{"id":28579,"date":"2024-03-04T16:21:04","date_gmt":"2024-03-04T19:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=28579"},"modified":"2024-03-04T16:21:04","modified_gmt":"2024-03-04T19:21:04","slug":"de-olho-na-lingua-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-81\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mim X Eu<\/strong><br \/>\n\u201cMim\u201d \u00e9 complemento e vem depois de uma preposi\u00e7\u00e3o ou de uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva, ao passo que \u201cEu\u201d \u00e9 usado como sujeito antes de um verbo no infinitivo, j\u00e1 que \u201cmim\u201d n\u00e3o pode fazer essa fun\u00e7\u00e3o. Exs.: Comprei livros para mim e para meus amigos; Entre mim e ela sempre houve um amor antigo. Assim, antes de verbo no infinitivo use \u201ceu\u201d e n\u00e3o \u201cmim\u201d. Ex.: Comprei livros para eu ler.<br \/>\nOBS.: \u00c0s vezes, por estar fora de ordem, O infinitivo, que n\u00e3o deveria ser empregado ap\u00f3s o pronome \u201cmim\u201d, acaba por ocupar essa posi\u00e7\u00e3o (sem que o pronome exer\u00e7a a fun\u00e7\u00e3o de sujeito). Exs.: Para mim, morrer ou viver n\u00e3o fazia diferen\u00e7a naquele momento (Naquele momento, viver ou morrer n\u00e3o fazia diferen\u00e7a para mim; Para mim, trabalhar \u00e9 um prazer (Trabalhar \u00e9 um prazer para mim).<br \/>\n\u201cVou aonde voc\u00ea est\u00e1\u201d ou \u201cVou onde voc\u00ea est\u00e1\u201d?<br \/>\nA express\u00e3o correta \u00e9 \u201cVou ao lugar em que voc\u00ea est\u00e1\u201d. Explica-se: \u201caonde\u201d \u00e9 adv\u00e9rbio que se usa com verbo din\u00e2mico, isto \u00e9, que d\u00e1 ideia de movimento. J\u00e1 \u201conde\u201d \u00e9 adv\u00e9rbio est\u00e1tico, isto \u00e9, d\u00e1 ideia de quietude (im\u00f3vel, sem movimento). Portanto, as duas express\u00f5es em ep\u00edgrafe est\u00e3o gramaticalmente incorretas porque pedem complementos diferentes. Veja quem vai, vai a algum lugar ou para algum lugar; quem est\u00e1, est\u00e1 em algum lugar. Assim, a express\u00e3o correta \u00e9 \u201cVou ao lugar em que voc\u00ea est\u00e1\u201d.<\/p>\n<p><strong>Ratificar X retificar<\/strong><br \/>\nRatificar significa confirmar, validar. Retificar significa corrigir o que foi dito e tamb\u00e9m tem o sentido de recondicionar, consertar. Ex.: Na tentativa de retificar seu depoimento, o r\u00e9u acabou ratificando o que havia dito.<\/p>\n<p><strong>Joelho (de joelhos)<\/strong><br \/>\nH\u00e1 palavras e express\u00f5es que s\u00f3 se usam no plural. Ex.: De joelhos, a m\u00e3e suplicava ao filho que abandonasse as drogas.<\/p>\n<p><strong>Idiota (Etimologia)<\/strong><br \/>\nOs idiotas de hoje n\u00e3o s\u00e3o como os de antigamente. De certa forma, o termo nada tinha de pejorativo. Vem do Grego \u201cidiotes\u201d, por meio do Latino \u201cidiota\u201d, que designava \u201cquem tinha os seus valores pr\u00f3prios; era uma pessoa privada em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 pessoa p\u00fablica, de estudo. O elemento da composi\u00e7\u00e3o do grupo \u201cidio\u201d que significa pr\u00f3pria, pessoal, privativo\u201d entra na composi\u00e7\u00e3o de palavras, como: idioma (L\u00edngua pr\u00f3pria de uma regi\u00e3o ou na\u00e7\u00e3o). Veja idiotismo, idiomatismo, \u201cexpress\u00e3o idiom\u00e1tica\u201d, etc.<\/p>\n<p><strong>M\u00ednimos detalhes<\/strong><br \/>\nM\u00ednimo \u00e9 superlativo absoluto sint\u00e9tico de \u201cpequeno\u201d. \u00c9 redund\u00e2ncia dizer \u201cm\u00ednimos detalhes\u201d ou pequenos detalhes, uma vez que todo detalhe \u00e9 pequeno.<\/p>\n<p><strong>Monop\u00f3lio exclusivo<\/strong><br \/>\nSe monop\u00f3lio significa posse, dom\u00ednio ou controle restrito de algo (especificamente do que se vende), qualquer pessoa com dois dedinhos de leitura descontrolada chega \u00e0 conclus\u00e3o de que o adjetivo \u201cexclusivo\u201d est\u00e1 fazendo hora extra na express\u00e3o do verbete (Pleonasmo vis\u00edvel).<\/p>\n<p><strong>Alcaguete<\/strong><br \/>\nDo \u00c1rabe \u201cal-qaww\u00e3d\u201d via espanhol \u201calcahuete\u201d, tendo mudado o sentido atual para: espi\u00e3o da pol\u00edcia, delator, informante da pol\u00edcia. Na g\u00edria, significa: cabueta, dedo-duro, alma, bate-pau (no Par\u00e1), alcagueta ou cagueta. Tamb\u00e9m significa o indiv\u00edduo que vive da prostitui\u00e7\u00e3o, em geral explorador de meretrizes.<\/p>\n<p>(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mim X Eu \u201cMim\u201d \u00e9 complemento e vem depois de uma preposi\u00e7\u00e3o ou de uma&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-28579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":9257,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-14\/","url_meta":{"origin":28579,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Setembro 30, 2019","format":false,"excerpt":"Ou seja (Concord\u00e2ncia verbal) S\u00e3o onze metros, ou sejam, cinquenta palmos, como se dizia antigamente. Fa\u00e7a a corre\u00e7\u00e3o. Substitua \u201cou sejam\u201d por \u201cou seja\u201d, porque se trata de uma locu\u00e7\u00e3o invari\u00e1vel, portanto. \u201cOu seja\u201d, quando locu\u00e7\u00e3o conjuntiva, equivale a \u201cisto \u00e9\u201d e \u00e9 invari\u00e1vel. N\u00e3o se dir\u00e1: Dois alqueires, ou\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":37672,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-152\/","url_meta":{"origin":28579,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 10, 2026","format":false,"excerpt":"Por e P\u00f4r Por (sem acento circunflexo) \u00e9 preposi\u00e7\u00e3o: Vou por este caminho. P\u00f4r (com acento circunflexo) \u00e9 verbo: Vou p\u00f4r o livro sobre a mesa. Obs.1: Esse caso \u00e9 uma das exce\u00e7\u00f5es que ficaram ap\u00f3s a mudan\u00e7a ortogr\u00e1fica de 1971, que atribui a regra do acento diferencial; Obs.2: Somente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8562,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-6\/","url_meta":{"origin":28579,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 6, 2019","format":false,"excerpt":"Ele fez eu trope\u00e7ar O correto ser\u00e1: Ele fez-me trope\u00e7ar. Toda vez que um pronome for complemento de um verbo e, ao mesmo tempo, sujeito de outro (no caso, o pronome \u201ceu\u201d \u00e9 complemento de \u201cfez\u201d e sujeito de \u2018trope\u00e7ar\u201d). Assim, diremos: Mandou-me passear; Mandou-me dizer; Mandou-me comprar (e n\u00e3o:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8208,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-2\/","url_meta":{"origin":28579,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Julho 8, 2019","format":false,"excerpt":"Z\u00eanite \/ Zenite Ponto da esfera celeste cortado pela vertical de um lugar. Em sentido figurado: auge, o ponto mais elevado, \u00e1pice. Ex.: Atingiu o z\u00eanite da gl\u00f3ria, o z\u00eanite da fama. Note: \u00c9 palavra proparox\u00edtona. J\u00e1 zenite (n\u00ed), parox\u00edtona, \u00e9 marca comercial de isqueiro. Vista vermelha Como \u00e9 um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37284,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-149\/","url_meta":{"origin":28579,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 11, 2026","format":false,"excerpt":"A mim me parece Express\u00e3o muito usada no Portugu\u00eas coloquial, \u00e9 coordenada por alguns gram\u00e1ticos mais tradicionalistas. A express\u00e3o \u00e9, de fato, um pleonasmo, mas a L\u00edngua o acatou como pleonasmo estil\u00edstico. A linguagem informal, o padr\u00e3o oculto, quer que se diga: parece-me, parece a mim, express\u00f5es que soam muito\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36441,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-141\/","url_meta":{"origin":28579,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2025","format":false,"excerpt":"O escolhido \u201cfoi eu\u201d ou \u201cfui eu\u201d A frase correta \u00e9: \u201cO escolhido fui eu\u201d. Se o predicativo for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo ser concorda com ele. Exs.: O escolhido fui eu; As esperan\u00e7as do time eram o melhor jogador; O respons\u00e1vel por esse projeto sou\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28580,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions\/28580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}