Deficit ou d\u00e9ficit?
\nOficialmente, tanto d\u00e9ficit (com acento), quanto d\u00e9ficit (sem acento) s\u00e3o corretos, sendo a forma d\u00e9ficit a mais recomendada, especialmente em Portugal. O Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP), da ABL, permite ambas as formas, mas a forma com acento \u00e9 a mais comum. Explica\u00e7\u00e3o detalhada: D\u00e9ficit (com acento) \u00e9 a forma aportuguesada da palavra latina d\u00e9ficit. Em Portugu\u00eas, as palavras parox\u00edtonas (que t\u00eam a s\u00edlaba t\u00f4nica na antepen\u00faltima s\u00edlaba) levam acento. Deficit (sem acento) \u00e9 a forma latina, usada como estrangeirismo.
\nAconselhamento: Embora ambas as formas sejam corretas, \u00e9 prefer\u00edvel usar d\u00e9ficit (com acento), pois \u00e9 a forma mais comum e aportuguesada que segue as regras da L\u00edngua Portuguesa. Exs.: O pa\u00eds registrou um d\u00e9ficit no or\u00e7amento (forma aportuguesada); A empresa precisa lidar com o deficit de caixa (forma latina). A forma plural de d\u00e9ficit \u00e9 d\u00e9ficits (com acento).<\/p>\n
Metr\u00f4 X VLT
\nMetr\u00f4 \u00e9 uma abreviatura (ou redu\u00e7\u00e3o) da palavra metropolitano, e n\u00e3o sigla. As siglas, por sua vez, s\u00e3o formadas pelas letras iniciais da palavra, como, por exemplo: CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoas Jur\u00eddicas), INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social), CEF (Caixa Econ\u00f4mica Federal).
\nNa abreviatura forma-se um nome. Exs.: Inamps, Fename, Sebrae (pronuncia-se o nome). J\u00e1 a sigla n\u00e3o forma o nome (substantivo): INPS, PT, MDB. Na sigla diz-se letra por letra.
\nVLT \u00e9 a sigla que significa Ve\u00edculo Leve sobre Trilhos. \u00c9 um sistema de transporte p\u00fablico urbano que utiliza trens el\u00e9tricos para mover (transportar) passageiros, similar a um metr\u00f4 de superf\u00edcie. Os VLTs s\u00e3o mais leves e podem ser operados em \u00e1reas urbanas onde o metr\u00f4 n\u00e3o \u00e9 vi\u00e1vel.<\/p>\n
Literal
\nAdj. 1) Que reproduz exatamente o tratamento determinado texto ou trecho de texto; 2) Conforme o significado das palavras; exato; rigoroso; 3) Figurado; literalidade.<\/p>\n
Literalmente
\nDe literal. Conforme a letra, exatamente. Adjetivo \u201cde modo literal\u201d; exatamente no sentido do termo; completamente sem exagero no que se afirma. Ex.: O telhado ficou literalmente destru\u00eddo; Encontrou-o literalmente b\u00eabado (Houaiss); E ent\u00e3o n\u00f3s duas p\u00e1lidas, eu e a Rosa, corremos para longe da casa (Clarice Lispector – A descoberta do mundo, p. 4 e 5)
\nSigamos o conselho do Professor S\u00e9rgio Nogueira: \u201cUse mais o termo literalmente somente quando significa \u00b4com as mesmas letras, ao p\u00e9 da letra\u00b4. Ex.: Textualmente, o livro foi traduzido literalmente, isto \u00e9, ao p\u00e9 da letra.<\/p>\n
Vou colocar um problema \/ Vou fazer uma coloca\u00e7\u00e3o
\nEvite-se o uso de coloca\u00e7\u00e3o no sentido de opini\u00e3o, afirma\u00e7\u00e3o, ideias, sugest\u00e3o. \u00c9 um dos muitos modismos repetidos \u00e0 exaust\u00e3o. A prop\u00f3sito, eis o que afirmou um conceituado jornalista e escritor: \u201cE n\u00e3o \u00e9 de hoje que se esbarra a cada momento com express\u00e3o como proposta, coloca\u00e7\u00e3o, a n\u00edvel de por a\u00ed afora. Os linguistas, soci\u00f3logos, comunicadores… est\u00e3o chamados a estudar esse fen\u00f4meno alarmante que \u00e9 a busca de originalidade, visando uma pobre f\u00e1brica de clich\u00eas modernos (Moacir Vernek de Castro \u2013 JB 20\/05\/94). O mesmo se diz do uso de colocar, na recep\u00e7\u00e3o de opinar, afirmar, expor ideias (D. P. Cegalla)<\/p>\n
(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Deficit ou d\u00e9ficit? Oficialmente, tanto d\u00e9ficit (com acento), quanto d\u00e9ficit (sem acento) s\u00e3o corretos, sendo…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-34246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":29420,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-89\/","url_meta":{"origin":34246,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 27, 2024","format":false,"excerpt":"Negativa mais negativa A L\u00edngua Portuguesa admite o uso de duas negativas na mesma frase, sem que da\u00ed resulte um sentido positivo. Veja os exemplos seguintes; todos corretos: N\u00e3o vi nada; N\u00e3o conheceram nunca algu\u00e9m t\u00e3o feio; Sem as reclama\u00e7\u00f5es de ningu\u00e9m al\u00e9m dele; Nunca ningu\u00e9m a\u00ed entrou? N\u00e3o tinha\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32713,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-117\/","url_meta":{"origin":34246,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDeus lhe aben\u00e7oe!\u201d ou \u201cDeus o aben\u00e7oe!\u201d? Diga-se corretamente: Deus o aben\u00e7oe! O verbo aben\u00e7oar \u00e9 um verbo transitivo direto. Isso significa que ele exige um complemento direto, sem necessidade de preposi\u00e7\u00e3o: Deus aben\u00e7oe os justos. Como vimos, o verbo aben\u00e7oar rege complemento direto. Portanto, a forma correta \u00e9 \u201cDeus\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9860,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-20\/","url_meta":{"origin":34246,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 18, 2019","format":false,"excerpt":"\u00c0 vista \/ a vista \/ \u00e0 vista de Emprega-se o acento grave no \u201ca\u201d quando representa a pura preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d, que rege o substantivo feminino singular, formando uma locu\u00e7\u00e3o que, por motivo de clareza, vem assinalada com acento diferencial. Exs.: \u201cEu, quando quiser mulher, j\u00e1 sabe: pago ali mesmo!\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27845,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-74\/","url_meta":{"origin":34246,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 26, 2023","format":false,"excerpt":"Cateter \u00c9 palavra ox\u00edtona, isto \u00e9, a s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 a \u00faltima (ter). N\u00e3o leva acento porque \u00e9 palavra ox\u00edtona terminada em \u201cr\u201d. \u00c9 termo de medicina que designa tubo de baixo calibre que se introduz no corpo, especialmente em a\u00e7\u00f5es diagn\u00f3sticas ou terap\u00eauticas. Ex.: N\u00e3o se usa gaze na\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37284,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-149\/","url_meta":{"origin":34246,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 11, 2026","format":false,"excerpt":"A mim me parece Express\u00e3o muito usada no Portugu\u00eas coloquial, \u00e9 coordenada por alguns gram\u00e1ticos mais tradicionalistas. A express\u00e3o \u00e9, de fato, um pleonasmo, mas a L\u00edngua o acatou como pleonasmo estil\u00edstico. A linguagem informal, o padr\u00e3o oculto, quer que se diga: parece-me, parece a mim, express\u00f5es que soam muito\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33934,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-123\/","url_meta":{"origin":34246,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 3, 2025","format":false,"excerpt":"Habitat natural ou simplesmente habitat? A express\u00e3o \u201chabitat natural\u201d refere-se ao ambiente onde um organismo vive e se reproduz, sem a interfer\u00eancia do homem. Ou seja: \u00e9 o local natural em que ele encontra as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para sobreviver, crescer e se reproduzir. \u00c9 o lugar onde ele encontra alimento,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34247,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34246\/revisions\/34247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}