{"id":29031,"date":"2024-04-22T10:41:11","date_gmt":"2024-04-22T13:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=29031"},"modified":"2024-04-22T10:41:11","modified_gmt":"2024-04-22T13:41:11","slug":"de-olho-na-lingua-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-85\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Uma mulher pode ser candidata a vereadora?<\/strong>
\nN\u00e3o. N\u00e3o pode. Todo o mundo (mulher ou homem) \u00e9 candidato a vereador, ou a deputado, ou a senador, ou a prefeito, ou a governador. Depois da express\u00e3o \u201ccandidato a\u201d s\u00f3 deve aparecer masculino singular. Portanto, ainda: H\u00e1 muitos candidatos a deputado (e n\u00e3o a deputados).<\/p>\n

Qual a pron\u00fancia correta<\/strong>: likida\u00e7\u00e3o ou likuida\u00e7\u00e3o?
\nAmbas as pron\u00fancias s\u00e3o corretas. Ou seja, com \u201cU\u201d sonoro ou n\u00e3o. A mesma faculdade existe para a pron\u00fancia de liquidificar, liquidez e liquidificador.<\/p>\n

Est\u00e1 correta a frase: <\/strong>M\u00e1rcia foi o melhor atleta brasileiro nas Olimp\u00edadas?
\nEst\u00e1 correta. Significa que, dentre todos os atletas brasileiros, M\u00e1rcia foi o melhor. A frase com o feminino (a melhor atleta brasileira) s\u00f3 estaria correta se o Brasil levasse \u00e0s Olimp\u00edadas apenas mulheres.<\/p>\n

Farm\u00e1cias podem fazer entregas \u201ca\u201d domic\u00edlio?<\/strong>
\nAs boas farm\u00e1cias fazem apenas \u201centregas em domic\u00edlio\u201d. Ou seja, nas casas das pessoas. Voc\u00ea j\u00e1 viu algu\u00e9m fazer alguma coisa \u201ca\u201d sua casa.<\/p>\n

Propriet\u00e1rio = dono?<\/strong>
\nInteressante \u00e9 que entre propriet\u00e1rio e dono h\u00e1 uma grande diferen\u00e7a. Vejamos: propriet\u00e1rio \u00e9 aquele que tem a propriedade de alguma coisa (terrenos, apartamento, casas, etc.) devidamente registrada em cart\u00f3rio. J\u00e1 o dono \u00e9 aquele que possui a posse de alguma coisa, sem ter documentos registrados em cart\u00f3rio. Ele s\u00f3 possui a posse. N\u00e3o \u00e9 o propriet\u00e1rio do objeto.<\/p>\n

\u201cRem\u00e9dio contra\u201d X \u201crem\u00e9dio para\u201d (qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nUsamos \u201crem\u00e9dio contra\u201d quando \u00e9 para combater o mal, uma doen\u00e7a. Ex.: rem\u00e9dio contra c\u00e2ncer, rem\u00e9dio contra tuberculose. J\u00e1 \u201crem\u00e9dio para\u201d usamos quando o rem\u00e9dio \u00e9 para melhorar o funcionamento de um \u00f3rg\u00e3o do corpo. Ex.: rem\u00e9dio para o cora\u00e7\u00e3o, rem\u00e9dio para o f\u00edgado, etc.<\/p>\n

Mostrengo ou monstrengo?<\/strong>
\nH\u00e1 quem condene – n\u00e3o sei com que autoridade – a grafia mostrengo. Ambas as formas prestam para definir algo disforme, coisa sem propor\u00e7\u00e3o, trambolho.<\/p>\n

Jo\u00e3o trabalhou muito para fazer seu p\u00e9 de meia<\/strong>
\nEscreva corretamente: Jo\u00e3o trabalhou muito para fazer seu p\u00e9-de-meia. Segundo o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico, as locu\u00e7\u00f5es perderam o h\u00edfen. Mas algumas delas, por j\u00e1 estarem consagradas pelo uso, permanecem como estavam: \u00e1gua-de-col\u00f4nia, arco-da-velha, p\u00e9-de-meia, mais-que-perfeito, \u00e0 queima-roupa e ao deus-dar\u00e1.<\/p>\n

O mascote do Palmeiras sempre foi o periquito<\/strong>
\nDiga corretamente: A mascote do Palmeiras sempre foi o periquito.<\/p>\n

Beleza n\u00e3o se p\u00f5e na mesa<\/strong>
\nDiga corretamente: Beleza n\u00e3o p\u00f5e mesa.<\/p>\n

O garoto \u00e9 terr\u00edvel<\/strong>: puxou o av\u00f4
\nDiga: O garoto \u00e9 terr\u00edvel: puxou ao av\u00f4. Isto \u00e9, tem as mesmas caracter\u00edsticas do av\u00f4.<\/p>\n

Comprei dez sacos de cal hidratado<\/strong>
\nCal \u00e9 palavra do g\u00eanero feminino: a cal. Portanto, deve fazer a concord\u00e2ncia no feminino: Comprei dez sacos de cal hidratada.
\nFulano entra; Siclano sai. Isto aqui est\u00e1 uma bagun\u00e7a.
\nDiga corretamente: Fulano entra; Sicrano sai. Isto aqui est\u00e1 uma bagun\u00e7a.<\/p>\n

Vou estar enviando o livro amanh\u00e3<\/strong>
\nEssa express\u00e3o \u00e9 a que os gram\u00e1ticos chamam \u201ca praga do gerundismo\u201d Diga simplesmente: Vou enviar o livro amanh\u00e3; Enviarei o livro amanh\u00e3.<\/p>\n

O fuzil queimou<\/strong>
\nFuzil \u00e9 a arma de fogo. Diga: O fus\u00edvel queimou. Trata-se de uma pe\u00e7a para que est\u00e1 relacionada com a eletricidade.<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma mulher pode ser candidata a vereadora? N\u00e3o. N\u00e3o pode. Todo o mundo (mulher ou…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-29031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":18073,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-38\/","url_meta":{"origin":29031,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 22, 2021","format":false,"excerpt":"Pronuncia-se: Subsist\u00eancia ou Subzist\u00eancia? A primeira. Subsist\u00eancia (ci) \u00e9 uma das palavras cuja pron\u00fancia a maioria das pessoas tem d\u00favida. O \u201cs\u201d de subsist\u00eancia tem som sibilante (ci), assim como\u00a0em subs\u00eddio. N\u00e3o\u00a0devemos pronunciar subsist\u00eancia (zi), nem sub-exist\u00eancia como a maioria das pessoas o faz. Subs\u00eddio (SI) ou Subs\u00eddio (ZI)? A\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31909,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-111\/","url_meta":{"origin":29031,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"Desejar votos Redund\u00e2ncia: Na palavra votos j\u00e1 existe a ideia de desejo. Assim, desejar \u201cvotos\u201d \u00e9 rigorosamente o mesmo que escrever \u201cum escrito\u201d; falar \u201cuma fala\u201d ou pescar \u201cum peixe\u201d. Votos se formulam, se expressam. Portanto: Formulo-lhe votos de muitas felicidades. Ou: Desejo-lhe muitas felicidades no ano de 2025. E\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30006,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-93\/","url_meta":{"origin":29031,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 16, 2024","format":false,"excerpt":"Aerossol (Palavra perigosa?) Sem d\u00favida nenhuma, palavra perigos\u00edssima. Por qu\u00ea? Porque quase todo mundo escreve \u201caerosol\u201d (com um \u201cs\u201d) e pronuncia \u201caeroz\u00f3l\u201d, ou seja, pron\u00fancia e grafia incorretas. Escreva aerossol, cuja pron\u00fancia \u00e9 \u201caero\u00e7\u00f3l\u201d, vem de aero+sol. Juntando-se os dois termos precisamos dobrar o \u201cs\u201d, para que a palavra sol\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37010,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-146\/","url_meta":{"origin":29031,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 10, 2026","format":false,"excerpt":"Bom-dia X bom dia Bom-dia (com h\u00edfen) \u00e9 um substantivo composto que designa a sauda\u00e7\u00e3o: Ele deu um bom-dia a todos; Deu-nos um boa-noite antes de dormir; Estou esperando at\u00e9 agora o seu bom-dia. O plural de bom-dia \u00e9 bons-dias. Obs.: Bom-dia (com h\u00edfen) vem sempre antecedido de um determinante,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18419,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-42\/","url_meta":{"origin":29031,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 27, 2021","format":false,"excerpt":"Como se l\u00ea a palavra cateter? Rimar contra a mar\u00e9 \u00e9 sempre muito complicado. S\u00e3o muito poucas as pessoas que dizem \u201ccatet\u00e9r\u201d, com a s\u00edlaba t\u00f4nica no \u00faltimo \u201c\u00e9\u201d. A grande maioria diz mesmo cat\u00e9ter, com a tonicidade no meio (t\u00e9). Procure nos dicion\u00e1rios. No Aur\u00e9lio, no Caldas Aulete ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32713,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-117\/","url_meta":{"origin":29031,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDeus lhe aben\u00e7oe!\u201d ou \u201cDeus o aben\u00e7oe!\u201d? Diga-se corretamente: Deus o aben\u00e7oe! O verbo aben\u00e7oar \u00e9 um verbo transitivo direto. Isso significa que ele exige um complemento direto, sem necessidade de preposi\u00e7\u00e3o: Deus aben\u00e7oe os justos. Como vimos, o verbo aben\u00e7oar rege complemento direto. Portanto, a forma correta \u00e9 \u201cDeus\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29032,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29031\/revisions\/29032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}