{"id":27962,"date":"2024-01-08T13:57:25","date_gmt":"2024-01-08T16:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=27962"},"modified":"2024-01-08T13:57:25","modified_gmt":"2024-01-08T16:57:25","slug":"de-olho-na-lingua-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-75\/","title":{"rendered":"De Olho Na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201cEstou comprometido\u201d ou \u201cEstou compromissado\u201d?<\/strong><br \/>\nO partic\u00edpio \u00e9 comprometido porque deriva do verbo comprometer, e n\u00e3o do substantivo compromisso. \u00c9 comprometido, da mesma forma que remeter \u00e9 remetido, e n\u00e3o remessido; proteger \u00e9 protegido, e n\u00e3o protessido; cometer \u00e9 cometido. Ex.: O nosso prefeito sempre esteve compromissado com a verdade. Diga corretamente: O nosso prefeito sempre esteve comprometido com a verdade; Os nossos pol\u00edticos sempre est\u00e3o \u201ccompromissados\u201d com a verdade. Ser\u00e1? \u00c9 por isso que a pol\u00edtica est\u00e1 enlameada.<\/p>\n<p><strong>Caminhava a passos largos para o t\u00edtulo de bicampe\u00e3o<\/strong><br \/>\nO mais adequado seria: Caminhava a passos compridos (ou longos) para o t\u00edtulo de bicampe\u00e3o. A express\u00e3o \u201ca passos largos\u201d j\u00e1 est\u00e1 irreversivelmente consagrada em Portugu\u00eas. Mas vale a pena lembrar que largo, em Portugu\u00eas, significa amplo: da\u00ed a largura. Os p\u00e9s podem ser largos, mas n\u00e3o os passos, que podem ser compridos ou longos. A express\u00e3o \u201ca passos largos\u201d provavelmente \u00e9 de origem espanhola, pois no Espanhol \u201clargo\u201d significa cumprido. E \u201cancho\u201d \u00e9 largo.<\/p>\n<p><strong>\u201cVamos estudar\u201d ou \u201cVamos estud\u00e1?<\/strong><br \/>\nA express\u00e3o correta \u00e9 \u201cVamos estudar\u201d, que \u00e9 uma locu\u00e7\u00e3o verbal. Na locu\u00e7\u00e3o verbal o segundo verbo deve estar no infinitivo (terminado em \u201cR\u201d).<\/p>\n<p><strong>\u201cDia-a-dia\u201d ou \u201cDia a dia\u201d?<\/strong><br \/>\nO Novo Acordo Ortogr\u00e1fico eliminou o h\u00edfen na express\u00e3o \u201cdia a dia\u201d. Veja tamb\u00e9m: cara a cara; boca a boca; frente a frente. Em palavras repetidas n\u00e3o se usa o acento da crase, nem h\u00edfen.<\/p>\n<p><strong>\u00c9 \u201cmeio dia e meio\u201d ou \u201cmeio dia e meia\u201d?<\/strong><br \/>\nA forma correta \u00e9: meio dia e meia. A concord\u00e2ncia \u00e9 feita a palavra oculta \u201chora\u201d. Portanto, \u00e9 \u201cmeio dia e meia (hora)\u201d.<\/p>\n<p><strong>Muito obrigado X Muito obrigada<\/strong><br \/>\n\u201cMuito obrigado\u201d diz o homem; \u201cMuito obrigada\u201d diz a mulher.<\/p>\n<p><strong>Labaredas de fogo<\/strong><br \/>\nA express\u00e3o acima \u00e9 vis\u00edvel redund\u00e2ncia, pois toda labareda \u00e9 de fogo. Basta usar labareda. Labareda, ensina o dicion\u00e1rio, \u00e9 grande chama, l\u00edngua de fogo. E fogo, no aumentativo, \u00e9 fogar\u00e9u.<\/p>\n<p><strong>Interesse (\u00ea) X Interesse (\u00e9)<\/strong><br \/>\nA forma interesse (\u00ea) \u00e9 substantivo e significa o interesse (\u00ea). J\u00e1 a forma interesse (\u00e9) \u00e9 a forma verbal. Veja o exemplo: Espero que voc\u00ea se interesse (\u00e9) pelos meus interesses (\u00ea), os meus bens, as coisas que me pertencem.<\/p>\n<p><strong>Ficar em p\u00e9 ou ficar de p\u00e9<\/strong><br \/>\nTanto faz. Uma forma e outra s\u00e3o coincidentes. Em ambas a palavra \u201cp\u00e9\u201d fica no singular.<\/p>\n<p><strong>Fim e final<\/strong><br \/>\nUse \u201cfim\u201d como substantivo e \u201cfinal\u201d como adjetivo. Exs.: fim de semana, fim do filme, fim do ano, fim da novela, partida final, solu\u00e7\u00e3o final, cap\u00edtulo final, Menor \u00e9 melhor. Prefira fim de semana.<\/p>\n<p><strong>Laser x lazer<\/strong><br \/>\nCom \u201cs\u201d \u00e9 o raio-laser (pronuncie-se leizer). N\u00e3o confunda com \u201clazer\u201d, que significa folga, descanso.<\/p>\n<p><strong>\u201cLan\u00e7ar o novo\u201d (Est\u00e1 correto?)<\/strong><br \/>\nN\u00e3o. Trata-se de vis\u00edvel pleonasmo. S\u00f3 se lan\u00e7a o que \u00e9 novo. Para n\u00e3o incorrer em redund\u00e2ncia, diga ou escreva apenas \u201clan\u00e7ar\u201d.<br \/>\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEstou comprometido\u201d ou \u201cEstou compromissado\u201d? O partic\u00edpio \u00e9 comprometido porque deriva do verbo comprometer, e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-27962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10927,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-32\/","url_meta":{"origin":27962,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 25, 2020","format":false,"excerpt":"Feito nas coxas \u201cNas coxas\u201d \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica brasileira. Quando se diz que alguma coisa foi feita nas coxas, isso significa que essa coisa \u201cfoi feita apressadamente, grosseiramente, sem capricho e mal feita\u201d. Vejamos um exemplo da express\u00e3o numa frase: Joaquim, o relat\u00f3rio que voc\u00ea apresentou n\u00e3o estava bom.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8286,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-3\/","url_meta":{"origin":27962,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Julho 16, 2019","format":false,"excerpt":"Canja de galinha Vis\u00edvel redund\u00e2ncia: toda canja \u00e9 sopa feita de caldo de galinha. Por isso, cautela e canja nunca fazem mal a ningu\u00e9m. Nesse dito popular tamb\u00e9m se pode usar caldo. A\u00ed, ent\u00e3o, \u00e9 que entra a galinha. Fica assim: Cautela e caldo de galinha nunca fazem mal a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17560,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/efata-isto-e-abre-te\/","url_meta":{"origin":27962,"position":2},"title":"EFAT\u00c1, ISTO \u00c9, ABRE-TE","author":"","date":"Setembro 19, 2021","format":false,"excerpt":"Jesus, em travessia mission\u00e1ria, passa pela regi\u00e3o de Tiro, Sid\u00f4nia, indo at\u00e9 o mar da Galileia e a regi\u00e3o da Dec\u00e1pole, narra o Evangelista Marcos. Nessa travessia mission\u00e1ria, o Mestre realiza o milagre da cura de um surdo-gago. Antes, Jesus havia acolhido o pedido de uma m\u00e3e que, com seu\u2026","rel":"","context":"In &quot;A voz do Pastor&quot;","block_context":{"text":"A voz do Pastor","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/a-voz-do-pastor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-Em-entrevista-concedida-%C3%A0-Pascom-Diocesana-Foto-Jo%C3%A3o-Pauloo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-Em-entrevista-concedida-%C3%A0-Pascom-Diocesana-Foto-Jo%C3%A3o-Pauloo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-Em-entrevista-concedida-%C3%A0-Pascom-Diocesana-Foto-Jo%C3%A3o-Pauloo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-Em-entrevista-concedida-%C3%A0-Pascom-Diocesana-Foto-Jo%C3%A3o-Pauloo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-Em-entrevista-concedida-%C3%A0-Pascom-Diocesana-Foto-Jo%C3%A3o-Pauloo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-Em-entrevista-concedida-%C3%A0-Pascom-Diocesana-Foto-Jo%C3%A3o-Pauloo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19203,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/o-tempo-da-quaresma\/","url_meta":{"origin":27962,"position":3},"title":"O tempo da Quaresma","author":"","date":"Mar\u00e7o 14, 2022","format":false,"excerpt":"O tempo da Quaresma \u00e9 oferta da delicadeza de Deus, que chama seus filhos e filhas a buscar novos modos de viver, para qualificar a vida \u2013 que \u00e9 sempre dom. Importante lembrar: o tempo da vida corre aceleradamente, indom\u00e1vel, fazendo chegar novamente o per\u00edodo quaresmal, qualificado de espiritualidade e\u2026","rel":"","context":"In &quot;A voz do Pastor&quot;","block_context":{"text":"A voz do Pastor","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/a-voz-do-pastor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27277,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/nao-desvies-o-rosto-de-nenhum-pobre\/","url_meta":{"origin":27962,"position":4},"title":"N\u00c3O DESVIES O ROSTO DE NENHUM POBRE","author":"adminredacao","date":"Novembro 20, 2023","format":false,"excerpt":"O magn\u00edfico texto do Livro de Tobias traz um verdadeiro testamento do pai Tobit, dirigido ao filho Tobias, de onde, em feliz inspira\u00e7\u00e3o, o Papa extraiu o t\u00edtulo do S\u00e9timo Dia Mundial dos Pobres, celebrado no pen\u00faltimo domingo do Ano Lit\u00fargico, abrindo nossos cora\u00e7\u00f5es para a verdadeira vigil\u00e2ncia, tema deste\u2026","rel":"","context":"In &quot;A voz do Pastor&quot;","block_context":{"text":"A voz do Pastor","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/a-voz-do-pastor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dom-Vasconcelos-posses.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18892,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-46\/","url_meta":{"origin":27962,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 14, 2022","format":false,"excerpt":"Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego do verbo \u201creverter\u201d por \u201cinverter\u201d: \u00c9 preciso reverter\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27963,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27962\/revisions\/27963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}