{"id":28131,"date":"2024-01-22T13:49:32","date_gmt":"2024-01-22T16:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=28131"},"modified":"2024-01-22T13:49:32","modified_gmt":"2024-01-22T16:49:32","slug":"de-olho-na-lingua-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-77\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

\u201cTacharam-me de subversivo\u201d ou \u201ctaxaram-me de subversivo\u201d?<\/strong>
\nAmbas corretas, porque se usa taxar tanto para qualidade boa quanto para a m\u00e1. N\u00e3o se pode dizer o mesmo, contudo, para o verbo tachar, que significa n\u00f3doa, mancha (conota\u00e7\u00e3o sempre pejorativa). Taxar, por sua vez, n\u00e3o traz radical de significado pejorativo e se usa por considerar, ter em conta, embora alguns dicion\u00e1rios n\u00e3o fa\u00e7am o registro.
\nAssim temos: Jo\u00e3o tachou os colegas de vagabundos; Ministro tachou as not\u00edcias de falsas; Fomos tachados de subversivos; Injustamente, tachei-os de mesquinhos, de imbecis, de ignorantes.
\nEm todas essas quatro frases poder\u00edamos ter o emprego de taxar. Mas n\u00e3o poderemos usar tachar em frases do tipo: Nunca o taxaram de patriota, de cumpridor de seus deveres; Tax\u00e1-los de inteligentes, eu? Nunca! \u2013 Alguma vez taxaram-me de honesto, Carlos?<\/p>\n

Trabalhadora \u00e9 igual a trabalhadeira?<\/strong>
\nN\u00e3o. Uma pessoa trabalhadora \u00e9 aquela que, com a sua atividade, colabora para o progresso do Pa\u00eds, comparecendo assiduamente ao local de trabalho. Uma pessoa trabalhadeira \u00e9 aquela que, al\u00e9m disso, trabalha denodada e prazerosamente. Podemos, assim, ter uma pessoa trabalhadora sem ser trabalhadeira, mas n\u00e3o ser\u00e1 isso sem aquilo.<\/p>\n

Casal \/ par \/ parelha<\/strong>
\nCASAL – Aplica-se ao ajuntamento do macho e da f\u00eamea (casal de can\u00e1rios, casal de coelhos, casal de baleias);
\nPAR – Refere-se a dois objetos que costumam andar juntos (par de luvas, par de \u00f3culos, par de meias) e tamb\u00e9m a duas pessoas: um par de namorados, um par de amigos.
\nExiste ainda a palavra PARELHA para indicar par de animais especificamente cavalos e muares: Uma bonita parelha de burros.<\/p>\n

\u00cdnterim ou interim?<\/strong>
\nA palavra em quest\u00e3o \u00e9 proparox\u00edtona. A correta pron\u00fancia \u00e9 \u201c\u00ednterim\u201d, com acento agudo no primeiro \u201ci\u201d.<\/p>\n

Sou \u201cde\u201d menor \/ Sou \u201cde\u201d maior<\/strong>
\nNingu\u00e9m \u00e9 \u201cde\u201d menor, nem \u201cde\u201d maior. Na l\u00edngua culta ou mais cuidada existe o menor de idade e o maior de idade. Portanto, diga sempre, como gente grande: Sou menor, ou, ent\u00e3o, como gente que entende: Sou maior. No registro coloquial, todavia, s\u00f3 se encontra \u201cde\u201d menor e \u201cde\u201d maior. Um dicion\u00e1rio (Aquele) abona as express\u00f5es impugnadas. Compreende-se.<\/p>\n

Ouvir e escutar (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nEsses verbos n\u00e3o devem ser empregados como sin\u00f4nimos. ESCUTAR \u00e9 prestar aten\u00e7\u00e3o, preparar o ouvido para ouvir. OUVIR \u00e9 perceber pelo sentido do ouvido. Assim, tanto podemos escutar sem ouvir, como ouvir sem ter escutado. Exs.: Fl\u00e1via ouvia sem escutar as observa\u00e7\u00f5es psicol\u00f3gicas de sua ama (Camilo, A enjeitada, p\u00e1g. 217, 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o); Ergue-se tr\u00eamula, a mo\u00e7a, escutou, e ouviu o tropear de cavalos (Id. Doze casamentos felizes, p\u00e1g. 48, edi\u00e7\u00e3o 1861).<\/p>\n

\u00cddolo \u00e9 substantivo sobrecomum ou comum de dois g\u00eaneros?<\/strong>
\nA leitora Ana Carlos tem d\u00favida quanto ao g\u00eanero da palavra \u00eddolo. Cara Ana, \u00eddolo \u00e9 sobrecomum. Devemos dizer \u00eddolo tanto para homem, como para mulher: Ela \u00e9 o meu \u00eddolo; A atriz Vera Fischer \u00e9 meu \u00eddolo na televis\u00e3o. Mas um dos maiores sal\u00e1rios da TV brasileira (Fausto Silva) n\u00e3o tem conhecimento disso. Ele sempre diz: minha \u00eddola, minha anja, etc. Fazer o qu\u00ea?
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cTacharam-me de subversivo\u201d ou \u201ctaxaram-me de subversivo\u201d? Ambas corretas, porque se usa taxar tanto para…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-28131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10029,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-22\/","url_meta":{"origin":28131,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 2, 2019","format":false,"excerpt":"O correto \u00e9 \"eu extingo\" ou \"eu extinguo\"? A admira\u00e7\u00e3o do leitor \u00e9 procedente. No verbo \"extinguir\", o \"U\" n\u00e3o \u00e9 pronunciado. Junto com a letra \"E\", ele forma d\u00edgrafo, ou seja, duas letras que representam um \u00fanico som. A raz\u00e3o \u00e9 que, sem o \"U\", n\u00f3s ler\u00edamos \"extingir\". Por\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":23990,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/palavras-semelhantes-com-significados-diferentes\/","url_meta":{"origin":28131,"position":1},"title":"Palavras Semelhantes Com Significados Diferentes","author":"adminredacao","date":"Abril 11, 2023","format":false,"excerpt":"Palavras Semelhantes Com Significados Diferentes Veja como temos que ter cuidado com a nossa l\u00edngua portuguesa. Eu at\u00e9 admito voc\u00ea falando informalmente: \u201dt\u00e1\u201d, \u201ct\u00f4\u201d, \u201cbora\u201d, etc. Hoje a maioria das pessoas no OBRIGADO, diz \u201cbrigado\u201d. At\u00e9 na TV ouvimos assim. Todavia, ao escrever, uma revis\u00e3o \u00e9 sempre bem vinda. Vejamos:\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14717,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/vereador-eleito-picha-carrefour-em-ato-antirracista-tentam-nos-tachar-como-bandidos\/","url_meta":{"origin":28131,"position":2},"title":"Vereador eleito picha carrefour em ato antirracista: \u201cTentam nos tachar como bandidos\u201d","author":"","date":"Novembro 24, 2020","format":false,"excerpt":"O assassinato do aut\u00f4nomo Jo\u00e3o Alberto,\u00a0de 40 anos, espancado por seguran\u00e7as do Carrefour, em Porto Alegre, fez eclodir diversas mafinesta\u00e7\u00f5es pelo pa\u00eds. Em Curitiba (PR), o vereador eleito Renato Freitas (PT), ajudou a organizar alguns atos em unidades da rede de supermercados. Integrante do movimento negro, ele pichou um toldo\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Renato-Freitas-750x430-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Renato-Freitas-750x430-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Renato-Freitas-750x430-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Renato-Freitas-750x430-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27285,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-71\/","url_meta":{"origin":28131,"position":3},"title":"DE OLHO NA L\u00cdNGUA","author":"adminredacao","date":"Novembro 20, 2023","format":false,"excerpt":"DE OLHO NA L\u00cdNGUA Prof. Ant\u00f4nio da Costa (Jornal Correio da Semana - Sobral-CE - S\u00e1bado - 18.11.23) \u00c9 verdade que o verbo rigorosamente correto \u00e9 \u201cagilitar\u201d e n\u00e3o \u201cagilizar\u201d? \u00c9 verdade, embora agilizar j\u00e1 esteja consagrado. Hoje, todavia, se pedirmos que algu\u00e9m \u201cagilite\u201d um processo, certamente seremos olhados de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27261,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-150\/","url_meta":{"origin":28131,"position":4},"title":"Sobral, Sobral","author":"adminredacao","date":"Novembro 13, 2023","format":false,"excerpt":"Cuidado com EGO da vaidade. O pav\u00e3o de hoje ser\u00e1 um mero espanador amanh\u00e3! (DITO) MINHAS HIST\u00d3RIAS OS BINGOS D\u00c3O LUCROS?? Fa\u00e7o minha fezinha toda semana na MEGA SENA e na TIME MANIA. N\u00e3o quero chegar um dia no andar de cima e ficar com cara de tacho quando o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":31544,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/um-por-todos-todos-por-um\/","url_meta":{"origin":28131,"position":5},"title":"Um por todos; todos por um!","author":"adminredacao","date":"Novembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"Al\u00e9m de ainda n\u00e3o ter aprendido a votar bem e a se comportar como digno representante do povo ou postulante a isso, muitos eleitores e muitos pol\u00edticos brasileiros, respectivamente, ainda t\u00eam muito que aprender em termos de \u00c9tica e Cidadania. De modo especial, t\u00eam de aprender a lidar com embates\u2026","rel":"","context":"In "Poucas e Boas"","block_context":{"text":"Poucas e Boas","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/poucas-e-boas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/artemisio-da-costa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28132,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28131\/revisions\/28132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}