{"id":34353,"date":"2025-06-23T09:33:06","date_gmt":"2025-06-23T12:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=34353"},"modified":"2025-06-23T09:33:06","modified_gmt":"2025-06-23T12:33:06","slug":"de-olho-na-lingua-126","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-126\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Lateral-direita \/ Lateral-esquerda<\/strong>
\nA bem da l\u00f3gica, da coer\u00eancia e, consequentemente, da corre\u00e7\u00e3o, s\u00e3o estas as palavras corretas existentes no mundo do futebol, mas os jornalistas esportivos s\u00f3 conhecem \u201clateral-direito e lateral-esquerdo\u201d.
\nOra, lateral \u00e9 palavra do g\u00eanero feminino e, se tornou masculina, s\u00f3 mesmo os profissionais do esporte (andam a saber) n\u00e3o sabem desse fato, sendo, sem d\u00favida, feminina, n\u00e3o tem cabimento usar \u201clateral-direito\u201d nem \u201clateral-esquerdo\u201d. Como cabimento ainda n\u00e3o tem o uso de \u201cponta-direito\u201d e \u201cponta-esquerdo\u201d, coisa que a gente do esporte ainda n\u00e3o ousou usar, embora ousada seja muito. Eu n\u00e3o tenho d\u00favida em afirmar que o maior lateral-direita de todos os tempos foi Djalma Santos (1929-2013) e o maior lateral-esquerda foi Nilton Santos (1925-2013).
\nObserve que sempre dizemos que o melhor meia-esquerda do futebol brasileiro foi o Canhotinha de Ouro, o grande, o fenomenal, G\u00e9rson.<\/p>\n

\u201cO jogo vai ser realizado no Fonte Nova\u201d ou \u201cO jogo vai ser realizado na Fonte Nova\u201d?<\/strong>
\nA frase correta \u00e9: O jogo vai ser realizado no (Est\u00e1dio) Fonte Nova. A concord\u00e2ncia deve ser feita com o termo oculto \u201cest\u00e1dio\u201d. Veja que n\u00e3o dizemos \u201cO jogo ser\u00e1 na Serra Pelada\u201d, mas \u201cO jogo ser\u00e1 realizado no (Est\u00e1dio) Serra Pelada\u201d.<\/p>\n

O atacante estava completamente impedido<\/strong>
\n\u00c9 o caso de perguntar: Poderei estar meio impedido? Compreendemos que os locutores assim se expressam para dar \u00eanfase \u00e0 express\u00e3o.
\nE o que dizer da express\u00e3o: O intervalo ser\u00e1 do primeiro para o segundo tempo?
\nO intervalo s\u00f3 pode ser entre o primeiro e o segundo tempo. Ex.: Depois do intervalo do primeiro tempo o jogo esquentar\u00e1. Diga apenas: Depois do intervalo…<\/p>\n

\u201cN\u00e3o nos vemos h\u00e1 dois anos\u201d ou \u201cN\u00e3o nos vemos havia dois anos\u201d?<\/strong>
\nA frase correta \u00e9: N\u00e3o nos vemos h\u00e1 dois anos (N\u00e3o nos vemos faz dois anos). Temos que fazer a concord\u00e2ncia com \u201cvemos\u201d (Pret\u00e9rito-perfeito do Indicativo).<\/p>\n

\u201cN\u00e3o nos v\u00edamos h\u00e1 cinco anos\u201d ou \u201cN\u00e3o nos v\u00edamos havia cinco anos\u201d?<\/strong>
\nFrase correta \u00e9: N\u00e3o nos v\u00edamos havia cinco anos (N\u00e3o nos v\u00edamos fazia cinco anos). Temos de fazer a concord\u00e2ncia temporal dos verbos \u201chavia por fazia\u201d.<\/p>\n

\u201cDar-se ao luxo de\u201d ou \u201cDar-se o luxo de\u201d?<\/strong>
\nAmbas corretas. H\u00e1 muitas pol\u00eamicas a respeito dessa reg\u00eancia verbal. Por\u00e9m, a L\u00edngua acata as duas formas: \u201cDar-se ao luxo de\u201d ou \u201cDar-se o luxo de\u201d.<\/p>\n

Empecilho ou impecilho<\/strong>
\nEmpecilho \u00e9 a grafia correta. O termo deriva do verbo empecer (do Lat. Empecere) e n\u00e3o do Portugu\u00eas impedir.<\/p>\n

Emprego e o uso do verbo compartilhar<\/strong>
\nDevemos us\u00e1-lo sem a preposi\u00e7\u00e3o \u201cde\u201d, assim como desfrutar e usufruir. Exs.: Compartilho a sua alegria (e n\u00e3o: Compartilho de sua alegria); Nunca usufruirei essa heran\u00e7a (e n\u00e3o: Nunca usufruirei dessa heran\u00e7a). Essa \u00e9 a verdadeira reg\u00eancia dos verbos compartilhar, desfrutar e usufruir.<\/p>\n

Soldado (etimologia)<\/strong>
\nO termo soldado deriva do italiano \u201csoldato\u201d (partic\u00edpio do verbo \u201csoldare\u201d) e significa algu\u00e9m a quem se pagou soldo para servir. Soldo deriva do latim \u201csolidum nummum\u201d. Trata-se de uma moeda de ouro da Roma imperial.
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lateral-direita \/ Lateral-esquerda A bem da l\u00f3gica, da coer\u00eancia e, consequentemente, da corre\u00e7\u00e3o, s\u00e3o estas…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-34353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":25800,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-60\/","url_meta":{"origin":34353,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 24, 2023","format":false,"excerpt":"Football (ou Foot-ball) Futebol \u00e9 o aportuguesamento do ingl\u00eas brit\u00e2nico \u201cfootball. \u00c9 o esporte mais popular do Brasil. O introdutor do futebol no Brasil foi ingl\u00eas Charles Muller em 1894. A palavra foot-ball \u00e9 formada de dois termos \u201cfoot (p\u00e9) e \u201cball\u201d (bola). Football (futebol) significa jogo de bola com\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10808,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/300-jovens-participaram-de-peneira-da-categoria-sub-20-do-guarany-de-sobral\/","url_meta":{"origin":34353,"position":1},"title":"300 jovens participaram de peneira da categoria sub-20 do Guarany de Sobral","author":"","date":"Fevereiro 17, 2020","format":false,"excerpt":"O Guarany de Sobral realizou entre os dias 10 a 16 de fevereiro uma busca de jovens de 16 a 20 anos para fortalecer a equipe do sub-20 que, eventualmente vai disputar o campeonato estadual da categoria. Entre passes, dribles, dom\u00ednio e finaliza\u00e7\u00e3o, 300 jovens foram avaliados pela comiss\u00e3o t\u00e9cnica\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_1192.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36925,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/regras-para-ciclomotores-comecam-a-valer-nesta-quinta-saiba-mais\/","url_meta":{"origin":34353,"position":2},"title":"Regras para ciclomotores come\u00e7am a valer nesta quinta; saiba mais","author":"adminredacao","date":"Janeiro 6, 2026","format":false,"excerpt":"Infratores sujeitos \u00e0 multa, pontua\u00e7\u00e3o na CNH e apreens\u00e3o do ve\u00edculo POR Daniella Almeida - Rep\u00f3rter da Ag\u00eancia Brasil As novas regras sobre o tr\u00e2nsito de ciclomotores em via p\u00fablica come\u00e7aram a valer nesta quinta-feira (1\u00ba de janeiro de 2026).\u00a0\u00a0As exig\u00eancias do Conselho Nacional de Tr\u00e2nsito (Contran) valem para todo\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rbr4136.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rbr4136.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rbr4136.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rbr4136.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rbr4136.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9802,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/santa-casa-de-misericordia-de-sobral-investe-em-novos-equipamentos-e-reformas\/","url_meta":{"origin":34353,"position":3},"title":"Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de Sobral investe em novos equipamentos e reformas","author":"","date":"Novembro 11, 2019","format":false,"excerpt":"Camas PPP proporcionam partos ativos e humanizados. Reformas no Hospital garantem qualidade no atendimento Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o da Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de Sobral A Santa Casa de Miseric\u00f3rdia de Sobral (SCMS), com o objetivo de cumprir sua miss\u00e3o de prestar assist\u00eancia em sa\u00fade com qualidade, humaniza\u00e7\u00e3o, seguran\u00e7a e sustentabilidade\u2026","rel":"","context":"In "Santa Casa"","block_context":{"text":"Santa Casa","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/santa-casa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":32017,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/dom-vasconcelos-preside-solenidades-que-marcam-o-natal-do-senhor-na-se-catedral-de-sobral\/","url_meta":{"origin":34353,"position":4},"title":"Dom Vasconcelos preside solenidades que marcam o Natal do Senhor na S\u00e9 Catedral de Sobral","author":"adminredacao","date":"Janeiro 15, 2025","format":false,"excerpt":"Solene Vig\u00edlia Pascal No dia 24 de dezembro, a Igreja em todo o mundo celebrou a Solene Vig\u00edlia do Natal do Senhor. Dom Vasconcelos presidiu a solenidade na S\u00e9 Catedral de Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o, em Sobral. Com a celebra\u00e7\u00e3o das Primeiras V\u00e9speras, inicia-se o Tempo do Natal do Senhor,\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":28152,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-159\/","url_meta":{"origin":34353,"position":5},"title":"Sobral, Sobral","author":"adminredacao","date":"Janeiro 22, 2024","format":false,"excerpt":"MINHAS HIST\u00d3RIAS\u2026 A ESCADA DE LORETO Um dos maiores mist\u00e9rios da religi\u00e3o cat\u00f3lica est\u00e1 na cidade de SANTA F\u00c9, distante 2 mil quil\u00f4metros da capital mexicana. Numa pequena igreja, chamada CAPELA DE LORETO, foi constru\u00edda uma escada de madeira, obra prima do ramo da carpintaria, feito at\u00e9 hoje atribu\u00eddo a\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34354,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34353\/revisions\/34354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}