{"id":29420,"date":"2024-05-27T10:45:40","date_gmt":"2024-05-27T13:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=29420"},"modified":"2024-05-27T10:45:40","modified_gmt":"2024-05-27T13:45:40","slug":"de-olho-na-lingua-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-89\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Negativa mais negativa<\/strong>
\nA L\u00edngua Portuguesa admite o uso de duas negativas na mesma frase, sem que da\u00ed resulte um sentido positivo. Veja os exemplos seguintes; todos corretos: N\u00e3o vi nada; N\u00e3o conheceram nunca algu\u00e9m t\u00e3o feio; Sem as reclama\u00e7\u00f5es de ningu\u00e9m al\u00e9m dele; Nunca ningu\u00e9m a\u00ed entrou? N\u00e3o tinha coisa nenhuma para comer.
\nNo Portugu\u00eas, duas negativas refor\u00e7am a express\u00e3o. Veja: N\u00e3o quero, n\u00e3o. D\u00e1 mais for\u00e7a e energia \u00e0 express\u00e3o de que a simples \u201cN\u00e3o quero\u201d.
\nIncorretas s\u00e3o as frases em que h\u00e1 uma negativa antes (ningu\u00e9m, nada, nem ou outra qualquer) e o adv\u00e9rbio \u201cn\u00e3o\u201d depois. Exs.: Nem eu n\u00e3o pude ver (Correto: Nem eu pude ver); Nenhum n\u00e3o morreu (Correto: Nenhum morreu); Ningu\u00e9m n\u00e3o fez isso (Correto: Ningu\u00e9m fez isso); Nada que o contrariasse n\u00e3o pod\u00edamos fazer (Correto: Nada que o contrariasse pod\u00edamos fazer).<\/p>\n

Anaptixe X Suarab\u00e1cti<\/strong>
\nAnaptixe ou suarab\u00e1cti nada mais \u00e9 do que a separa\u00e7\u00e3o ou divis\u00e3o de duas consoantes em virtude da intercala\u00e7\u00e3o de uma vogal. Anaptixe \u00e9 uma palavra grega; suarab\u00e1cti \u00e9 termo da l\u00edngua s\u00e2nscrita. Exs.: adevogado\/ adivogado por advogado (leia-se: ad\u00b4vogado); adejetivo\/adijetivo por adjetivo (ad\u00b4jetivo); pineu\/peneu por pneu (p\u00b4neu); opito por opto (op\u00b4to)<\/p>\n

Madagascar X Madag\u00e1scar<\/strong>
\nNo Brasil preferimos sem acento (Madagascar); em Portugal, com acento (Madag\u00e1scar). Ambas corretas. Madagascar ou Madag\u00e1scar ou, ainda, Rep\u00fablica de Madagascar \u00e9 um pa\u00eds insular localizado no sudeste do continente africano.
\n\u201cMoro em duplex\u201d ou \u201cMoro em d\u00faplex\u201d?
\nPrefira construir: Moro em d\u00faplex; Moro em tr\u00edplex. Isto na linguagem formal, pois esses termos s\u00e3o acentuados. J\u00e1 o pov\u00e3o usa esses termos como ox\u00edtonas: duplex e tr\u00edplex.<\/p>\n

Checkup X Checape<\/strong>
\nA palavra que devemos usar \u00e9 \u201cchecape\u201d, que \u00e9 a forma aportuguesada do Ingl\u00eas \u201ccheck-up\u201d. Checape \u00e9 um exame bem detalhado, um exame minucioso. Devemos evitar o pleonasmo \u201cchecape geral\u201d, pois a palavra checape j\u00e1 significa v\u00e1rios exames, exame completo.<\/p>\n

Fiz isso no sentido de ajudar<\/strong>
\nA express\u00e3o \u201cno sentido\u201d est\u00e1 muito vulgarizada; \u00e9 um modismo na L\u00edngua Portuguesa. Devemos evit\u00e1-la. Quando o significado dessa express\u00e3o for de\u201cpara\u201d (preposi\u00e7\u00e3o), use a preposi\u00e7\u00e3o. \u00c9 mais simples. Exs.: Fiz isso para lhe ajudar; Fiz isso com o fito (inten\u00e7\u00e3o) de lhe ajudar; Fiz isso com o objetivo de lhe ajudar.<\/p>\n

\u00c9 de se esperar que<\/strong>
\nN\u00e3o se usa o pronome \u201cse\u201d entre preposi\u00e7\u00e3o e o infinitivo, quando este conjunto equivaler a um adjetivo (de esperar = esper\u00e1vel ou esperado)<\/p>\n

Livro bom de se ler<\/strong>
\nDiga corretamente: Livro bom de ler. O infinitivo \u201cLer\u201d equivale a sentido passivo: Livro bom de ler (Livro bom de ser lido). Lembre-se da express\u00e3o: Osso duro de roer (Osso duro de ser ro\u00eddo).<\/p>\n

Conjectura (conjetura) X Conjuntura<\/strong>
\nCom a s\u00edlaba \u201cje\u201d, o termo conjetura ou conjectura tem o sentido de suposi\u00e7\u00e3o, hip\u00f3tese. Ex.: O diretor fez conjecturas (conjeturas) sobre o futuro da empresa. J\u00e1 com a s\u00edlaba \u201cjun\u201d, a palavra conjuntura indica situa\u00e7\u00e3o, circunst\u00e2ncia. EX.: A atual conjuntura \u00e9 muito preocupante.<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Negativa mais negativa A L\u00edngua Portuguesa admite o uso de duas negativas na mesma frase,…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-29420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":18419,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-42\/","url_meta":{"origin":29420,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 27, 2021","format":false,"excerpt":"Como se l\u00ea a palavra cateter? Rimar contra a mar\u00e9 \u00e9 sempre muito complicado. S\u00e3o muito poucas as pessoas que dizem \u201ccatet\u00e9r\u201d, com a s\u00edlaba t\u00f4nica no \u00faltimo \u201c\u00e9\u201d. A grande maioria diz mesmo cat\u00e9ter, com a tonicidade no meio (t\u00e9). Procure nos dicion\u00e1rios. No Aur\u00e9lio, no Caldas Aulete ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29760,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-91\/","url_meta":{"origin":29420,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 24, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cEu sou um homem que vivo honestamente\u201d ou \u201cEu sou um homem que vive honestamente\u201d? Ambas corretas. Explica-se: quando o antecedente do relativo \u201cque\u201d for um nome em fun\u00e7\u00e3o predicativa ao verbo \u201cser\u201d, o verbo pode concordar com o sujeito da ora\u00e7\u00e3o antecedente ou com o predicativo. Ex.: \u201cSomos um\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-106\/","url_meta":{"origin":29420,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2024","format":false,"excerpt":"Bicabornato de s\u00f3dio \/ Elixir pareg\u00f3lico \/ Espaladrapo \/ Metiolate \/ Difulusso Todos esses nomes est\u00e3o grafados incorretamente. Escreva assim: bicarbonato de s\u00f3dio (sal), esparadrapo, elixir pareg\u00f3rico (para dor de barriga) e defluxo (a velha gripe). Solar \/ Sol\u00e1rio \/ Sal\u00e1rio Solar (adj.) - relativo ao sol: raios solares, energia\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27285,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-71\/","url_meta":{"origin":29420,"position":3},"title":"DE OLHO NA L\u00cdNGUA","author":"adminredacao","date":"Novembro 20, 2023","format":false,"excerpt":"DE OLHO NA L\u00cdNGUA Prof. Ant\u00f4nio da Costa (Jornal Correio da Semana - Sobral-CE - S\u00e1bado - 18.11.23) \u00c9 verdade que o verbo rigorosamente correto \u00e9 \u201cagilitar\u201d e n\u00e3o \u201cagilizar\u201d? \u00c9 verdade, embora agilizar j\u00e1 esteja consagrado. Hoje, todavia, se pedirmos que algu\u00e9m \u201cagilite\u201d um processo, certamente seremos olhados de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28383,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-79\/","url_meta":{"origin":29420,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 15, 2024","format":false,"excerpt":"Viemos aqui, nesta hora, expressar nosso agradecimento Neste caso, apresenta-se o uso indevido do verbo vir, interpretado de maneira errada. A express\u00e3o correta \u00e9: Vimos aqui, nesta hora, expressar nosso agradecimento. Observe que ningu\u00e9m diz: Estivemos aqui, nesta hora,... Diz-se, por\u00e9m, no tempo correto: Estamos aqui, nesta hora,... Se \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10029,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-22\/","url_meta":{"origin":29420,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 2, 2019","format":false,"excerpt":"O correto \u00e9 \"eu extingo\" ou \"eu extinguo\"? A admira\u00e7\u00e3o do leitor \u00e9 procedente. No verbo \"extinguir\", o \"U\" n\u00e3o \u00e9 pronunciado. Junto com a letra \"E\", ele forma d\u00edgrafo, ou seja, duas letras que representam um \u00fanico som. A raz\u00e3o \u00e9 que, sem o \"U\", n\u00f3s ler\u00edamos \"extingir\". Por\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29421,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29420\/revisions\/29421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}