{"id":31452,"date":"2024-11-18T00:30:44","date_gmt":"2024-11-18T03:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=31452"},"modified":"2024-11-18T00:30:44","modified_gmt":"2024-11-18T03:30:44","slug":"de-olho-na-lingua-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-107\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Inconteste X Incontest\u00e1vel<\/strong>
\nInconteste \u00e9 o contr\u00e1rio de conteste, o que n\u00e3o \u00e9 contestado e significa discordante, contradit\u00f3rio. J\u00e1 incontest\u00e1vel \u00e9 sin\u00f4nimo de irrefut\u00e1vel, irretorqu\u00edvel, inquestion\u00e1vel, que n\u00e3o pode ser questionado, contestado. Portanto, as duas palavras s\u00e3o ant\u00f4nimas: t\u00eam significados completamente diferentes. No entanto, n\u00e3o \u00e9 isso que ocorre na pr\u00e1tica. Dentro e fora do ambiente forense a express\u00e3o \u201cprova inconteste\u201d \u00e9 usada com crescente frequ\u00eancia no sentido de \u201cprova incontest\u00e1vel\u201d, congruente, firme, quando, na verdade, tem o significado de \u201cprova contradit\u00f3ria\u201d, \u201cn\u00e3o harmoniosa\u201d, estando, portanto, em total confronto com o sentido que pretende alcan\u00e7ar quem a usa.<\/p>\n

Abaste\u00e7a seu carro e ganhe gr\u00e1tis lavagem e polimento<\/strong>
\nPropaganda enganosa! J\u00e1 se viu a pessoa ganhar gr\u00e1tis alguma coisa? Tudo que se ganha n\u00e3o pagamos nada. Diga corretamente: Abaste\u00e7a seu carro e ganhe lavagem e polimento.<\/p>\n

Un\u00e2nime \/ Todos<\/strong>
\n\u00c9 pleonasmo escrever \u201cun\u00e2nime\u201d e \u2018todos\u201d em frases do tipo: Todos foram un\u00e2nimes. Un\u00e2nime \u00e9 relativo a todos. Diga, simplesmente: Houve unanimidade na vota\u00e7\u00e3o: todos os vereadores votaram no candidato X.<\/p>\n

Na \u00faltima campanha salarial os trabalhadores tiveram uma \u201cperca\u201d de 10 % em seus sal\u00e1rios<\/strong>
\nMuita gente boa ainda confundindo as palavras perca e perda. Perca \u00e9 a forma verbal do verbo perder no presente do subjuntivo: que eu perca \/ que tu percas \/ que ele perca… J\u00e1 perda \u00e9 substantivo.
\nObserve que normalmente vem antecedido de artigo \u201ca perda\u201d. Ex.: A perda de um ente querido nos deixa muito triste. Uma dica imprescind\u00edvel: use \u201cperca\u201d quando voc\u00ea puder substituir por \u201cganhe\u201d: Tomara que voc\u00ea perca peso (Tomara que voc\u00ea ganhe peso); N\u00e3o perca a esperan\u00e7a (N\u00e3o ganhe a esperan\u00e7a).
\nUse \u201cperda\u201d em todos os outros casos em que voc\u00ea n\u00e3o puder usar \u201cganhe\u201d, como na frase: A perda de meus pais me deixou transtornado. Nela, voc\u00ea n\u00e3o pode dizer: A \u201cganhe\u201d de meus pais me deixou transtornado.
\nAssim sendo, a frase-t\u00edtulo correta ser\u00e1: Na \u00faltima campanha salarial os trabalhadores tiveram uma perda de 10 % em seus sal\u00e1rios.<\/p>\n

Desperdi\u00e7o X Desperd\u00edcio<\/strong>
\nMuitos confundem os termos desperdi\u00e7o com desperd\u00edcio. Vejamos: Desperdi\u00e7o \u00e9 a primeira pessoa do presente do indicativo do verbo desperdi\u00e7ar: Eu desperdi\u00e7o meu tempo com leituras in\u00fateis; N\u00e3o desperdice seu tempo com coisas f\u00fateis. Desperd\u00edcio \u00e9 o substantivo: Evite o desperd\u00edcio da comida; Evite o desperd\u00edcio de tempo.<\/p>\n

\u201cCreio no Esp\u00edrito Santo \/ Na santa Igreja Cat\u00f3lica \/ comunh\u00e3o dos santos \/ Na remiss\u00e3o dos pecados a remiss\u00e3o (ou remi\u00e7\u00e3o?) dos pecados\u201d<\/strong>
\nNo nosso Credo, empregamos o termo remiss\u00e3o, e n\u00e3o remi\u00e7\u00e3o; Expliquemos a diferen\u00e7a entre os termos: remi\u00e7\u00e3o (com o \u201cc\u201d cedilhado) deriva do verbo remir e significa perd\u00e3o oneroso, por meio de algum esfor\u00e7o, como ou trabalho; Ex.: Remiss\u00e3o de pena pela leitura alcan\u00e7a mais de 500 presos em Governador Valadares. Remi\u00e7\u00e3o (do verbo remitir), que significa perd\u00e3o por compaix\u00e3o, por miseric\u00f3rdia, sem nenhum \u00f4nus.
\n*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inconteste X Incontest\u00e1vel Inconteste \u00e9 o contr\u00e1rio de conteste, o que n\u00e3o \u00e9 contestado e…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-31452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":28748,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-83\/","url_meta":{"origin":31452,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 18, 2024","format":false,"excerpt":"Quest\u00e3o (Pron\u00fancia) Alguns gram\u00e1ticos e n\u00e3o gram\u00e1ticos acham que a letra \u201cU\u201d da palavra quest\u00e3o deve ser insonora. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que \u00e9 a pron\u00fancia (kest\u00e3o) \u00e9 mais euf\u00f4nica do que \u201ckuest\u00e3o\u201d. Mas n\u00e3o custa lembrar que ambas as pron\u00fancias t\u00eam a legitimidade do VOLP (Vocabul\u00e1rio Oficial da L\u00edngua\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35141,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-132\/","url_meta":{"origin":31452,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 17, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEM P\u00c9\u201d OU \u201cDE P\u00c9\u201d \u201cH\u00e1 dias, em uma cerim\u00f4nia lit\u00fargica, ao dizer a frase \u2018fiquemos todos de p\u00e9 para a aclama\u00e7\u00e3o ao Santo Evangelho\u2019, fui contestada por algu\u00e9m que me disse que o certo \u00e9 \u2018fiquemos todo em p\u00e9...\u2019 Quem, ent\u00e3o, est\u00e1 com a raz\u00e3o?\u201d, perguntou-me uma leitora desta\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32496,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-115\/","url_meta":{"origin":31452,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 10, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDar uma pensada \/ Dar uma verificada S\u00f3 porque podemos dar uma olhada, dar uma chamada e tamb\u00e9m dar uma passada, muitos acham que tamb\u00e9m podem dar uma \u201cpensada\u201d ou dar uma \u201cverificada\u201d. Na fala di\u00e1ria podemos at\u00e9 usar quase sem muito problema: Vou dar uma pensada no assunto ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27446,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-72\/","url_meta":{"origin":31452,"position":3},"title":"De Olho Na Lingua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 4, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cTemos repelentes, lanternas e etc.\u201d Diga-se: \u201cTemos repelentes, lanternas, e etc. Etc. \u00e9 a abreviatura de etcetera, aportuguesamento da express\u00e3o latina \u201cet caetera\u201d. Por isso apresenta ponto final. O significado de etc. \u00e9 \u201ce outras coisas mais\u201d. Ou seja, a conjun\u00e7\u00e3o \u201ce\u201d j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00edda no significado da abreviatura. Dessa\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30038,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-94\/","url_meta":{"origin":31452,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 22, 2024","format":false,"excerpt":"Elegia X Alergia Elegia - Poema que tem como assunto a tristeza e a nostalgia. Ex.: O C\u00e2ntico do Calv\u00e1rio de Fagundes Varela. Alergia - Hipersensibilidade do organismo \u00e0 a\u00e7\u00e3o de certas subst\u00e2ncias inofensivas \u00e0 maioria dos indiv\u00edduos (Dic. Aur\u00e9lio). Socorro (significado e pron\u00fancia) Socorro (s.m) - Aux\u00edlio, ajuda ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33831,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-122\/","url_meta":{"origin":31452,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 19, 2025","format":false,"excerpt":"Quinaipo e Kneippismo Kneippismo \u00e9 o sistema terap\u00eautico criado por Sebastian Kneipp (1821-1897 - foto), religioso alem\u00e3o, que utilizava elementos da natureza (energia solar, ar fresco, umidade, neve etc.) na cura de diversos males. Ele preconizava certas formas de hidroterapia, dentre as quais, pisar na \u00e1gua com p\u00e9s descal\u00e7os. O\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31453,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31452\/revisions\/31453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}