{"id":34743,"date":"2025-07-21T23:42:56","date_gmt":"2025-07-22T02:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=34743"},"modified":"2025-07-21T23:42:56","modified_gmt":"2025-07-22T02:42:56","slug":"de-olho-na-lingua-129","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-129\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Hoje \u00e9 13 de junho<br \/>\nDo ponto de vista gramatical, a frase merece reparos quanto \u00e0 concord\u00e2ncia verbal, j\u00e1 que o verbo \u201cser\u201d deve concordar com o numeral. Numa linguagem informal use o plural. No dia a dia opte pelo que o povo usa (Hoje \u00e9 treze de julho). J\u00e1 nas interroga\u00e7\u00f5es, melhor ser\u00e1 o plural: Quantos s\u00e3o hoje?; Quantos foram ontem? Quantos ser\u00e3o amanh\u00e3? Assim como fazemos quando desejamos saber as horas: Que horas s\u00e3o? (embora possa ser uma hora). Nunca vi ningu\u00e9m perguntar \u201cQue horas \u00e9?\u201d, mesmo porque se eu ouvir n\u00e3o vou dar resposta. Por falar em hora, j\u00e1 ouvi algu\u00e9m perguntar \u201cQue horas tem a\u00ed?\u201d E saber que \u00e9 t\u00e3o simples de perguntar a forma honesta.<\/p>\n<p>Pal\u00e1cio do Alvorada<br \/>\n\u00c9 incr\u00edvel, mas ainda existe jornalista brasileiro que n\u00e3o sabe sequer o nome correto da resid\u00eancia oficial do presidente da Rep\u00fablica. Dia desses um deles disse pela televis\u00e3o Pal\u00e1cio do Alvorada em vez de Pal\u00e1cio da Alvorada. Est\u00e1 certo que, com o governo do PT, o Brasil acordou para um novo amanh\u00e3. Mas n\u00e3o era preciso exagerar, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n<p>Diminuitivo ou diminutivo?<br \/>\nA forma correta \u00e9 diminutivo. Diminuitivo \u00e9 um erro de ortografia, um barbarismo, e n\u00e3o existe na L\u00edngua Portuguesa. A palavra diminutivo deriva do Latim \u201cdiminutivu\u201d.<\/p>\n<p>Qual \u00e9 o aumentativo de m\u00e3o?<br \/>\nM\u00e3ozona, m\u00e3o grande, m\u00e3oz\u00e3o? Nenhuma dessas formas; O aumentativo de m\u00e3o pode ser: manzorra, m\u00e3ozorra, man\u00e1pula, manopla.<\/p>\n<p>Soube da not\u00edcia atrav\u00e9s do r\u00e1dio<br \/>\nAlguns puristas condenaram (sem raz\u00e3o) a express\u00e3o \u201catrav\u00e9s de\u201d, \u201catrav\u00e9s de\u201d. Os tais puristas querem que se diga: \u201cSoube da not\u00edcia pelo r\u00e1dio\u201d. \u201cAtrav\u00e9s de\u201d \u00e9 express\u00e3o correta e amplamente utilizada na L\u00edngua Portuguesa, mas seu uso deve ser adequado ao contexto. O grande fil\u00f3logo M\u00e1rio Barreto escreveu um excelente livro, cujo t\u00edtulo \u00e9 \u201cAtrav\u00e9s do Dicion\u00e1rio e da Gram\u00e1tica.<\/p>\n<p>Estar na pinda\u00edba<br \/>\nEstar na pinda\u00edba \u00e9 estar na mis\u00e9ria, estar sem recurso. Pinda\u00edba deriva do nome de uma planta que era usada para fazer varas de pesca. \u201cPinda\u201d (anzol) + \u201civva\u201d (vara, haste). A pesca era um dos meios de subsist\u00eancia dos ind\u00edgenas. Quando perdiam sua vara de pescar ficavam na pinda\u00edba, isto \u00e9, na mis\u00e9ria, sem condi\u00e7\u00f5es de vida.<\/p>\n<p>Velha coroca<br \/>\nDesde menino eu ouvia essa express\u00e3o, mas n\u00e3o me explicavam o significado. Coroca deriva do Tupi \u201ckuruk, que significa resmung\u00e3o, ranzinza, chata.<\/p>\n<p>Eu caibo<br \/>\nVerbos conjugados na primeira pessoa do Presente do Indicativo (esquisitos): Eu caibo \/ Eu valho \/ Eu pulo (verbo Pulir) \/ Eu compito (verbo competir).<\/p>\n<p>Estamos vivendo num ciclo vicioso<br \/>\nDiga corretamente: Estamos vivendo num c\u00edrculo vicioso. \u00c9 muito frequente confundirmos ciclo com c\u00edrculo. Isso se deve, provavelmente, \u00e0 semelhan\u00e7a.<br \/>\nO problema \u00e9 que ciclo se refere a per\u00edodo (ciclo do ouro, ciclo das grandes navega\u00e7\u00f5es&#8230; No caso, estamos nos referindo ao fato de os problemas n\u00e3o terem fim, \u00e9 um c\u00edrculo, cheio de v\u00edcio, porque se repete muitas vezes e n\u00e3o acaba nunca.<\/p>\n<p>(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje \u00e9 13 de junho Do ponto de vista gramatical, a frase merece reparos quanto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-34743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":35761,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-136\/","url_meta":{"origin":34743,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 29, 2025","format":false,"excerpt":"Que horas come\u00e7a o jogo? Pergunta boa? N\u00e3o. Por qu\u00ea? Porque falta a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d no in\u00edcio da frase. Por isso, caro leitor, pergunte sempre assim que \u00e9 muito mais elegante: A que horas come\u00e7ar\u00e1 o jogo? Afinal, uma eventual resposta a essa pergunta vem assim: O jogo come\u00e7ar\u00e1 ao\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10105,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-23\/","url_meta":{"origin":34743,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 9, 2019","format":false,"excerpt":"Um dos que (Concord\u00e2ncia verbal) Havendo no sujeito a express\u00e3o \u201cum dos que\u201d, o verbo dever\u00e1 ir sempre para o plural, embora nos escritores cl\u00e1ssicos se encontrem alguns exemplos com ele no singular. Exemplos de constru\u00e7\u00f5es corretas: Jos\u00e9 do Patroc\u00ednio foi um dos que mais lutaram em prol da liberta\u00e7\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18205,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-39\/","url_meta":{"origin":34743,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 6, 2021","format":false,"excerpt":"Fidalgo Todos sabemos o significado da palavra fidalgo. Fidalgo \u00e9 um adjetivo que significa: nobre, generoso, hospitaleiro. Poucos sabem a sua origem. Algo \u00e9 adv\u00e9rbio quando significa \u201cum tanto\u201d, \u2018um pouco\u2019. Exs.: Estamos algo (um pouco) b\u00eabados. A palavra fidalgo \u00e9 aglutina\u00e7\u00e3o da express\u00e3o \u201cfilho de algo\u201d. Antigamente, \u201chomem de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8839,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-9\/","url_meta":{"origin":34743,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 27, 2019","format":false,"excerpt":"Ainda faltam votar muitos eleitores? A leitora Ana Carolina pergunta se h\u00e1 alguma impropriedade na frase em ep\u00edgrafe. Cara Ana! H\u00e1, sim, impropriedade. Vejamos: O sujeito de \u201cfaltar\u201d n\u00e3o \u00e9 \u201cmuitos eleitores\u201d, mas \u201cvotar\u201d. Afinal, que \u00e9 que falta? Votar \u00e9 que falta. Ora, se o sujeito do verbo faltar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10179,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-24\/","url_meta":{"origin":34743,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 16, 2019","format":false,"excerpt":"H\u00e1\/a - H\u00e1\/haver Faz-se muita confus\u00e3o acerca de \u201ch\u00e1\u201d e \u201ca\u201d, bem como \u201ch\u00e1\u201d e \u201chaver\u201d. Entenda agora: 1) Deve-se usar \u201ch\u00e1\u201d, e n\u00e3o \u201ca\u201d, quando se quer dizer \u201cfaz\u201d: H\u00e1 duas semanas, equivalente a \u201cfaz duas semanas\u201d; 2) Se se diz: \u201cH\u00e1 dois anos que n\u00e3o o vejo\u201d, isso\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":37451,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-150\/","url_meta":{"origin":34743,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 20, 2026","format":false,"excerpt":"Carnaval (Etimologia) Deriva do Latim \u201cCarrus Navalis\u201d, pelo italiano \u201ccarnavale\u201d, por sua vez radicado na express\u00e3o latina \u201ccarne vale\u201d (adeus carne) ou \u201ccarne levare\u201d (prazeres da carne), designando os festejos dos dias que antecedem a entrada da Quaresma. Tamb\u00e9m conhecido como \u201centrudo\u201d, do Latim \u201cintroitos\u201d (entrada). Do Latim \u201cCarrus Navalis\u201d\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34744,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34743\/revisions\/34744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}