27447,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27446\/revisions\/27447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}