Cateter
\n\u00c9 palavra ox\u00edtona, isto \u00e9, a s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 a \u00faltima (ter). N\u00e3o leva acento porque \u00e9 palavra ox\u00edtona terminada em \u201cr\u201d. \u00c9 termo de medicina que designa tubo de baixo calibre que se introduz no corpo, especialmente em a\u00e7\u00f5es diagn\u00f3sticas ou terap\u00eauticas. Ex.: N\u00e3o se usa gaze na limpeza da boca que ser\u00e1 feita por aspira\u00e7\u00e3o suave com cateter de borracha mole. OBS.: Seu plural \u00e9 cateteres (t\u00e9).
\nO gram\u00e1tico Napole\u00e3o Mendes de Almeida, em sua excelente Gram\u00e1tica Met\u00f3dica da L\u00edngua Portuguesa, registra essa palavra como parox\u00edtona. Isto \u00e9: cateter (s\u00edlaba t\u00f4nica no \u201cte\u201d: cat\u00e9ter), cujo plural \u00e9 cateteres (catet\u00e9res).<\/p>\n
Ureter
\nA s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 a \u00faltima (ter) e, por isso, a palavra n\u00e3o leva acento (ox\u00edtona terminada em \u2018\u201dr\u201d). Cada rim apresenta um duto coletor, o ureter. Seu plural \u00e9 ureteres (t\u00e9). Ureter significa cada um dos dois canais que conduzem a urina dos rins para a bexiga. OBS.: Napole\u00e3o Mendes registra a palavra ureter como parox\u00edtona (ur\u00e9ter), dando como plural ureteres.<\/p>\n
Onde \/aonde\/donde (ou de onde)
\nNo Portugu\u00eas de hoje faz-se a distin\u00e7\u00e3o entre ONDE, AONDE e DONDE (ou de onde). ONDE indica estada, perman\u00eancia, quieta\u00e7\u00e3o em um lugar: N\u00e3o sei onde (em que lugar) voc\u00ea o encontrou; N\u00e3o sei onde (em que lugar) voc\u00ea mora.
\nO adv\u00e9rbio AONDE indica movimento \u201cpara\u201d um lugar: Eu sei aonde (para que lugar) queres ir. N\u00e3o se pode empregar \u201caonde\u201d nem \u201conde\u201d em per\u00edodos cujos verbos se constroem diferentemente. \u00c9 erro dizer: \u201cVou aonde voc\u00ea est\u00e1\u201d \u2013 Portanto, o verbo estar n\u00e3o admite a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d. O certo \u00e9: Vou ao lugar em que voc\u00ea est\u00e1 \u2013 ficando cada verbo em sua devida constru\u00e7\u00e3o.
\nJ\u00e1 o adv\u00e9rbio DONDE (contra\u00e7\u00e3o de De + Onde) pode indicar: Proced\u00eancia: \u201cDonde o senhor vem? \u2013 Eu vim cedo para a corte, donde segui a estudar e bacharelar-me em S\u00e3o Paulo\u201d (M. de Assis, Hist\u00f3rias sem data – Cap. IV). Neste caso, pode-se usar \u201cde onde\u201d, sem contra\u00e7\u00e3o: O terrorista \u00e9 o criminoso mais procurado do Chile, de onde fugiu em 1996 (O Globo 10\/02\/2002).
\nConclus\u00e3o, dedu\u00e7\u00e3o: \u00c9 bonito e rico: donde a atra\u00e7\u00e3o que exerce sobre as mulheres.
\nEfeito, consequ\u00eancia: \u00c9 um produto de excelente qualidade: donde a sua grande aceita\u00e7\u00e3o.
\nXerocar \/ xerografar \/xerocopiar
\nTanto eles xerocam documentos, tanto xerografam documentos, como xerocopiam documentos, s\u00e3o enunciados corretos.
\nPegando carona na natureza do assunto, alertamos para a incorre\u00e7\u00e3o de constru\u00e7\u00f5es do tipo: \u201cEu quero um xerox deste documento\u201d, pois, no caso, o que \u201ceu\u201d estou querendo \u00e9 \u201cuma\u201d xerox, c\u00f3pia xerox (xerogr\u00e1fica) do documento. N\u00e3o concordam?<\/p>\n
Insipiente \/ incipiente
\nInsipiente, com \u2018s\u2019, significa n\u00e3o sabedor, ignorante. Incipiente, com \u2018c\u2019, significa iniciante. Ex.: Naquela regi\u00e3o, s\u00f3 os insipientes n\u00e3o sabem que o governo daria incentivos fiscais \u00e0s ind\u00fastrias incipientes (= Naquela regi\u00e3o, s\u00f3 os ignorantes n\u00e3o sabem que o governo daria incentivos fiscais \u00e0s ind\u00fastrias iniciantes).<\/p>\n
Empecilho ou Impecilho?
\nEmpecilho \u00e9 a grafia correta. O termo deriva do verbo \u201cempecer\u201d (Do latim \u201cempecere\u201d) e n\u00e3o do Portugu\u00eas \u201cimpedir\u201d.
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cateter \u00c9 palavra ox\u00edtona, isto \u00e9, a s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 a \u00faltima (ter). N\u00e3o leva…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-33719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":27845,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-74\/","url_meta":{"origin":33719,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 26, 2023","format":false,"excerpt":"Cateter \u00c9 palavra ox\u00edtona, isto \u00e9, a s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 a \u00faltima (ter). N\u00e3o leva acento porque \u00e9 palavra ox\u00edtona terminada em \u201cr\u201d. \u00c9 termo de medicina que designa tubo de baixo calibre que se introduz no corpo, especialmente em a\u00e7\u00f5es diagn\u00f3sticas ou terap\u00eauticas. Ex.: N\u00e3o se usa gaze na\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18419,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-42\/","url_meta":{"origin":33719,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 27, 2021","format":false,"excerpt":"Como se l\u00ea a palavra cateter? Rimar contra a mar\u00e9 \u00e9 sempre muito complicado. S\u00e3o muito poucas as pessoas que dizem \u201ccatet\u00e9r\u201d, com a s\u00edlaba t\u00f4nica no \u00faltimo \u201c\u00e9\u201d. A grande maioria diz mesmo cat\u00e9ter, com a tonicidade no meio (t\u00e9). Procure nos dicion\u00e1rios. No Aur\u00e9lio, no Caldas Aulete ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34653,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-128\/","url_meta":{"origin":33719,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 15, 2025","format":false,"excerpt":"Imbroglio A palavra imbr\u00f3glio tem origem italiana, deriva do termo imbr\u00f3glio, que significa confus\u00e3o, enredo ou situa\u00e7\u00e3o complicada. No contexto portugu\u00eas, imbr\u00f3glio \u00e9 usado para descrever uma situa\u00e7\u00e3o confusa, um emaranhado de circunst\u00e2ncia ou um problema complexo. A palavra italiana \u201cimbr\u00f3glio\u201d, por sua vez, tem ra\u00edzes no verbo \u201cimbrogliare\u201d, cujo\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32713,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-117\/","url_meta":{"origin":33719,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDeus lhe aben\u00e7oe!\u201d ou \u201cDeus o aben\u00e7oe!\u201d? Diga-se corretamente: Deus o aben\u00e7oe! O verbo aben\u00e7oar \u00e9 um verbo transitivo direto. Isso significa que ele exige um complemento direto, sem necessidade de preposi\u00e7\u00e3o: Deus aben\u00e7oe os justos. Como vimos, o verbo aben\u00e7oar rege complemento direto. Portanto, a forma correta \u00e9 \u201cDeus\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37208,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-148\/","url_meta":{"origin":33719,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 7, 2026","format":false,"excerpt":"\u201cO que se n\u00e3o deve dizer\u201d ou \u201cO que n\u00e3o se deve dizer\u201d? Ambas corretas, por\u00e9m, a express\u00e3o mais usada no Portugu\u00eas Brasileiro (PB) \u00e9 a segunda \u201cO que n\u00e3o se deve dizer\u201d. Em Gram\u00e1tica, esse tipo de coloca\u00e7\u00e3o pronominal se denomina aposs\u00ednclise, que \u00e9 a intercala\u00e7\u00e3o de uma ou\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31542,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-108\/","url_meta":{"origin":33719,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"\u00c0 vista \/ A vista \/ Avista As tr\u00eas express\u00f5es est\u00e3o corretas e existem na L\u00edngua Portuguesa, por\u00e9m, seus significados s\u00e3o diferentes. \u00c0 vista, com acento indicador de crase, \u00e9 uma express\u00e3o sin\u00f4nima de: diante dos olhos, na presen\u00e7a, perante e de imediato, sendo muito utilizada para referir um pagamento\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33720,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33719\/revisions\/33720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}