{"id":33045,"date":"2025-03-24T12:16:50","date_gmt":"2025-03-24T15:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=33045"},"modified":"2025-03-24T12:16:50","modified_gmt":"2025-03-24T15:16:50","slug":"de-olho-na-lingua-119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-119\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

\u201cViva\u201d os brasileiros!<\/strong>
\nEmbora todo mundo use \u201cViva\u201d como se fosse uma interjei\u00e7\u00e3o, trata-se de um verbo, sujeito, portanto, a varia\u00e7\u00f5es. Salve! \u00e9 que \u00e9 interjei\u00e7\u00e3o e n\u00e3o varia nunca. Se o sujeito do verbo viver, em frases assim, estiver no plural, o verbo dever\u00e1 naturalmente acompanh\u00e1-lo. Portanto: Vivam os brasileiros! Viva eu! Viva ela! Vivam as f\u00e9rias! Vivamos n\u00f3s, brasileiros! Vivam os pol\u00edticos brasileiros!<\/p>\n

Chocalhar – Chacoalhar<\/strong>
\nChocalhar vem de chocalho. Quem diz \u201cchacoalhar\u201d (Ou: Dar uma chacoalhada) est\u00e1 usando uma forma variante coloquial. A forma original \u00e9 chocalhar (Agitar, sacudir, aborrecer). Deriva-se de chocalho e significa tamb\u00e9m \u201ctocar chocalho\u201d<\/p>\n

N\u00e3o como peixe que tem espinho<\/strong>
\nDiga-se: N\u00e3o como peixe que tem espinha. Muita gente boa confunde espinha com espinho. ESPINHA \u00e9 o nome dado a certas hip\u00f3fises ou emin\u00eancias \u00f3sseas muito salientes. Pe\u00e7a \u00f3ssea do corpo dos peixes que se formam no intervalo das massas musculares e que n\u00e3o possui hom\u00f3logos entre os vertebrados terrestres.
\nESPINHO – Estrutura vegetal pontiaguda que difere do ac\u00faleo por estar firmemente preso \u00e0 planta; estrutura aculiforme que recobre o corpo dos animais como o ouri\u00e7o e o porco-espinho.<\/p>\n

Met\u00e1stase X Met\u00e1tese<\/strong>
\nMet\u00e1stase (Med.) significa cria\u00e7\u00e3o de novos tumores oriundos de um tumor maligno anterior. Met\u00e1stase (Ret.) \u00e9 bom consignar que \u00e9 tamb\u00e9m empregado na Ret\u00f3rica (o que se atribui a outrem o que se alega).
\nJ\u00e1 o voc\u00e1bulo met\u00e1tese, por seu turno, trata-se de um termo lingu\u00edstico empregado para indicar mudan\u00e7a de lugar de determinado fonema na cadeia falada. Exs.: largatixa (por lagartixa), interpetrar (por interpretar), cardeneta (por caderneta), parteleira (por prateleira).<\/p>\n

Desmistificar X Desmitificar<\/strong>
\nDesmistificar significa tirar ou livrar a mistifica\u00e7\u00e3o, desmistificar. J\u00e1 no verbo desmitificar o prefixo \u201cdes\u201d! se agrega ao verbo mitificar, que significa converter em mito. Desmitificar significa tirar o car\u00e1ter de mito, sendo utilizado para algo ou algu\u00e9m que foi al\u00e7ado \u00e0 categoria de mito.<\/p>\n

Deferir X Diferir<\/strong>
\nDeferir significa despachar favoravelmente, concordar, atender ou conceder e respeitar, consentir, acatar, dentre outros. Diferir significa estar em desacordo, adiar para outro dia, diferenciar-se, distinguir-se, procrastinar. Ex.: O juiz deferiu o recurso impetrado pela defesa.<\/p>\n

Seu pedido foi deferido favoravelmente <\/strong>
\nVis\u00edvel redund\u00e2ncia. Ora, se foi deferido, s\u00f3 pode ser favor\u00e1vel.<\/strong>
\nComparecer pessoalmente \u00e0 reuni\u00e3o<\/strong>
\nVis\u00edvel pleonasmo. Evite-o.<\/strong>
\nNenhum deles foram reclamar<\/strong>
\nCom pronomes indefinidos no singular, o verbo fica no singular; Portanto, a frase correta \u00e9: Nenhum deles foi reclamar. Se o pronome estiver no plural, a concord\u00e2ncia \u00e9 feita no plural: Nenhum deles foram reclamar; Alguns deles foram reclamar.<\/p>\n

Que curiosidade traz a palavra aula?
\nA palavra aula significava antigamente pal\u00e1cio, corte, assim como a\u00falico, ainda hoje, significa cortes\u00e3o, palaciano.
\nComo veio a tomar o sentido que hoje possui, qual seja o de li\u00e7\u00e3o de uma disciplina?
\n\u00c9 que antigamente os filhos dos nobres eram educados nos pal\u00e1cios, nas cortes. Tanto bastou para que a palavra acabasse tomando tal sentido.<\/p>\n

R\u00e3 \u00e9 feminino de sapo<\/strong>
\nN\u00e3o. O feminino de sapo – grave bem – \u00e9 sapa. R\u00e3 \u00e9 o nome epiceno: Existe a r\u00e3 macho e a r\u00e3 f\u00eamea. Alguns professores ainda ensinam a seus alunos que r\u00e3 \u00e9 feminino de sapo. Nunca foi.
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cViva\u201d os brasileiros! Embora todo mundo use \u201cViva\u201d como se fosse uma interjei\u00e7\u00e3o, trata-se de…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-33045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":19149,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-49\/","url_meta":{"origin":33045,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Mar\u00e7o 14, 2022","format":false,"excerpt":"Cliente ou fregu\u00eas (Qual a diferen\u00e7a?) Cliente \u00e9 a pessoa que utiliza os servi\u00e7os de um profissional liberal. Fregu\u00eas \u00e9 aquele que frequentemente compra coisas numa mesma loja, num mesmo armaz\u00e9m, num mesmo supermercado, etc. ou aquele que costuma ir sempre ao mesmo bar, restaurante, etc. A palavra \u00e9 estrita\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34966,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-130\/","url_meta":{"origin":33045,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 4, 2025","format":false,"excerpt":"\u00c9 verdade que o verbo rigorosamente correto \u00e9 \u201cagilitar\u201d e n\u00e3o \u201cagilizar\u201d? \u00c9 verdade, embora agilizar j\u00e1 esteja consagrado. Hoje, todavia, se pedirmos que algu\u00e9m \u201cagilite\u201d um processo, certamente seremos olhados de \u201cesguelha\u201d. Injustamente, mas seremos olhados de \u201cesguelha\u201d. \u00c9 a evolu\u00e7\u00e3o\u2026 \u201cDe esguelha\u201d ou \u201cde esgueia\u201d? De esguelha, evidentemente,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36441,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-141\/","url_meta":{"origin":33045,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2025","format":false,"excerpt":"O escolhido \u201cfoi eu\u201d ou \u201cfui eu\u201d A frase correta \u00e9: \u201cO escolhido fui eu\u201d. Se o predicativo for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo ser concorda com ele. Exs.: O escolhido fui eu; As esperan\u00e7as do time eram o melhor jogador; O respons\u00e1vel por esse projeto sou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9337,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-15\/","url_meta":{"origin":33045,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Outubro 7, 2019","format":false,"excerpt":"ENSINAR (REG\u00caNCIA VERBAL) I -\u00a0Ensinar algu\u00e9m (= educar, instruir, castigar, punir); II - Ensinar algu\u00e9m a fazer algo (= instruir); III \u2013 Ensinar-se a agir (= aprender por si, avisar-se).\u00a0OBS.: Quando o complemento que expressa a coisa ensinada for um verbo no infinitivo regido da preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d ser\u00e1 facultativo o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28579,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-81\/","url_meta":{"origin":33045,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 4, 2024","format":false,"excerpt":"Mim X Eu \u201cMim\u201d \u00e9 complemento e vem depois de uma preposi\u00e7\u00e3o ou de uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva, ao passo que \u201cEu\u201d \u00e9 usado como sujeito antes de um verbo no infinitivo, j\u00e1 que \u201cmim\u201d n\u00e3o pode fazer essa fun\u00e7\u00e3o. Exs.: Comprei livros para mim e para meus amigos; Entre mim\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10105,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-23\/","url_meta":{"origin":33045,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 9, 2019","format":false,"excerpt":"Um dos que (Concord\u00e2ncia verbal) Havendo no sujeito a express\u00e3o \u201cum dos que\u201d, o verbo dever\u00e1 ir sempre para o plural, embora nos escritores cl\u00e1ssicos se encontrem alguns exemplos com ele no singular. Exemplos de constru\u00e7\u00f5es corretas: Jos\u00e9 do Patroc\u00ednio foi um dos que mais lutaram em prol da liberta\u00e7\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33046,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045\/revisions\/33046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}