{"id":34529,"date":"2025-07-08T19:05:23","date_gmt":"2025-07-08T22:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=34529"},"modified":"2025-07-08T19:05:23","modified_gmt":"2025-07-08T22:05:23","slug":"de-olho-na-lingua-127","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-127\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Bater a porta \/ Bater na porta \/ Bater \u00e0 porta (de)<\/strong>
\nQuando algu\u00e9m fecha uma porta geralmente com \u00edmpeto, for\u00e7a ou viol\u00eancia, dizemos que a pessoa \u201cbateu a porta\u201d: Ao sair, bata a porta: Evite bater a porta do t\u00e1xi.
\nSe batemos na porta, estamos dando pancadas nela. Ex.: Abra essa porta, Thomas, e venha limpar a sujeira que voc\u00ea fez no ch\u00e3o; Ela bateu forte na porta, gritando: Abre que eu estou mandando. (S\u00f4nia Rodrigues \u2013 Fronteiras).
\nJ\u00e1 a express\u00e3o \u201cbater \u00e0 porta\u201d significa dar batidas leves na porta, para fazer barulho (com os nossos dedos ou com uma aldraba, por exemplo) ou bater palmas diante da porta para que abram ou atendam. Bater \u00e0 porta (de algu\u00e9m) quer dizer, por meton\u00edmia, solicitar ajuda a uma pessoa ou procur\u00e1-la para pedir algo.<\/p>\n

Ichthyus<\/strong>
\n(Peixe, Do Grego). O peixe \u00e9 o s\u00edmbolo do crist\u00e3o. Se pegarmos algumas letras da palavra em ep\u00edgrafe (Ichthyus) formamos a palavra peixe em Portugu\u00eas. Nos prim\u00f3rdios do cristianismo, o peixe era um c\u00f3digo secreto que os crist\u00e3os usavam para se comunicar. De dois arcos entrela\u00e7ados formavam a figura de um peixe e assim se reconheciam como irm\u00e3o na f\u00e9.<\/p>\n

Icti\u00f3fago<\/strong>
\nVoc\u00ea sabe o que \u00e9 um icti\u00f3fago? A palavra icti\u00f3grafo quer dizer a pessoa que se alimenta basicamente de peixe<\/p>\n

Piscina X Aqu\u00e1rio<\/strong>
\nA palavra piscina tem origem no Latim e significa \u201cviveiros de peixes\u201d. Inicialmente, as piscinas eram utilizadas para a cria\u00e7\u00e3o de peixes em casas romanas e n\u00e3o com fins recreativos. Com o tempo, a fun\u00e7\u00e3o das piscinas evoluiu, passando a ser usadas para banhos, rituais religiosos, como o batismo, e, posteriormente, para lazer, como nata\u00e7\u00e3o e polo aqu\u00e1tico.
\nQuando os homens ocupam as piscinas, que eram para cria\u00e7\u00e3o de peixes, eles resolveram construir outro local adequado para a cria\u00e7\u00e3o de peixes, a que deram o nome de aqu\u00e1rio.<\/p>\n

\u201cA\u201d peixe-boi \u201cf\u00eamea\u201d<\/strong>
\nEis o caso de dois erros numa s\u00f3 express\u00e3o: Primeiro, a f\u00eamea do peixe-boi se chama peixe-mulher (pode ser esdr\u00faxulo, inacredit\u00e1vel, mas \u00e9 assim); segundo, o g\u00eanero do nome do animal nunca muda, quando a refer\u00eancia \u00e9 a f\u00eamea. Portanto, o correto \u00e9 o peixe-mulher (e ainda este nome \u00e9 masculino).
\nSuponhamos que peixe-boi fosse um substantivo epiceno. Ent\u00e3o, \u00e0 f\u00eamea nomear\u00edamos assim: o peixe-boi f\u00eamea, mas nunca \u201ca peixe-boi f\u00eamea\u201d, como fez uma apresentadora de televis\u00e3o num programa sobre os peixes-boi.<\/p>\n

\u201cUm ter\u00e7o dos alunos compareceu\u201d ou \u201cUm texto dos alunos compareceram\u201d?<\/strong>
\nAmbas corretas. Segundo a tradi\u00e7\u00e3o gramatical, quando o n\u00facleo do sujeito \u00e9 formado por uma \u201cfra\u00e7\u00e3o\u201d, o verbo deve concordar com o numerador da fra\u00e7\u00e3o. Ex.: Um ter\u00e7o dos alunos compareceu; Dois ter\u00e7os dos alunos compareceram.
\n\u00c9 aceit\u00e1vel, no entanto, a concord\u00e2ncia com o especificador. Portanto, ambas as frases est\u00e3o corretas. Um ter\u00e7o dos alunos compareceu \u00e9 a mais usual.
\nOBS.: A concord\u00e2ncia com o numerador da frase \u00e9 a mais recomend\u00e1vel.<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bater a porta \/ Bater na porta \/ Bater \u00e0 porta (de) Quando algu\u00e9m fecha…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-34529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10589,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-28\/","url_meta":{"origin":34529,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Janeiro 27, 2020","format":false,"excerpt":"Estamos cientes \/Estamos ciente Estamos ciente. Nesta frase, o sujeito \u00e9 da primeira pessoa do plural (n\u00f3s) e o predicativo \u00e9 usado no singular, porque de uma pessoa. \u00c9 o que se chama de \u201cplural de mod\u00e9stia\u201d. Em vez de o verbo ser usado na primeira pessoa do singular, \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9103,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-12\/","url_meta":{"origin":34529,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Setembro 15, 2019","format":false,"excerpt":"Bate a porta \/ Bate \u00e0 porta \/ Bater na porta Conv\u00e9m n\u00e3o confundir: Bater a porta \u00e9 fech\u00e1-la imprimindo for\u00e7a ou viol\u00eancia: Ao sair, n\u00e3o bata a porta! Ela apanhou do pai, porque bateu a porta do carro. Bater \u00e0 porta \u00e9 bater junto a ela, a fim de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32339,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-114\/","url_meta":{"origin":34529,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 27, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cFui eu que\u201d ou \u201cFui eu quem\u201d? As duas constru\u00e7\u00f5es podem ser usadas indistintamente; \u00c9 s\u00f3 tomar cuidado com a concord\u00e2ncia. \u201cFui eu que\u201d - o verbo concorda com o antecedente do \u201cque\u201d: Fui eu que falei com ele; N\u00e3o fomos n\u00f3s que assinamos o contrato: Foi ele que me\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35761,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-136\/","url_meta":{"origin":34529,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 29, 2025","format":false,"excerpt":"Que horas come\u00e7a o jogo? Pergunta boa? N\u00e3o. Por qu\u00ea? Porque falta a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d no in\u00edcio da frase. Por isso, caro leitor, pergunte sempre assim que \u00e9 muito mais elegante: A que horas come\u00e7ar\u00e1 o jogo? Afinal, uma eventual resposta a essa pergunta vem assim: O jogo come\u00e7ar\u00e1 ao\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27573,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-154\/","url_meta":{"origin":34529,"position":4},"title":"Sobral, Sobral","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2023","format":false,"excerpt":"MINHAS HIST\u00d3RIAS... A MALDI\u00c7\u00c3O DE FAF\u00c1 DE BEL\u00c9M!! (PARTE FINAL) Na edi\u00e7\u00e3o passada lembrei o estigma da cantora FAF\u00c1 DE BEL\u00c9M. V\u00e1rias revistas e jornais da d\u00e9cada de 1980 falavam sobre a morte de pol\u00edticos que mantinham liga\u00e7\u00f5es com a musa da campanha das DIRETAS J\u00c1. Hoje eu relato um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Carolino-Soares.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36908,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/ary-albuquerque-4\/","url_meta":{"origin":34529,"position":5},"title":"Ary Albuquerque","author":"adminredacao","date":"Janeiro 6, 2026","format":false,"excerpt":"O DELEGADO QUE VIROU PLANTADOR DE BANANAS Andr\u00e9 Fatiotti, eventualmente, substitu\u00eda o delegado chefe. Assinava os despachos sem ler. Detestava burocracia. Possu\u00eda avers\u00e3o a leitura. Lia somente os jornais o notici\u00e1rio policial. Jeito dele. Seu forte, entretanto, era trabalhar em campo de desvendar crimes intrigantes, roubos misteriosos e casos extremamente\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ary-Albuquerque.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ary-Albuquerque.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ary-Albuquerque.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ary-Albuquerque.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34530,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34529\/revisions\/34530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}