{"id":29252,"date":"2024-05-13T14:54:49","date_gmt":"2024-05-13T17:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=29252"},"modified":"2024-05-13T14:54:49","modified_gmt":"2024-05-13T17:54:49","slug":"de-olho-na-lingua-87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-87\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Mam\u00e3e n\u00e3o se separa do papai e do beb\u00ea<\/strong>
\nVoc\u00ea deve se lembrar de que antes do \u201cp\u201d e do \u201cb\u201d deve ser sempre usada a letra \u201cm\u201d e n\u00e3o a letra \u201cn\u201d. Assim, temos: Amparo, amb\u00edguo, bamba, campo, tampa, tempo, t\u00edmpano, tombo, pomba, tumba. Ser\u00e1 que h\u00e1 algum motivo realmente v\u00e1lido para que isso ocorra?
\nH\u00e1, sim. Basta observar o quadro classificat\u00f3rio das consoantes. Voc\u00ea ir\u00e1 perceber que tanto o \u201cp\u201d e o \u201cb\u201d como o \u201cm\u201d s\u00e3o consoantes bilabiais (estamos falando dos fonemas, n\u00e3o das letras). \u00c9 justamente essa semelhan\u00e7a que faz com que tenhamos de usar \u201cm\u201d antes de \u201cp\u201d e \u201cb\u201d na grafia, pois essa letra representa o fonema bilabial a\u00ed pronunciado.
\nAgora voc\u00ea pode escrever aquela frase que um dia lhe ensinaram para explicar esse fen\u00f4meno fon\u00e9tico (Mam\u00e3e n\u00e3o se separa do papai e do beb\u00ea) e adotar uma explica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica para o fato.<\/p>\n

Dar \u00e0 luz algu\u00e9m<\/strong>
\n\u00c9 assim que se usa: Dar \u00e0 luz g\u00eameos; Dar \u00e0 luz uma menina; Dar \u00e0 luz s\u00eaxtuplos; Dar \u00e0 luz um lindo beb\u00ea (n\u00e3o diga: Dar \u00e0 luz uma linda beb\u00ea. Lembre-se que a palavra beb\u00ea \u00e9 sobrecomum, ou seja, serve para ambos os sexos). Luz a\u00ed est\u00e1 por mundo. Assim: Dar \u00e0 luz algu\u00e9m = Dar ao mundo algu\u00e9m. H\u00e1, contudo, os que insistem em \u201cdar a luz a\u201d. A express\u00e3o \u201cdar a luz\u201d, que significa publicar, editar.<\/p>\n

O parto \u00e9 ces\u00e1reo ou ces\u00e1rio?<\/strong>
\nEis uma armadilha danada – O parto \u00e9 ces\u00e1reo com \u201ce\u2019 ou cesariano com \u201di\u201d. \u00c9 claro que o feminino de ces\u00e1reo \u00e9 ces\u00e1rea: Aquele m\u00e9dico faz uma ces\u00e1rea por dia. E \u00e9 claro que o masculino de cesariana \u00e9 cesariano: N\u00e3o se aconselha o parto cesariano desnecess\u00e1rio. Ent\u00e3o, o parto \u00e9 ces\u00e1reo ou cesariano. Por falar em parto, \u00e9 bom lembrar que existe aquele feito a \u201cf\u00f3rceps\u201d, instrumento cir\u00fargico. Detalhe: A forma variante \u00e9 f\u00f3rcipe. O parto pode ser \u201ca f\u00f3rceps\u201d ou \u201ca f\u00f3rcipe\u2019.<\/p>\n

Beb\u00ea (Masculino ou feminino?)<\/strong>
\nA palavra beb\u00ea \u00e9 do g\u00eanero masculino. Assim, n\u00e3o existe a forma \u201cuma beb\u00ea\u201d, t\u00e3o usada na linguagem vulgar. Diga-se sempre: um beb\u00ea para menino ou menina. Se voc\u00ea quiser explicitar o sexo da crian\u00e7a, acrescente: Minha filha teve um beb\u00ea do sexo feminino.<\/p>\n

N\u00e3o confunda \u201cestar ao colo\u201d com \u201cestar no colo\u201d<\/strong>
\n\u201cEstar ao colo\u201d \u00e9 estar ao pesco\u00e7o, ao peito. \u201cEstar no colo\u201d \u00e9 estar nos bra\u00e7os, nas coxas. Assim, um colar ou uma fita pode estar ao colo. Podemos tamb\u00e9m erguer uma crian\u00e7a ao colo, de modo que fique com uma perna de cada lado do pesco\u00e7o. No sert\u00e3o, as mulheres costumam ir ao trabalho levando o filho pequeno ao colo, pr\u00e1tica que, n\u00e3o raro, causa vergadura nas pernas do pobre rebento – que o estigmatiza, \u00e0s vezes, pelo resto da vida.
\nUm beb\u00ea pode, assim, estar ao colo ou no colo. De outro lado, n\u00e3o se costuma ver ningu\u00e9m sentado ao colo de ningu\u00e9m. Contudo, caro leitor, \u00e9 fato corriqueiro ver algu\u00e9m estar sentada no colo de outro.
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mam\u00e3e n\u00e3o se separa do papai e do beb\u00ea Voc\u00ea deve se lembrar de que…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-29252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":32713,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-117\/","url_meta":{"origin":29252,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDeus lhe aben\u00e7oe!\u201d ou \u201cDeus o aben\u00e7oe!\u201d? Diga-se corretamente: Deus o aben\u00e7oe! O verbo aben\u00e7oar \u00e9 um verbo transitivo direto. Isso significa que ele exige um complemento direto, sem necessidade de preposi\u00e7\u00e3o: Deus aben\u00e7oe os justos. Como vimos, o verbo aben\u00e7oar rege complemento direto. Portanto, a forma correta \u00e9 \u201cDeus\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28448,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-80\/","url_meta":{"origin":29252,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 19, 2024","format":false,"excerpt":"Quando devo empregar S\u00e3o e Santo? Se o nome do ex-Beato come\u00e7ar por vogal ou \u201ch\u2019, use Santo. Exs.: Santo Ant\u00f4nio, Santo Enoque. Caso mencionado nome seja iniciado por consoante, use S\u00e3o. Exs.: S\u00e3o Francisco, S\u00e3o Jos\u00e9, S\u00e3o Benedito. Existem exce\u00e7\u00f5es: Santo Tom\u00e1s de Aquino (ou S\u00e3o Tom\u00e1s de Aquino),\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29689,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-90\/","url_meta":{"origin":29252,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 18, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cM\u00e1rcio namora Daniela\u201d ou \u201cM\u00e1rcio namora com Daniela\u201d? A primeira. O verbo namorar \u00e9 transitivo direto em Portugu\u00eas; em italiano, sim, \u00e9 transitivo indireto, mas n\u00f3s falamos portugu\u00eas. Ex.: Aguinaldo namora Rita desde 1995; Jamais namoraria uma garota dessas. A preposi\u00e7\u00e3o \u201ccom\u201d talvez seja usada, tamb\u00e9m, por influ\u00eancia da reg\u00eancia\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37672,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-152\/","url_meta":{"origin":29252,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 10, 2026","format":false,"excerpt":"Por e P\u00f4r Por (sem acento circunflexo) \u00e9 preposi\u00e7\u00e3o: Vou por este caminho. P\u00f4r (com acento circunflexo) \u00e9 verbo: Vou p\u00f4r o livro sobre a mesa. Obs.1: Esse caso \u00e9 uma das exce\u00e7\u00f5es que ficaram ap\u00f3s a mudan\u00e7a ortogr\u00e1fica de 1971, que atribui a regra do acento diferencial; Obs.2: Somente\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-106\/","url_meta":{"origin":29252,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2024","format":false,"excerpt":"Bicabornato de s\u00f3dio \/ Elixir pareg\u00f3lico \/ Espaladrapo \/ Metiolate \/ Difulusso Todos esses nomes est\u00e3o grafados incorretamente. Escreva assim: bicarbonato de s\u00f3dio (sal), esparadrapo, elixir pareg\u00f3rico (para dor de barriga) e defluxo (a velha gripe). Solar \/ Sol\u00e1rio \/ Sal\u00e1rio Solar (adj.) - relativo ao sol: raios solares, energia\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35503,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-134\/","url_meta":{"origin":29252,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 8, 2025","format":false,"excerpt":"Acumpuntura ou acupuntura? A grafia correta desta palavra \u00e9 acupuntura. O termo acupuntura vem do Latim, sendo a jun\u00e7\u00e3o de \u201cacus\u201d (agulha) e \u201cpunctum\u201d (perfurar, puncionar) e significa a pr\u00e1tica de inserir agulhas em pontos espec\u00edficos do corpo para estimular a energia vital e aliviar dores e outras condi\u00e7\u00f5es de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29253,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29252\/revisions\/29253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}