{"id":31542,"date":"2024-11-24T23:28:57","date_gmt":"2024-11-25T02:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=31542"},"modified":"2024-11-24T23:28:57","modified_gmt":"2024-11-25T02:28:57","slug":"de-olho-na-lingua-108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-108\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

\u00c0 vista \/ A vista \/ Avista<\/strong>
\nAs tr\u00eas express\u00f5es est\u00e3o corretas e existem na L\u00edngua Portuguesa, por\u00e9m, seus significados s\u00e3o diferentes.
\n\u00c0 vista, com acento indicador de crase, \u00e9 uma express\u00e3o sin\u00f4nima de: diante dos olhos, na presen\u00e7a, perante e de imediato, sendo muito utilizada para referir um pagamento total feito no ato da compra. Ex.: Comprei meus \u00f3culos \u00e0 vista \u00e0 vista
\nA vista, sem acento indicador de crase, \u00e9 simplesmente a jun\u00e7\u00e3o do artigo definido a com o substantivo feminino vista. Ex.: A vista de Pedro n\u00e3o est\u00e1 boa.
\nAvista \u00e9 a forma do verbo avistar conjugado na 3.\u00aa pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.\u00aa pessoa do singular do imperativo. Avistar se refere, principalmente, ao ato de alcan\u00e7ar com a vista e de conseguir ver ao longe.<\/p>\n

G\u00eameos<\/strong>
\nG\u00eameos designa as pessoas nascidas do mesmo parto ou cada uma delas (g\u00eameo). Ex.: Maria deu \u00e0 luz g\u00eameos; Um g\u00eameo morreu logo depois do parto.
\nQuando nascem tr\u00eas, diz-se trig\u00eameos; quatro, quadrig\u00eameos ou qu\u00e1druplos; cinco, qu\u00edntuplos; seis, s\u00eaxtuplos; sete, s\u00e9tuplos; oito, \u00f3ctuplos; nove, n\u00f3nuplos; dez, d\u00e9cuplos.
\nOBS.: N\u00e3o se diz deu \u00e0 luz a g\u00eameos. Diz-se, simplesmente. deu \u00e0 luz g\u00eameos (sem o artigo a).<\/p>\n

As av\u00f3s \/Os av\u00f3s \/ Os av\u00f4s<\/strong>
\nQuando dizemos \u201cos av\u00f3s\u201d, \u201cmeus av\u00f3s\u201d normalmente nos referimos ao conjunto formado por quatro pessoas: o av\u00f4 paterno, o av\u00f4 materno, a av\u00f3 paterna e a av\u00f3 materna.
\nApesar de os dicion\u00e1rios dizerem que o plural de av\u00f4 pode ser av\u00f4s ou av\u00f3s, normalmente s\u00f3 usamos av\u00f3s quando nos referimos ao par (masculino), formado pelo av\u00f4 paterno e pelo av\u00f4 materno. Quando nos referimos aos quatro, \u00e9 muito mais comum a forma av\u00f3s. Ex.: Meus av\u00f3s s\u00e3o portugueses; Os av\u00f3s dela s\u00e3o franceses. A express\u00e3o \u201cas av\u00f3s\u201d, obviamente se refere ao par feminino, formado pela av\u00f3 paterna e pela av\u00f3 materna.<\/p>\n

Quente \/ Frio<\/strong>
\nUsa-se para tempo: tempo quente\/tempo frio, dia quente\/dia frio. tarde quente\/tarde frio, noite quente\/noite fria. A temperatura n\u00e3o pode ser quente ou fria. Ela \u00e9 alta ou baixa, elevada ou reduzida.<\/p>\n

Frade \/ Frei<\/strong>
\nFrei \u00e9 a forma reduzida da palavra frade, deriva do Latim \u201cfrater\u201d (irm\u00e3o). Usa-se antes do nome singular (nunca sobrenome), como em frei Carlos. Frei Virg\u00edlio, frei Beto. J\u00e1 a palavra frade usa-se com sobrenome, mais de um nome ou na segunda refer\u00eancia, como em \u201cFalei com o frade Ara\u00fajo\u201d. O caso de frei Galv\u00e3o representa uma exce\u00e7\u00e3o, pois o nome do religioso era frei Ant\u00f4nio de Santana Galv\u00e3o. E Galv\u00e3o \u00e9 sobrenome.<\/p>\n

Gastar<\/strong>
\nO partic\u00edpio gasto acompanha os auxiliares ser e estar; gastado acompanha os auxiliares ter e haver. Ex.: Tem gastado\/havia gastado; estava gasto\/ foi gasto\/ Modernamente, usa-se gasto com todos os auxiliares (foi gasto, est\u00e1 gasto, tinha gasto, havia gasto).<\/p>\n

Gay \/ Guei<\/strong>
\nGay tem plural: gays. Os dicion\u00e1rios registram a forma portuguesa \u201cguei\u201d. Como as leis, h\u00e1 naturaliza\u00e7\u00f5es que n\u00e3o pegam; Guei \u00e9 uma delas<\/p>\n

Rec\u00e9m \/ \u00cdnterim<\/strong>
\nA primeira \u00e9 ox\u00edtona, ou seja, a tonicidade \u00e9 na \u00faltima: Ex.: rec\u00e9m-casado, rec\u00e9m-formado, etc. J\u00e1 \u00ednterim \u00e9 proparox\u00edtona: a s\u00edlaba t\u00f4nica est\u00e1 na antepen\u00faltima (s\u00edlaba).<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 vista \/ A vista \/ Avista As tr\u00eas express\u00f5es est\u00e3o corretas e existem na…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-31542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":37284,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-149\/","url_meta":{"origin":31542,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 11, 2026","format":false,"excerpt":"A mim me parece Express\u00e3o muito usada no Portugu\u00eas coloquial, \u00e9 coordenada por alguns gram\u00e1ticos mais tradicionalistas. A express\u00e3o \u00e9, de fato, um pleonasmo, mas a L\u00edngua o acatou como pleonasmo estil\u00edstico. A linguagem informal, o padr\u00e3o oculto, quer que se diga: parece-me, parece a mim, express\u00f5es que soam muito\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9860,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-20\/","url_meta":{"origin":31542,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 18, 2019","format":false,"excerpt":"\u00c0 vista \/ a vista \/ \u00e0 vista de Emprega-se o acento grave no \u201ca\u201d quando representa a pura preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d, que rege o substantivo feminino singular, formando uma locu\u00e7\u00e3o que, por motivo de clareza, vem assinalada com acento diferencial. Exs.: \u201cEu, quando quiser mulher, j\u00e1 sabe: pago ali mesmo!\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27446,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-72\/","url_meta":{"origin":31542,"position":2},"title":"De Olho Na Lingua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 4, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cTemos repelentes, lanternas e etc.\u201d Diga-se: \u201cTemos repelentes, lanternas, e etc. Etc. \u00e9 a abreviatura de etcetera, aportuguesamento da express\u00e3o latina \u201cet caetera\u201d. Por isso apresenta ponto final. O significado de etc. \u00e9 \u201ce outras coisas mais\u201d. Ou seja, a conjun\u00e7\u00e3o \u201ce\u201d j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00edda no significado da abreviatura. Dessa\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10179,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-24\/","url_meta":{"origin":31542,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"H\u00e1\/a - H\u00e1\/haver Faz-se muita confus\u00e3o acerca de \u201ch\u00e1\u201d e \u201ca\u201d, bem como \u201ch\u00e1\u201d e \u201chaver\u201d. Entenda agora: 1) Deve-se usar \u201ch\u00e1\u201d, e n\u00e3o \u201ca\u201d, quando se quer dizer \u201cfaz\u201d: H\u00e1 duas semanas, equivalente a \u201cfaz duas semanas\u201d; 2) Se se diz: \u201cH\u00e1 dois anos que n\u00e3o o vejo\u201d, isso\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":38693,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-160\/","url_meta":{"origin":31542,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 4, 2026","format":false,"excerpt":"\u00c1gua-de-c\u00f4co \u00c9 muito comum mais tabuletas das praias essa frase. Devo dizer que a grafia correta \u00e9: \u00e1gua de coco (sem h\u00edfen e sem acento). A palavra coco, fruto do coqueiro, nunca foi acentuada porque \u00e9 uma parox\u00edtona terminada em \u201co\u201d. Voc\u00ea colocaria acento em bolo, tolo, ovo, toco, novo,\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33934,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-123\/","url_meta":{"origin":31542,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 3, 2025","format":false,"excerpt":"Habitat natural ou simplesmente habitat? A express\u00e3o \u201chabitat natural\u201d refere-se ao ambiente onde um organismo vive e se reproduz, sem a interfer\u00eancia do homem. Ou seja: \u00e9 o local natural em que ele encontra as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para sobreviver, crescer e se reproduzir. \u00c9 o lugar onde ele encontra alimento,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31543,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31542\/revisions\/31543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}