{"id":28236,"date":"2024-02-06T10:08:49","date_gmt":"2024-02-06T13:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=28236"},"modified":"2024-02-06T10:08:49","modified_gmt":"2024-02-06T13:08:49","slug":"de-olho-na-lingua-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-78\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nTampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a pr\u00f3pria. Assim, tampamos panelas, garrafas, bueiros, vidros de rem\u00e9dio, etc.
\nTapar \u00e9 fechar, encobrir, vedar, vendar, sem necessidade do uso de tampa. Desta forma, tapamos tudo o que tem tampa e o que n\u00e3o tem tampa: tapamos a boca, a orelha (antigo ouvido), os olhos, o nariz, um buraco qualquer. Numa propaganda de televis\u00e3o, certa vez, recomendava-se um medicamento para desobstru\u00e7\u00e3o do nariz. Assim: Dormir com o nariz \u201ctampado\u201d \u00e9 o maior sufoco. Desse jeito, francamente, n\u00e3o d\u00e1 nem para dormir.<\/p>\n

\u00d3culos (Lat. Olho)<\/strong>
\nQuando significa \u201clentes usadas em frente dos olhos\u201d s\u00f3 se usa no plural (encaixadas em uma arma\u00e7\u00e3o). \u00c9 inadmiss\u00edvel se dizer \u201cum \u00f3culos\u201d. Desejando-se usar singular, talvez fosse aconselh\u00e1vel a express\u00e3o \u201cpar de \u00f3culos\u201d. Exs.: Meu par de \u00f3culos; Este par de \u00f3culos, etc.<\/p>\n

A partir de \/ A come\u00e7ar de<\/strong>
\nA partir disso significa \u201ca come\u00e7ar de\u201d. Assim sendo, s\u00e3o inaceit\u00e1veis express\u00f5es do tipo: Come\u00e7aram a partir de; Ter\u00e3o in\u00edcio, etc. Porque da\u00ed resultam express\u00f5es equivalentes: Come\u00e7aram e come\u00e7ar a partir de; Ter\u00e3o come\u00e7o; A come\u00e7ar de. Na mesma linha de considera\u00e7\u00f5es, \u00e9 inaceit\u00e1vel a express\u00e3o \u201cEntrar em vigor a partir de\u201d, porque, nesse caso, entrar pressup\u00f5e \u201cum dado momento\u201d e n\u00e3o um processo continuado. Isso n\u00e3o obstante, \u00e9 muito comum o uso de constru\u00e7\u00f5es impr\u00f3prias.<\/p>\n

O Brasil perdeu da Alemanha de 7 a 1<\/strong>
\nO verbo perder pede a preposi\u00e7\u00e3o \u201cpara\u201d e n\u00e3o \u201cde\u201d. O verbo ganhar \u00e9 que pede a preposi\u00e7\u00e3o \u201cde\u201d. Portanto, o correto \u00e9 dizer: O Brasil perdeu para a Alemanha por 7 a 1.
\nSobressair e confraternizar
\nOs verbos acima n\u00e3o s\u00e3o bitransitivos nem pronominais. Antes da partida os jogadores confraternizaram; Os atletas que mais sobressa\u00edram na partida foram…<\/p>\n

T\u00e3o pouco = tampouco?<\/strong>
\nT\u00e3o pouco = muito pouca (Locu\u00e7\u00e3o adverbial). Tampouco = (adv\u00e9rbio) significa \u201ctamb\u00e9m n\u00e3o\u201d.
\nMeteorologia
\n\u00c9 muito comum, inclusive em publica\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis, o erro que se comete na grafia e pron\u00fancia da palavra meteorologia (meteoro + logia) e das derivadas, como meteorol\u00f3gico e meteorologista.<\/p>\n

\u201cA grosso modo\u201d ou \u201cgrosso modo\u201d<\/strong>
\nA express\u00e3o correta \u00e9 \u201cgrosso modo\u201d (sem o intruso \u201ca\u201d)
\nMilhares \/ milh\u00f5es \/ bilh\u00f5es \/ centenas<\/strong>
\nMilhar, milh\u00e3o, bilh\u00e3o s\u00e3o substantivos masculinos, logo o adjetivo ou numeral que os modifica deve acompanh\u00e1-los em g\u00eanero e numero. Portanto, diga-se: Duzentos milh\u00f5es de laranjas (e n\u00e3o: Duzentas milh\u00f5es de laranjas); dois milh\u00f5es de pessoas.
\nSeguindo o mesmo racioc\u00ednio, \u201ccentenas\u201d, que \u00e9 substantivo feminino, pede que se diga: As centenas de refugiados encontraram asilo (e n\u00e3o: Os centenas de refugiados…)
\nOBS.: Com \u201cmil!\u201d, que \u00e9 numeral e n\u00e3o substantivo, a concord\u00e2ncia \u00e9 sempre regular.<\/p>\n

Infligir = infringir?<\/strong>
\nN\u00e3o. Infligir = aplicar pena; castigar. Infringir = transgredir; violar; n\u00e3o respeitar.
\nHaja vista X Haja visto
\nHaja vista, no Portugu\u00eas contempor\u00e2neo, \u00e9 invari\u00e1vel: haja vista.<\/p>\n

Bimensal X Bimestral<\/strong>
\nBIMENSAL \u00e9 tudo que ocorre DUAS VEZES NO M\u00caS.
\nBIMESTRAL \u00e9 tudo que ocorre DE DOIS EM DOIS MESES.<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?) Tampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-28236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10749,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-30\/","url_meta":{"origin":28236,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 10, 2020","format":false,"excerpt":"\u201cTampar o sol com a peneira\u201d ou \u201cTapar o sol com a peneira\u201d? A frase correta \u00e9: Tapar o sol com a peneira. \u201cTapar o sol com a peneira\u201d \u00e9 uma express\u00e3o popular usada no sentido de \u201ctentar exaltar algo com medidas tempor\u00e1rias, parcialmente eficientes ou ineficientes\u201d. A pessoa que\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26765,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-67\/","url_meta":{"origin":28236,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 9, 2023","format":false,"excerpt":"IMIGRANTE \/ EMIGRANTE \/ MIGRANTE Todos sabemos que o Brasil \u00e9 um pa\u00eds de imigrantes. Por qu\u00ea? Porque para c\u00e1 vieram pessoas de muitos lugares do planeta. Ao entrarem aqui, esses estrangeiros s\u00e3o imigrantes. Mas, ao sa\u00edrem de seus pa\u00edses, s\u00e3o emigrantes. E nas duas situa\u00e7\u00f5es s\u00e3o migrantes. Entendeu? Vamos\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24511,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-51\/","url_meta":{"origin":28236,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 8, 2023","format":false,"excerpt":"De Olho na L\u00edngua Prof. Ant\u00f4nio da Costa Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29252,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-87\/","url_meta":{"origin":28236,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 13, 2024","format":false,"excerpt":"Mam\u00e3e n\u00e3o se separa do papai e do beb\u00ea Voc\u00ea deve se lembrar de que antes do \u201cp\u201d e do \u201cb\u201d deve ser sempre usada a letra \u201cm\u201d e n\u00e3o a letra \u201cn\u201d. Assim, temos: Amparo, amb\u00edguo, bamba, campo, tampa, tempo, t\u00edmpano, tombo, pomba, tumba. Ser\u00e1 que h\u00e1 algum motivo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21442,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/ministerio-da-saude-recebe-1-milhao-de-doses-de-vacina-contra-covid-19\/","url_meta":{"origin":28236,"position":4},"title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade recebe 1 milh\u00e3o de doses de vacina contra covid-19","author":"","date":"Novembro 4, 2022","format":false,"excerpt":"O Minist\u00e9rio da Sa\u00fade informou hoje (3) que recebeu, na \u00faltima semana, 1 milh\u00e3o de doses da vacina contra a covid-19 destinadas para crian\u00e7as de seis meses a menores de 3 anos de idade com comorbidades. Segundo a pasta, o in\u00edcio do processo de distribui\u00e7\u00e3o aos estados est\u00e1 previsto para\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0303.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0303.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0303.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0303.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0303.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20644,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/santa-casa-de-sobral-lanca-campanha-de-arrecadacao-de-frascos-de-vidro\/","url_meta":{"origin":28236,"position":5},"title":"Santa Casa de Sobral lan\u00e7a campanha de arrecada\u00e7\u00e3o de frascos de vidro","author":"","date":"Agosto 8, 2022","format":false,"excerpt":"As pessoas que tamb\u00e9m desejarem contribuir podem deixar os frascos de vidro na portaria dos funcion\u00e1rios do hospital. Ascom Complexo SCMS Intensificando as a\u00e7\u00f5es de apoio \u00e0 amamenta\u00e7\u00e3o que se destacam no m\u00eas de agosto (Agosto Dourado), a Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de Sobral (SCMS) lan\u00e7ou na segunda-feira (01\/08) uma\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SANTA-CASA-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SANTA-CASA-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SANTA-CASA-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28237,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28236\/revisions\/28237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}