C\u00e2ncer X Caranguejo
\nA palavra c\u00e2ncer tem origem nas antigas palavras gregas e latinas para caranguejo. No final do s\u00e9culo V e in\u00edcio do s\u00e9culo IV a.C., os m\u00e9dicos usavam a palavra \u201ckarkinos\u201d, a antiga palavra grega para caranguejo, para descrever tumores malignos. Mais tarde, quando os m\u00e9dicos de l\u00edngua latina descreveram a mesma doen\u00e7a, eles usaram a palavra latina para caranguejo: c\u00e2ncer. Portanto, o nome pegou.
\nOs antigos perguntavam por que os m\u00e9dicos davam \u00e0 doen\u00e7a o nome de um animal. Uma explica\u00e7\u00e3o era que o caranguejo \u00e9 um animal agressivo. Uma outra explica\u00e7\u00e3o era que o caranguejo pode agarrar uma parte do corpo de uma pessoa e era muito dif\u00edcil remov\u00ea-lo (tir\u00e1-lo). E fizeram a associa\u00e7\u00e3o com o c\u00e2ncer, doen\u00e7a muito dif\u00edcil de remover do corpo humano, principalmente quando se espalha, contaminando outras c\u00e9lulas, recebendo o nome de met\u00e1stase.<\/p>\n
Amazonas (Lenda grega)
\nNa mitologia grega, as amazonas eram guerreiras lend\u00e1rias. Conta-se que as amazonas eram filhas de Afrodite e \u00c1res, o Deus da guerra, o que lhes concedia grande for\u00e7a e habilidade na luta, Uma vers\u00e3o do mito afirma que elas removiam o seio direito para facilitar o uso do arco e flecha, embora outras vers\u00f5es digam que elas o atavam com uma faixa. As amazonas viviam em sua tribo separado dos homens. Encontravam-se com homens de outras tribos uma vez por ano, em uma festa \u00e0 luz do dia, para o acasalamento, para a reprodu\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie. Conta-se, tamb\u00e9m, que os filhos de sexo masculino elas os matavam. A lenda das amazonas surgiu na antiguidade cl\u00e1ssica grega. Amazonas \u00e9 tamb\u00e9m o feminino de cavalheiro. N\u00e3o confundir com a palavra cavaleiro, cujo feminino \u00e9 dama.<\/p>\n
Qual a diferen\u00e7a entre haja e aja?
\nHaja – \u00e9 uma forma do verbo haver, usado tanto na primeira quanto na terceira pessoa do singular do Presente do Subjuntivo, al\u00e9m de aparecer tamb\u00e9m na terceira pessoa do singular de Imperativo afirmativo. Esse verbo expressa ideia de exist\u00eancia. Exs.: Espero que haja paz no mundo; Tomara que haja tempo suficiente..
\nJ\u00e1 a palavra \u201caja\u201d (sem h) est\u00e1 relacionada ao verbo agir, sendo conjugada na terceira pessoa do singular do Subjuntivo ou na terceira pessoa do singular do Imperativo, O verbo agir est\u00e1 relacionado \u00e0 pr\u00e1tica de realizar algo, tomar decis\u00f5es, adotar procedimentos ou provocar uma a\u00e7\u00e3o. Ex.: Espero que voc\u00ea aja com calma nessa situa\u00e7\u00e3o; Tomara que ela aja de maneira injusta.<\/p>\n
Palavras com significados diferentes no PB (Portugu\u00eas do Brasil) e no PE (Portugu\u00eas Europeu)
\nFaixa de pedestres (em Portugal, passarela), banheiro (casa de banho), vaso sanit\u00e1rio (sanita), celular (telem\u00f3vel), \u00f4nibus (autocarro), chiclete (pastilha el\u00e1stica), suco de frutas (sumo), gar\u00e7om (empregado de mesa), saque banc\u00e1rio (levantamento de dinheiro), sobrenome (apelido), Preservativo, camisinha (durex), roubo (saque), \u201cfazer um bico\u201d (n\u00e3o pode dizer).<\/p>\n
\u201cQuero algu\u00e9m que se equivala a mim\u201d
\nDiga corretamente: \u201cQuero algu\u00e9m que equivalha a mim.<\/p>\n
\u201cIsso me indiguina\u201d
\nDiga corretamente: \u201cIsso me indigna\u201d. N\u00e3o existe a letra \u201ci\u201d nessa palavra.<\/p>\n
(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e2ncer X Caranguejo A palavra c\u00e2ncer tem origem nas antigas palavras gregas e latinas para…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-36003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":8650,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-7\/","url_meta":{"origin":36003,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 17, 2019","format":false,"excerpt":"Posso dizer que os jogadores \u201cse confraternizam\u201d ap\u00f3s o final da partida N\u00e3o. O verbo \u00e9 simplesmente confraternizar e n\u00e3o confraternizar-se. Por isso use sempre: Os jogadores confraternizaram ap\u00f3s o final da partida; No dia 31 de dezembro \u00e9 comum as pessoas confraternizarem. Outro verbo que n\u00e3o \u00e9 pronominal \u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35503,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-134\/","url_meta":{"origin":36003,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 8, 2025","format":false,"excerpt":"Acumpuntura ou acupuntura? A grafia correta desta palavra \u00e9 acupuntura. O termo acupuntura vem do Latim, sendo a jun\u00e7\u00e3o de \u201cacus\u201d (agulha) e \u201cpunctum\u201d (perfurar, puncionar) e significa a pr\u00e1tica de inserir agulhas em pontos espec\u00edficos do corpo para estimular a energia vital e aliviar dores e outras condi\u00e7\u00f5es de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37091,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-147\/","url_meta":{"origin":36003,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 17, 2026","format":false,"excerpt":"Que curiosidade traz a palavra aula? A palavra aula significava antigamente pal\u00e1cio, corte, assim como \u00e1ulico, ainda hoje, significa cortes\u00e3o, palaciano. Como veio a tomar o sentido que hoje possui, qual seja o de li\u00e7\u00e3o de uma disciplina? \u00c9 que antigamente os filhos dos nobres eram educados nos pal\u00e1cios, nas\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36655,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-143\/","url_meta":{"origin":36003,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2025","format":false,"excerpt":"O aluno distratou o professor em sala de aula \u00c9 preciso muito cuidado com as palavras hom\u00f4nimas. A frase em ep\u00edgrafe apresenta um deslize gramatical. A frase correta \u00e9 \u201cO aluno destratou o professor em sala de aula\u201d. Destratar significa ofender, insultar, tratar mal. Distratar significa desfazer um trato, um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36288,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/cigarro-e-alcool-sao-os-principais-fatores-de-risco-para-o-cancer-de-boca\/","url_meta":{"origin":36003,"position":4},"title":"Cigarro e \u00e1lcool s\u00e3o os principais fatores de risco para o c\u00e2ncer de boca","author":"adminredacao","date":"Novembro 12, 2025","format":false,"excerpt":"Observar a boca e ir ao dentista de forma frequente s\u00e3o estrat\u00e9gias fundamentais para a detec\u00e7\u00e3o precoce do c\u00e2ncer de boca (Foto: Banco de imagem) O c\u00e2ncer bucal \u00e9 um tipo de tumor maligno que pode se desenvolver nos l\u00e1bios e estruturas da boca, como gengivas, bochechas, c\u00e9u da boca,\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FOTO-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FOTO-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FOTO-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":37451,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-150\/","url_meta":{"origin":36003,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 20, 2026","format":false,"excerpt":"Carnaval (Etimologia) Deriva do Latim \u201cCarrus Navalis\u201d, pelo italiano \u201ccarnavale\u201d, por sua vez radicado na express\u00e3o latina \u201ccarne vale\u201d (adeus carne) ou \u201ccarne levare\u201d (prazeres da carne), designando os festejos dos dias que antecedem a entrada da Quaresma. Tamb\u00e9m conhecido como \u201centrudo\u201d, do Latim \u201cintroitos\u201d (entrada). Do Latim \u201cCarrus Navalis\u201d\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36004,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36003\/revisions\/36004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}