{"id":31737,"date":"2024-12-10T09:50:58","date_gmt":"2024-12-10T12:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=31737"},"modified":"2024-12-10T09:50:58","modified_gmt":"2024-12-10T12:50:58","slug":"de-olho-na-lingua-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-109\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

\u201cDar-se ao direito\u201d ou \u2018Dar-se o direito\u201d?<\/strong>
\nAs duas constru\u00e7\u00f5es s\u00e3o corretas. Ex.: Ela nem sequer se deu o (ou ao) ao trabalho de responder \u00e0 sua carta; Ela nem sequer se deu o ou trabalho de me ligar. Tamb\u00e9m se constroem indiferentemente: dar-se o inc\u00f4modo; Dar-se ao inc\u00f4modo; Dar-se ao luxo; Dar-se o luxo; Ele nem se d\u00e1 ao inc\u00f4modo (ou o inc\u00f4modo) de me acompanhar at\u00e9 o elevador; O l\u00edder comunista romeno se deu (ou o) luxo de ter torneiras de ouro;<\/p>\n

Dar parte a algu\u00e9m alguma coisa (\u00c9 assim que se constr\u00f3i?)<\/strong>
\n\u00c9 assim que se constr\u00f3i: A mulher deu parte \u00e0 pol\u00edcia que a vizinha a roubou; A mo\u00e7a deu parte ao delegado que o rapaz a estuprou; Deram parte ao chefe que estava havendo boicote na se\u00e7\u00e3o. A constru\u00e7\u00e3o \u201cdar parte de algu\u00e9m\u201d ou \u201cdar parte de alguma coisa\u201d deve ser desprezada. Portanto; deve ser desprezada.<\/p>\n

\u201cDar murro em faca de ponta\u201d ou \u201cDar murro em ponta de faca\u201d?<\/strong>
\nAs duas express\u00f5es s\u00e3o corretas, embora a segunda seja mais corrente na l\u00edngua contempor\u00e2nea;<\/p>\n

\u201cDar um pulo\u201d (Usa-se com a?)<\/strong>
\nUsa-se com a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d, de prefer\u00eancia, mas no Brasil muito se v\u00ea com a preposi\u00e7\u00e3o \u201cem\u201d: Dar um pulo na farm\u00e1cia. Em verdade, quem d\u00e1 um pulo, d\u00e1 um pulo a algum lugar. Ex.: Dei um pulo \u00e0 farm\u00e1cia para comprar analg\u00e9sicos; Vamos dar um pulo ao supermercado? Podemos usar, ainda, a preposi\u00e7\u00e3o \u201cat\u00e9\u201d: Dar um pulo at\u00e9 a farm\u00e1cia; Dar um pulo at\u00e9 a farm\u00e1cia; Dar um pulo at\u00e9 o apartamento.<\/p>\n

Comparecer em pessoa (redund\u00e2ncia?)<\/strong>
\nVis\u00edvel redund\u00e2ncia. H\u00e1 como algu\u00e9m comparecer a algum lugar sem ser em pessoa? Diga-me, que eu at\u00e9 hoje n\u00e3o sei.
\nCompartilhar e compartir (Posso usar um pelo outro?)<\/strong>
\nPode, porque s\u00e3o sin\u00f4nimos, e, ainda, verbos transitivos diretos ou transitivos indiretos, indiferentemente. Ex.: Casar e compartilhar os (ou dos) sucessos e fracassos de cada um dos c\u00f4njuges; Compartilhamos as (ou das) mesmas opini\u00f5es.<\/p>\n

Competir (Posso conjug\u00e1-lo integralmente?)<\/strong>
\nPode conjugar o verbo competir integralmente. Muitos pensam que n\u00e3o existem as formas compito, compita, etc. O verbo competir \u00e9 apenas irregular, e n\u00e3o defectivo. Por isso, estas frases est\u00e3o prefeitos: Se me aborrecerem, n\u00e3o compito mais; Espero que ela compita como eu compito.<\/p>\n

Companhia (Qual a pron\u00fancia correta?)<\/strong>
\nA pron\u00fancia correta dessa palavra \u00e9 companhia, e n\u00e3o compania. Ex.: Companhia a\u00e9rea, companhia internacional, companhia limitada, companhia boa (Andar em (e n\u00e3o com) m\u00e1s companhias.
\nObs.: A letra \u201ch\u201d da palavra companhia faz parte do d\u00edgrafo NH. Pronuncie: com \u2013 pan \u2013 ia. Veja que n\u00e3o pronunciamos \u201ccompanheiro\u201d.<\/p>\n

Comentar sobre (Existe isso?)<\/strong>
\nS\u00f3 existe porque aparece quase sempre nos jornais. Mais para a norma culta n\u00e3o existe. A verdade \u00e9 que ningu\u00e9m comenta nada \u201csobre coisa alguma\u201d. Quem comenta, comenta alguma coisa. Ex.: O povo comentou esse esc\u00e2ndalo de corrup\u00e7\u00e3o por v\u00e1rios anos. Um dicion\u00e1rio, por\u00e9m, fornece no verbete \u201ccomentar\u201d um exemplo err\u00f4neo do emprego desse verbo. Nele, por\u00e9m, tudo \u00e9 perfeitamente normal. Para finalizar, frase de jornal: Durante o fim de semana, ap\u00f3s o crime, Farah disse que comentou sobre o assunto com outros familiares.<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDar-se ao direito\u201d ou \u2018Dar-se o direito\u201d? As duas constru\u00e7\u00f5es s\u00e3o corretas. Ex.: Ela nem…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-31737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":34353,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-126\/","url_meta":{"origin":31737,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 23, 2025","format":false,"excerpt":"Lateral-direita \/ Lateral-esquerda A bem da l\u00f3gica, da coer\u00eancia e, consequentemente, da corre\u00e7\u00e3o, s\u00e3o estas as palavras corretas existentes no mundo do futebol, mas os jornalistas esportivos s\u00f3 conhecem \u201clateral-direito e lateral-esquerdo\u201d. Ora, lateral \u00e9 palavra do g\u00eanero feminino e, se tornou masculina, s\u00f3 mesmo os profissionais do esporte (andam\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25357,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-57\/","url_meta":{"origin":31737,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 26, 2023","format":false,"excerpt":"Prof. Ant\u00f4nio da Costa \u201cO jogo vai ser realizado no Fonte Nova\u201d ou \u201cO jogo vai ser realizado na Fonte Nova\u201d? A frase correta \u00e9: O jogo vai ser realizado no (Est\u00e1dio) Fonte Nova. A concord\u00e2ncia deve ser feita com o termo oculto \u201cest\u00e1dio\u201d. Veja que n\u00e3o dizemos \u201cO jogo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29252,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-87\/","url_meta":{"origin":31737,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 13, 2024","format":false,"excerpt":"Mam\u00e3e n\u00e3o se separa do papai e do beb\u00ea Voc\u00ea deve se lembrar de que antes do \u201cp\u201d e do \u201cb\u201d deve ser sempre usada a letra \u201cm\u201d e n\u00e3o a letra \u201cn\u201d. Assim, temos: Amparo, amb\u00edguo, bamba, campo, tampa, tempo, t\u00edmpano, tombo, pomba, tumba. Ser\u00e1 que h\u00e1 algum motivo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35892,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-137\/","url_meta":{"origin":31737,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 13, 2025","format":false,"excerpt":"Humorista X Comediante Diga-se: Renato Arag\u00e3o \u00e9 comediante; Chico Anysio \u00e9 humorista. A diferen\u00e7a \u00e9 sutil, mas existe: O humorista usa mais a linguagem oral; o comediante, a gestual, isto \u00e9, cai, pula, corre\u2026 Mau humor ou mal humor? Sem d\u00favida nenhuma: mau humor. \u00c9 assim que se grafa, mas\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24605,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-52\/","url_meta":{"origin":31737,"position":4},"title":"De Olho Na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 14, 2023","format":false,"excerpt":"Dar \u00e0 luz algu\u00e9m \u00c9 assim que se usa: Dar \u00e0 luz g\u00eameos; Dar \u00e0 luz uma menina; Dar \u00e0 luz s\u00eaxtuplos; Dar \u00e0 luz um lindo beb\u00ea (n\u00e3o diga: Dar \u00e0 luz uma linda beb\u00ea. Lembre-se que a palavra beb\u00ea \u00e9 sobrecomum, ou seja, serve para ambos os sexos).\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34327,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-82\/","url_meta":{"origin":31737,"position":5},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Junho 23, 2025","format":false,"excerpt":"Convivendo Com Amigos e Inimigos Tenho pensado muito sobre a conviv\u00eancia humana. Claro, quando falo assim \u00e9 porque convivemos tamb\u00e9m com nossos animais irracionais. Eu mesmo tenho tr\u00eas gatas: Poetisa, Cora e Carlota. Sou amigo delas e as trato com muito cuidado levando-as para vacina\u00e7\u00e3o, fazer exame de sangue, etc.\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31738,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737\/revisions\/31738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}