{"id":30038,"date":"2024-07-22T18:22:47","date_gmt":"2024-07-22T21:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=30038"},"modified":"2024-07-22T18:22:47","modified_gmt":"2024-07-22T21:22:47","slug":"de-olho-na-lingua-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-94\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elegia X Alergia<\/strong><br \/>\nElegia &#8211; Poema que tem como assunto a tristeza e a nostalgia. Ex.: O C\u00e2ntico do Calv\u00e1rio de Fagundes Varela. Alergia &#8211; Hipersensibilidade do organismo \u00e0 a\u00e7\u00e3o de certas subst\u00e2ncias inofensivas \u00e0 maioria dos indiv\u00edduos (Dic. Aur\u00e9lio).<\/p>\n<p><strong>Socorro (significado e pron\u00fancia)<\/strong><br \/>\nSocorro (s.m) &#8211; Aux\u00edlio, ajuda ou assist\u00eancia que se oferece a algu\u00e9m em caso de um problema, dificuldade ou doen\u00e7a. Socorro \u00e9 tamb\u00e9m interjei\u00e7\u00e3o e significa ajuda, aux\u00edlio, achega. Ex.: Ele pedia socorro aos bombeiros. O plural dessa palavra \u00e9 socorros (pronuncie: socorros); quando nos referimos a nome pr\u00f3prio. J\u00e1 \u201cs\u00f4c\u00f3rros\u201d, quando nos referimos a ajuda, aux\u00edlio.<\/p>\n<p><strong>Testemunho X Testemunho<\/strong><br \/>\nTestemunho &#8211; Depoimento, declara\u00e7\u00e3o para elucidar um caso; testemunha \u00e9 a pr\u00f3pria pessoa que d\u00e1 o testemunho, que faz a declara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Cabe\u00e7ario X Cabe\u00e7alho<\/strong><br \/>\nCabe\u00e7\u00e1rio \u00e9 o cabresto do animal; cabe\u00e7alho \u00e9 o que escrevemos no in\u00edcio das provas escolares ou outros documentos;<\/p>\n<p><strong>Desasnar X Desarnar<\/strong><br \/>\nDesarmar \u00e9 deixar de ser asno; deixar de ser ignorante. Quando uma crian\u00e7a come\u00e7a a entender (aprender) dizemos que ela est\u00e1 \u201cdesasnando\u201d. Quanto a desarnar, se houvesse essa palavra significaria deixar de ser Arno (ventilador), que n\u00e3o teria sentido a palavra.<\/p>\n<p><strong>O policial extorquia o assaltante<\/strong><br \/>\nDiga corretamente: O policial extorquia (a confiss\u00e3o, o depoimento, a informa\u00e7\u00e3o) do assaltante. Extorquir, etimologicamente significa arrancar, extrair, com o uso de viol\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>Amea\u00e7o X Amea\u00e7a<\/strong><br \/>\nAmea\u00e7a significa pren\u00fancio, ind\u00edcio, geralmente de doen\u00e7a ou acontecimento funesto; Ex.: Tive um amea\u00e7o de pneumonia; Amea\u00e7a \u00e9 gesto, palavra intimidativa para fazer medo \u00e0s pessoas.<\/p>\n<p><strong>Empecilho \/ empec\u00edlio \/ impecilho \/ impec\u00edlio<\/strong><br \/>\nA grafia correta \u00e9 empecilho, que significa estorno, impedimento, obst\u00e1culo, \u00f3bice. O termo \u00e9 derivado do Latim \u201cempecere\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u201cEm que pese\u201d ou \u201cEm que pese a\u201d<\/strong><br \/>\nA express\u00e3o correta \u00e9 \u201cem que pese a\u201d. \u00c9 uma express\u00e3o que muitos gram\u00e1ticos discutem. \u201cEm que pese (\u00ea)\u201d \u00e9 uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva concessiva invari\u00e1vel. Portanto, o verbo \u201cpesar (\u00ea)\u201d deve ficar sempre no singular. Usado para se referir a pessoas, indica que algo \u00e9 custoso, desagrada, causa pesar, dor, inc\u00f4modo a algu\u00e9m. Devemos anunciar o verbo pesar com o som da letra \u201ce\u201d fechado. Assim: \u201cp\u00easar\u201d, como pronunciamos p\u00easames.<\/p>\n<p><strong>\u201cMais de um milh\u00e3o de pessoas mora na China\u201d ou \u201cMais de um milh\u00e3o de pessoas moram na China\u201d<\/strong><br \/>\nEssa concord\u00e2ncia \u00e9 muito discutida entre os gram\u00e1ticos. Os mais abalizados recomendam \u201cMais de um bilh\u00e3o de pessoas mora na China\u201d. Mas os mesmos gram\u00e1ticos n\u00e3o condenam a segunda frase com o verbo morar no plural, concordando com o termo pessoas (no plural). Portanto, as duas frases est\u00e3o corretas e aceitas no padr\u00e3o culto da L\u00edngua.<\/p>\n<p><strong>Vou dar uma palestra<\/strong><br \/>\nDiga com mais propriedade: Vou proferir uma palestra. Palestra n\u00e3o se d\u00e1; palestra profere-se, no padr\u00e3o culto da L\u00edngua;<\/p>\n<p><strong>Maiores informa\u00e7\u00f5es, ligue para o setor pessoal<\/strong><br \/>\nAs informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o avaliadas pela qualidade, pela clareza, pelo conte\u00fado contido nova e n\u00e3o pela extens\u00e3o da frase. Portanto, diga e escreva: Mais informa\u00e7\u00f5es (outras informa\u00e7\u00f5es), ligue para o \u201csetor de pessoal\u201d e n\u00e3o setor pessoal.<\/p>\n<p><strong>\u201cEnsino \u00e0 dist\u00e2ncia\u201d ou \u201cEnsina a dist\u00e2ncia\u201d<\/strong><br \/>\nAmbos corretos. Agora, devemos usar \u201cEnsino \u00e0 dist\u00e2ncia\u201d, obrigatoriamente pela Gram\u00e1tica, \u201cquando a dist\u00e2ncia estiver determinada\u201d. Ex.: \u00c0 dist\u00e2ncia de dois quil\u00f4metros.<br \/>\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elegia X Alergia Elegia &#8211; Poema que tem como assunto a tristeza e a nostalgia&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-30038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":30909,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-102\/","url_meta":{"origin":30038,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 8, 2024","format":false,"excerpt":"Nova Iorque \/ Nova York \/New York Em Portugu\u00eas escreve-se Nova Iorque. Quem quiser escrever \u00e0 inglesa que fa\u00e7a. \u00c9 s\u00f3 grafar New York. O que n\u00e3o se deve fazer e misturar alhos com bugalhos. Ou seja: fazer uso da velha grafia mista \u201cNova York\u201d como se v\u00ea ainda em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33934,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-123\/","url_meta":{"origin":30038,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 3, 2025","format":false,"excerpt":"Habitat natural ou simplesmente habitat? A express\u00e3o \u201chabitat natural\u201d refere-se ao ambiente onde um organismo vive e se reproduz, sem a interfer\u00eancia do homem. Ou seja: \u00e9 o local natural em que ele encontra as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para sobreviver, crescer e se reproduzir. \u00c9 o lugar onde ele encontra alimento,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9438,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/um-bom-dia-das-criancas\/","url_meta":{"origin":30038,"position":2},"title":"Um bom Dia das Crian\u00e7as!","author":"","date":"Outubro 14, 2019","format":false,"excerpt":"F\u00c1TIMA MOURA De acordo com a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), o Dia Universal da Crian\u00e7a \u00e9 celebrado em 20 de novembro, em homenagem \u00e0 data da aprova\u00e7\u00e3o da Declara\u00e7\u00e3o dos Direitos da Crian\u00e7a, nesta mesma data em 1959 e a Conven\u00e7\u00e3o dos Direitos da Crian\u00e7a em 1989. Mais de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WhatsApp-Image-2019-09-12-at-22.17.54.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WhatsApp-Image-2019-09-12-at-22.17.54.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WhatsApp-Image-2019-09-12-at-22.17.54.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WhatsApp-Image-2019-09-12-at-22.17.54.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":34653,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-128\/","url_meta":{"origin":30038,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 15, 2025","format":false,"excerpt":"Imbroglio A palavra imbr\u00f3glio tem origem italiana, deriva do termo imbr\u00f3glio, que significa confus\u00e3o, enredo ou situa\u00e7\u00e3o complicada. No contexto portugu\u00eas, imbr\u00f3glio \u00e9 usado para descrever uma situa\u00e7\u00e3o confusa, um emaranhado de circunst\u00e2ncia ou um problema complexo. A palavra italiana \u201cimbr\u00f3glio\u201d, por sua vez, tem ra\u00edzes no verbo \u201cimbrogliare\u201d, cujo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32713,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-117\/","url_meta":{"origin":30038,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDeus lhe aben\u00e7oe!\u201d ou \u201cDeus o aben\u00e7oe!\u201d? Diga-se corretamente: Deus o aben\u00e7oe! O verbo aben\u00e7oar \u00e9 um verbo transitivo direto. Isso significa que ele exige um complemento direto, sem necessidade de preposi\u00e7\u00e3o: Deus aben\u00e7oe os justos. Como vimos, o verbo aben\u00e7oar rege complemento direto. Portanto, a forma correta \u00e9 \u201cDeus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25099,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-54\/","url_meta":{"origin":30038,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 6, 2023","format":false,"excerpt":"Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tomais, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: Muitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30039,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30038\/revisions\/30039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}