{"id":27536,"date":"2023-12-11T15:25:15","date_gmt":"2023-12-11T18:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=27536"},"modified":"2023-12-11T15:25:15","modified_gmt":"2023-12-11T18:25:15","slug":"de-olho-na-lingua-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-73\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Superdotado X Sobredotado<\/strong>
\nComo dizer: crian\u00e7a superdotada ou crian\u00e7a sobredotada? Sobredotada e superdotada s\u00e3o sin\u00f4nimas. Portanto, no Portugu\u00eas do Brasil (PB), s\u00f3 usamos superdotado. Ex.: Paulo \u00e9 uma crian\u00e7a superdotada, isto \u00e9, tem uma intelig\u00eancia acima do normal. No Portugu\u00eas Europeu (de Portugal), os portugueses usam \u201ccrian\u00e7a sobredotada\u201d. Os prefixos \u201csuper\u201d e \u201csobre\u201d s\u00e3o equivalentes.<\/p>\n

Seis sin\u00f4nimos para \u00f4nibus<\/strong>
\nA palavra \u201c\u00f4nibus\u201d foi formada da jun\u00e7\u00e3o de \u201comnes omnus\u201d, cujo significado \u00e9: tudo, para todos. Eis seis sin\u00f4nimos para \u00f4nibus como transporte: auto-\u00f4nibus (PE), autocarro (PE), coletivo, jardineira, marinete e sopa.<\/p>\n

Enfim (junto) X Em fim (separado)<\/strong>
\n\u201cEnfim\u201d \u00e9 um adv\u00e9rbio de tempo; \u00e9 sin\u00f4nimo de finalmente, para finalizar, por \u00faltimo, em suma. Ex.: Enfim, a s\u00f3s. J\u00e1 \u201cem fim\u201d \u00e9 uma locu\u00e7\u00e3o adverbial de tempo. Ex.: Hort\u00eansia est\u00e1 em fim de carreira.<\/p>\n

Carro\u00e7al X Carro\u00e7\u00e1vel<\/strong>
\nA palavra correta \u00e9 carro\u00e7\u00e1vel: estrada carro\u00e7\u00e1vel. Diz-se, tamb\u00e9m, estrada vicinal.<\/p>\n

\u201cEstou ao ponto de\u201d X \u201cEstou a ponto de\u201d<\/strong>
\nUse, de prefer\u00eancia \u201cEstou a ponto de\u201d. A express\u00e3o \u201cAo ponto de\u201d \u00e9 usada na linguagem coloquial.<\/p>\n

L\u00e2mpada florescente X L\u00e2mpada fluorescente<\/strong>
\nA express\u00e3o correta \u00e9 l\u00e2mpada fluorescente.<\/p>\n

Raio X ou Raios X?<\/strong>
\n\u00c9 recomend\u00e1vel usar sempre no plural, Raios X, visto que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel se utilizar s\u00f3 um raio, na literatura e nos dicion\u00e1rios. O f\u00edsico alem\u00e3o Wilhelm Conrad R\u00f6entgen (1845-1923) estudou na Holanda e em Zurique, Su\u00ed\u00e7a. Formado em Zurique, foi o primeiro cientista a receber o Pr\u00eamio Nobel de F\u00edsica, em 1905, pela descoberta dos Raios X.<\/p>\n

Monstro X Monstra<\/strong>
\nA palavra monstro \u00e9 um substantivo sobrecomum masculino, isto \u00e9, apresenta um s\u00f3 g\u00eanero para indicar o masculino e o feminino. Exs.: Aquele homem \u00e9 um monstro; Aquela mulher \u00e9 um monstro. Como adjetivo (= muito grande, fora do comum, gigantesco) \u00e9 invari\u00e1vel em g\u00eanero e n\u00famero. Exs.: passeata-monstro, jogos-monstro, comemora\u00e7\u00e3o-monstro, liquida\u00e7\u00e3o-monstro.. Sempre com h\u00edfen.<\/p>\n

Moqueca X Muqueca?<\/strong>
\nApesar de a pron\u00fancia corrente ser \u201cmukeca\u201d, a grafia correta \u00e9 moqueca – e n\u00e3o muqueca – para descrever um guisado de peixe ou mariscos, temperado com coco (sem acento circunflexo mesmo), azeite de dend\u00ea e pimenta.
\nVeja outras palavras escritas com a letra \u201co\u201d, mas que n\u00e3o raramente s\u00e3o grafadas com \u201cu\u201d por pessoas menos preparadas: engolir, goela, m\u00e1goa, moela, mochila, n\u00f3doa, tossir, zoar.
\nAgora, atende para estas palavras que s\u00e3o grafadas com \u201cu\u201d, mas que frequentemente s\u00e3o escritas com \u201co\u201d por jornalistas desatentos: bueiro, camundongo, cutia, jabuticaba, t\u00e1bua, urtiga.<\/p>\n

\u201cMuito d\u00f3\u201d ou \u201cMuita d\u00f3\u201d?<\/strong>
\nA express\u00e3o correta \u00e9 \u201cMuito d\u00f3\u201d (do g\u00eanero masculino). A palavra d\u00f3 \u00e9 substantivo masculino. Exs.: Sinto extraordin\u00e1rio d\u00f3 por essa gente sofrida e maltratada pela seca que massacra o sert\u00e3o nordestino; Sinto muito d\u00f3 do estado de sa\u00fade do meu amigo. Talvez, por analogia com a palavra \u201cdor\u201d, que \u00e9 do g\u00eanero feminino, as pessoas mudam o g\u00eanero do substantivo masculino \u201cd\u00f3\u201d.<\/p>\n

Mozarela \/ Mu\u00e7arela \/ Muzarela<\/strong>
\nA \u00fanica grafia correta na L\u00edngua Portuguesa \u00e9 \u201cmu\u00e7arela\u201d. Essa palavra h\u00e1 muito tempo foi aportuguesada<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Superdotado X Sobredotado Como dizer: crian\u00e7a superdotada ou crian\u00e7a sobredotada? Sobredotada e superdotada s\u00e3o sin\u00f4nimas….<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-27536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":34214,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/superdotado-mais-jovem-do-brasil-e-de-sobral\/","url_meta":{"origin":27536,"position":0},"title":"Superdotado mais jovem do Brasil \u00e9 de Sobral","author":"adminredacao","date":"Junho 16, 2025","format":false,"excerpt":"Menino de 2 anos sabe o alfabeto russo e contar at\u00e9 100 em portugu\u00eas e ingl\u00eas O superdotado mais jovem do Brasil tem 2 anos e mora em Sobral, Regi\u00e3o Norte do Cear\u00e1. Com incr\u00edveis 132 pontos de Quociente de Intelig\u00eancia (QI), Paulo Alex de Morais Melo ingressou na Mensa,\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/QI-DE-132-PONTOSO-superdotado-mais-jovem-do-Brasil-tem-2-anos-e-mora-em-Sobral-Regiao-Norte-do-Ceara.-Com-incriveis-132-pontos-de-Quociente-d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/QI-DE-132-PONTOSO-superdotado-mais-jovem-do-Brasil-tem-2-anos-e-mora-em-Sobral-Regiao-Norte-do-Ceara.-Com-incriveis-132-pontos-de-Quociente-d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/QI-DE-132-PONTOSO-superdotado-mais-jovem-do-Brasil-tem-2-anos-e-mora-em-Sobral-Regiao-Norte-do-Ceara.-Com-incriveis-132-pontos-de-Quociente-d.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/QI-DE-132-PONTOSO-superdotado-mais-jovem-do-Brasil-tem-2-anos-e-mora-em-Sobral-Regiao-Norte-do-Ceara.-Com-incriveis-132-pontos-de-Quociente-d.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/QI-DE-132-PONTOSO-superdotado-mais-jovem-do-Brasil-tem-2-anos-e-mora-em-Sobral-Regiao-Norte-do-Ceara.-Com-incriveis-132-pontos-de-Quociente-d.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":21896,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/menina-de-3-anos-do-amapa-e-mais-nova-superdotada-do-brasil\/","url_meta":{"origin":27536,"position":1},"title":"Menina de 3 anos do Amap\u00e1 \u00e9 a mais nova superdotada do Brasil","author":"","date":"Novembro 28, 2022","format":false,"excerpt":"Uma menina Brasileira acaba de entrar para o clube dos g\u00eanios. A pequena superdotada Athena Mac\u00e1rio Silveira n\u00e3o tinha nem tr\u00eas anos e j\u00e1 sabia escrever o pr\u00f3prio nome. Ela \u00e9 a primeira crian\u00e7a do Amap\u00e1 a fazer parte da sociedade Mensa no Brasil. Nos testes feitos este m\u00eas pela\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/athena-comecou-a-escreveu-seu-nome-e-as-palavras-mamae-e-papai-antes-de-completar-3-anos-1669312635883_v2_900x506.jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/athena-comecou-a-escreveu-seu-nome-e-as-palavras-mamae-e-papai-antes-de-completar-3-anos-1669312635883_v2_900x506.jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/athena-comecou-a-escreveu-seu-nome-e-as-palavras-mamae-e-papai-antes-de-completar-3-anos-1669312635883_v2_900x506.jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/athena-comecou-a-escreveu-seu-nome-e-as-palavras-mamae-e-papai-antes-de-completar-3-anos-1669312635883_v2_900x506.jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36655,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-143\/","url_meta":{"origin":27536,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2025","format":false,"excerpt":"O aluno distratou o professor em sala de aula \u00c9 preciso muito cuidado com as palavras hom\u00f4nimas. A frase em ep\u00edgrafe apresenta um deslize gramatical. A frase correta \u00e9 \u201cO aluno destratou o professor em sala de aula\u201d. Destratar significa ofender, insultar, tratar mal. Distratar significa desfazer um trato, um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25169,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-55\/","url_meta":{"origin":27536,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 12, 2023","format":false,"excerpt":"Amoral \u00e9 diferente de imoral Os prefixos \u201ca\u201d e \u201cin\u201d a princ\u00edpio s\u00e3o sin\u00f4nimos, indicam \u201cnega\u00e7\u00e3o, aus\u00eancia\u201d: infeliz, incapaz, in\u00fatil, anormal, ac\u00e9falo (sem cabe\u00e7a), anarquia (sem governo). Para designar a \u201caus\u00eancia da ideia, de tempo, o que n\u00e3o \u00e9 temporal, o eterno\u201d, temos dois sin\u00f4nimos: atemporal e intemporal. Nesse caso,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10749,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-30\/","url_meta":{"origin":27536,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 10, 2020","format":false,"excerpt":"\u201cTampar o sol com a peneira\u201d ou \u201cTapar o sol com a peneira\u201d? A frase correta \u00e9: Tapar o sol com a peneira. \u201cTapar o sol com a peneira\u201d \u00e9 uma express\u00e3o popular usada no sentido de \u201ctentar exaltar algo com medidas tempor\u00e1rias, parcialmente eficientes ou ineficientes\u201d. A pessoa que\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":30508,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-98\/","url_meta":{"origin":27536,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 26, 2024","format":false,"excerpt":"Brasileiro (origem) Brasileiro \u00e9 palavra de forma\u00e7\u00e3o curiosa: no tempo da coloniza\u00e7\u00e3o brasileiros eram as pessoas que trabalhavam no corte e no tr\u00e1fico do pau-brasil. O sufixo aplicado para os nascidos em um pa\u00eds (gent\u00edlico) era \u201c\u00eas\u201d, \u201cano\u201d, \u201cense\u201d, etc. Vejamos: portugu\u00eas, franc\u00eas, ingl\u00eas, etc. Os nascidos no Brasil deveriam\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27537,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27536\/revisions\/27537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}