{"id":31452,"date":"2024-11-18T00:30:44","date_gmt":"2024-11-18T03:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=31452"},"modified":"2024-11-18T00:30:44","modified_gmt":"2024-11-18T03:30:44","slug":"de-olho-na-lingua-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-107\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Inconteste X Incontest\u00e1vel<\/strong>
\nInconteste \u00e9 o contr\u00e1rio de conteste, o que n\u00e3o \u00e9 contestado e significa discordante, contradit\u00f3rio. J\u00e1 incontest\u00e1vel \u00e9 sin\u00f4nimo de irrefut\u00e1vel, irretorqu\u00edvel, inquestion\u00e1vel, que n\u00e3o pode ser questionado, contestado. Portanto, as duas palavras s\u00e3o ant\u00f4nimas: t\u00eam significados completamente diferentes. No entanto, n\u00e3o \u00e9 isso que ocorre na pr\u00e1tica. Dentro e fora do ambiente forense a express\u00e3o \u201cprova inconteste\u201d \u00e9 usada com crescente frequ\u00eancia no sentido de \u201cprova incontest\u00e1vel\u201d, congruente, firme, quando, na verdade, tem o significado de \u201cprova contradit\u00f3ria\u201d, \u201cn\u00e3o harmoniosa\u201d, estando, portanto, em total confronto com o sentido que pretende alcan\u00e7ar quem a usa.<\/p>\n

Abaste\u00e7a seu carro e ganhe gr\u00e1tis lavagem e polimento<\/strong>
\nPropaganda enganosa! J\u00e1 se viu a pessoa ganhar gr\u00e1tis alguma coisa? Tudo que se ganha n\u00e3o pagamos nada. Diga corretamente: Abaste\u00e7a seu carro e ganhe lavagem e polimento.<\/p>\n

Un\u00e2nime \/ Todos<\/strong>
\n\u00c9 pleonasmo escrever \u201cun\u00e2nime\u201d e \u2018todos\u201d em frases do tipo: Todos foram un\u00e2nimes. Un\u00e2nime \u00e9 relativo a todos. Diga, simplesmente: Houve unanimidade na vota\u00e7\u00e3o: todos os vereadores votaram no candidato X.<\/p>\n

Na \u00faltima campanha salarial os trabalhadores tiveram uma \u201cperca\u201d de 10 % em seus sal\u00e1rios<\/strong>
\nMuita gente boa ainda confundindo as palavras perca e perda. Perca \u00e9 a forma verbal do verbo perder no presente do subjuntivo: que eu perca \/ que tu percas \/ que ele perca… J\u00e1 perda \u00e9 substantivo.
\nObserve que normalmente vem antecedido de artigo \u201ca perda\u201d. Ex.: A perda de um ente querido nos deixa muito triste. Uma dica imprescind\u00edvel: use \u201cperca\u201d quando voc\u00ea puder substituir por \u201cganhe\u201d: Tomara que voc\u00ea perca peso (Tomara que voc\u00ea ganhe peso); N\u00e3o perca a esperan\u00e7a (N\u00e3o ganhe a esperan\u00e7a).
\nUse \u201cperda\u201d em todos os outros casos em que voc\u00ea n\u00e3o puder usar \u201cganhe\u201d, como na frase: A perda de meus pais me deixou transtornado. Nela, voc\u00ea n\u00e3o pode dizer: A \u201cganhe\u201d de meus pais me deixou transtornado.
\nAssim sendo, a frase-t\u00edtulo correta ser\u00e1: Na \u00faltima campanha salarial os trabalhadores tiveram uma perda de 10 % em seus sal\u00e1rios.<\/p>\n

Desperdi\u00e7o X Desperd\u00edcio<\/strong>
\nMuitos confundem os termos desperdi\u00e7o com desperd\u00edcio. Vejamos: Desperdi\u00e7o \u00e9 a primeira pessoa do presente do indicativo do verbo desperdi\u00e7ar: Eu desperdi\u00e7o meu tempo com leituras in\u00fateis; N\u00e3o desperdice seu tempo com coisas f\u00fateis. Desperd\u00edcio \u00e9 o substantivo: Evite o desperd\u00edcio da comida; Evite o desperd\u00edcio de tempo.<\/p>\n

\u201cCreio no Esp\u00edrito Santo \/ Na santa Igreja Cat\u00f3lica \/ comunh\u00e3o dos santos \/ Na remiss\u00e3o dos pecados a remiss\u00e3o (ou remi\u00e7\u00e3o?) dos pecados\u201d<\/strong>
\nNo nosso Credo, empregamos o termo remiss\u00e3o, e n\u00e3o remi\u00e7\u00e3o; Expliquemos a diferen\u00e7a entre os termos: remi\u00e7\u00e3o (com o \u201cc\u201d cedilhado) deriva do verbo remir e significa perd\u00e3o oneroso, por meio de algum esfor\u00e7o, como ou trabalho; Ex.: Remiss\u00e3o de pena pela leitura alcan\u00e7a mais de 500 presos em Governador Valadares. Remi\u00e7\u00e3o (do verbo remitir), que significa perd\u00e3o por compaix\u00e3o, por miseric\u00f3rdia, sem nenhum \u00f4nus.
\n*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inconteste X Incontest\u00e1vel Inconteste \u00e9 o contr\u00e1rio de conteste, o que n\u00e3o \u00e9 contestado e…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-31452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false]},"author_info":{"info":["adminredacao"]},"category_info":"Artigos<\/a> De olho na l\u00edngua<\/a>","tag_info":"De olho na l\u00edngua","comment_count":"0","jetpack-related-posts":[{"id":28748,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-83\/","url_meta":{"origin":31452,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 18, 2024","format":false,"excerpt":"Quest\u00e3o (Pron\u00fancia) Alguns gram\u00e1ticos e n\u00e3o gram\u00e1ticos acham que a letra \u201cU\u201d da palavra quest\u00e3o deve ser insonora. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que \u00e9 a pron\u00fancia (kest\u00e3o) \u00e9 mais euf\u00f4nica do que \u201ckuest\u00e3o\u201d. Mas n\u00e3o custa lembrar que ambas as pron\u00fancias t\u00eam a legitimidade do VOLP (Vocabul\u00e1rio Oficial da L\u00edngua\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35141,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-132\/","url_meta":{"origin":31452,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 17, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEM P\u00c9\u201d OU \u201cDE P\u00c9\u201d \u201cH\u00e1 dias, em uma cerim\u00f4nia lit\u00fargica, ao dizer a frase \u2018fiquemos todos de p\u00e9 para a aclama\u00e7\u00e3o ao Santo Evangelho\u2019, fui contestada por algu\u00e9m que me disse que o certo \u00e9 \u2018fiquemos todo em p\u00e9...\u2019 Quem, ent\u00e3o, est\u00e1 com a raz\u00e3o?\u201d, perguntou-me uma leitora desta\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32496,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-115\/","url_meta":{"origin":31452,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 10, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDar uma pensada \/ Dar uma verificada S\u00f3 porque podemos dar uma olhada, dar uma chamada e tamb\u00e9m dar uma passada, muitos acham que tamb\u00e9m podem dar uma \u201cpensada\u201d ou dar uma \u201cverificada\u201d. Na fala di\u00e1ria podemos at\u00e9 usar quase sem muito problema: Vou dar uma pensada no assunto ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27446,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-72\/","url_meta":{"origin":31452,"position":3},"title":"De Olho Na Lingua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 4, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cTemos repelentes, lanternas e etc.\u201d Diga-se: \u201cTemos repelentes, lanternas, e etc. Etc. \u00e9 a abreviatura de etcetera, aportuguesamento da express\u00e3o latina \u201cet caetera\u201d. Por isso apresenta ponto final. O significado de etc. \u00e9 \u201ce outras coisas mais\u201d. Ou seja, a conjun\u00e7\u00e3o \u201ce\u201d j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00edda no significado da abreviatura. Dessa\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30038,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-94\/","url_meta":{"origin":31452,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 22, 2024","format":false,"excerpt":"Elegia X Alergia Elegia - Poema que tem como assunto a tristeza e a nostalgia. Ex.: O C\u00e2ntico do Calv\u00e1rio de Fagundes Varela. Alergia - Hipersensibilidade do organismo \u00e0 a\u00e7\u00e3o de certas subst\u00e2ncias inofensivas \u00e0 maioria dos indiv\u00edduos (Dic. Aur\u00e9lio). Socorro (significado e pron\u00fancia) Socorro (s.m) - Aux\u00edlio, ajuda ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":39190,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-164\/","url_meta":{"origin":31452,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 14, 2026","format":false,"excerpt":"Estou sem nenhuma moral para fazer a prova O voc\u00e1bulo \u201cmoral\u201d (a moral, no feminino) quer dizer: relativo \u00e0 moralidade, aos bons costumes, \u00e0 honestidade e a justi\u00e7a, bons costumes, decente, educativo e instrutivo: Estou sem nenhum moral para fazer a prova. J\u00e1 no masculino (o moral) quer dizer: disposi\u00e7\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31453,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31452\/revisions\/31453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}