O analfabetismo \u00e9 um agravante ou uma agravante?
\nO analfabetismo, assim como falta de respeito, ser\u00e1 sempre uma agravante na forma\u00e7\u00e3o de qualquer personalidade. A exemplo de atenuante, a palavra agravante \u00e9 feminina, apesar de muita gente boa us\u00e1-la como masculina, o agravante, o atenuante, doravante use a atenuante, a agravante.<\/p>\n
\u201cDar na telha\u201d (Origem e etimologia)
\nA origem da express\u00e3o popular \u201cDar na telha\u201d deu-se pela analogia entre a anatomia do corpo humano e anatomia de uma casa. Segundo o Professor Ari Riboldi, telha, numa linguagem informal, pode significar cabe\u00e7a ou mente. \u201cDar na telha\u201d se diz quando uma pessoa age de modo irrefletido, quando toma atitudes sem refletir, de modo repentino, sem tomar as devidas precau\u00e7\u00f5es do resultado de suas decis\u00f5es.<\/p>\n
Casa de alvenaria (Significado)
\nAlvenaria \u00e9 mais uma das palavras \u00e1rabes de nossa l\u00edngua. Alvenaria vem de alvener\u201d, que significa \u201caquele que constr\u00f3i\u201d; o pedreiro. Os dicion\u00e1rios registram uma lista bem grande de sin\u00f4nimos de \u201calvener\u201d: albanel, alvaner, alvan\u00e9u, alvanil, alvanir, alvaneiro, etc.<\/p>\n
Casa geminada
\nAs casas geminadas s\u00e3o aquelas juntas, (de g\u00eameos), unidas, ligadas. N\u00e3o existem casas germinadas. Germinadas (de germina\u00e7\u00e3o).<\/p>\n
Alparcata
\nH\u00e1 tr\u00eas formas corretas para a designa\u00e7\u00e3o desta esp\u00e9cie de cal\u00e7ado, cuja sola se ajusta ao p\u00e9 por meio de tiras de couro ou de algum tecido: alpercata (com \u201ce\u201d), alparcata (sem \u201ce\u201d), por dissimila\u00e7\u00e3o e alpargata com \u201cg\u201d. Existem ainda as formas \u201capragata\u201d e \u201calpragata\u201d usadas pelas pessoas incultas. Existe tamb\u00e9m a forma alparca, desusada no Brasil. Alpargata \u00e9 forma\u00e7\u00e3o do vascon\u00e7o \u201cabarca\u201d pelo \u00e1rabe al-bargat.<\/p>\n
Mocambo ou Mucambo?
\nMucambo \u00e9 a grafia correta. Trata-se de um substantivo pr\u00f3prio locativo, que significa couto (coito) de escravos fugidos na floresta, quilombo, cerrado de mouta (moita). Mucambo \u00e9 tamb\u00e9m uma cidade do Cear\u00e1.<\/p>\n
Mungido X Mugido
\nMungido (com \u201cn\u201d intermedi\u00e1rio) \u00e9 partic\u00edpio substantivado de mugir. Mungir significa ordenar, sugar, extrair naturalmente ou por meio mec\u00e2nico das tetas (\u00faberes) das vacas, que produzem o gostoso e perfumado leite mungido. J\u00e1 mugido (sem \u201cn\u201d intermedi\u00e1rio) \u00e9 partic\u00edpio substantivado do verbo mugir; a voz da vaca e, em geral, dos bov\u00eddeos (bovinos); berro do gado, bramido.<\/p>\n
C\u00e9dula ou S\u00e9dula?
\nMoeda c\u00e9dula (com c) significa nota, dinheiro. Ex.: Recebi meu sal\u00e1rio em c\u00e9dulas de cinquenta reais. S\u00e9dula (com s) significa diligente, cuidadosa, ativa, ou um termo para um documento de identifica\u00e7\u00e3o em alguns lugares, como a c\u00e9dula de identidade em Bonaire. A distin\u00e7\u00e3o \u00e9 importante, pois a palavra c\u00e9dula (com c) refere-se a bilhetes ou notas como dinheiro. C\u00e9dula pode ser tamb\u00e9m o feminino de s\u00e9dulo (cuidadoso, ativo, diligente, etc.)<\/p>\n
Palavras que muitas pessoas erram na grafia e na pron\u00fancia
\nBenjamin (e n\u00e3o, Beijamim), Ildefonso (Idelfonso), Hildebrando (Hidelbrando), Meteorologia (Metereologia), mendigo (mendingo e muito menos mindingo), mortadela (mortandela), Ximenes (Ximendes), sobrancelha (sombrancelha).<\/p>\n
Corrigenda
\nNa semana passada, no t\u00f3pico \u201cAmazonas (lenda grega)\u201d, falha na digita\u00e7\u00e3o ocasionou erro no uso das palavras cavaleiro e cavalheiro. FRASE CORRIGIDA: \u201c…Amazona \u00e9 tamb\u00e9m o feminino de cavaleiro. N\u00e3o confundir com a palavra cavalheiro, cujo feminino \u00e9 dama.<\/p>\n
V\u00e1lido = Valido?
\nN\u00e3o. V\u00e1lido = sadio, vigoroso. Valido = protegido.<\/p>\n
Zumbido = Zunido?
\nZumbido = sussurro de insetos, abelhas. Zunido = som agudo do vento.<\/p>\n
Vadear = Vadiar?
\nN\u00e3o. Vadear = passar ou atravessar a p\u00e9 ou a cavalo (um rio). Vadiar \u2013 Vagabundear.
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O analfabetismo \u00e9 um agravante ou uma agravante? O analfabetismo, assim como falta de respeito,…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-36092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":29166,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-86\/","url_meta":{"origin":36092,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Maio 6, 2024","format":false,"excerpt":"Reverter o quadro A frase em ep\u00edgrafe est\u00e1 na moda. M\u00e9dicos, economistas, tecnocratas de todas as \u00e1reas e principalmente cronistas esportivos est\u00e3o a inventar uma l\u00edngua pr\u00f3pria: A asinina. Entre tantas asnices que se notam em linguagem desses profissionais, salienta-se o emprego do verbo \u201creverter\u201d por \u201cinverter\u201d: \u00c9 preciso reverter\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26765,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-67\/","url_meta":{"origin":36092,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 9, 2023","format":false,"excerpt":"IMIGRANTE \/ EMIGRANTE \/ MIGRANTE Todos sabemos que o Brasil \u00e9 um pa\u00eds de imigrantes. Por qu\u00ea? Porque para c\u00e1 vieram pessoas de muitos lugares do planeta. Ao entrarem aqui, esses estrangeiros s\u00e3o imigrantes. Mas, ao sa\u00edrem de seus pa\u00edses, s\u00e3o emigrantes. E nas duas situa\u00e7\u00f5es s\u00e3o migrantes. Entendeu? Vamos\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10361,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-25\/","url_meta":{"origin":36092,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Janeiro 5, 2020","format":false,"excerpt":"\u201cDar na telha\u201d (Origem e etimologia) A origem da express\u00e3o popular \u0093Dar na telha\u201d deu-se pela analogia entre a anatomia do corpo humano e anatomia de uma casa. Segundo o Professor Ari Riboldi, telha, numa linguagem informal, pode significar cabe\u00e7a ou mente. \u201cDar na telha\u201d se diz quando uma pessoa\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10927,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-32\/","url_meta":{"origin":36092,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 25, 2020","format":false,"excerpt":"Feito nas coxas \u201cNas coxas\u201d \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica brasileira. Quando se diz que alguma coisa foi feita nas coxas, isso significa que essa coisa \u201cfoi feita apressadamente, grosseiramente, sem capricho e mal feita\u201d. Vejamos um exemplo da express\u00e3o numa frase: Joaquim, o relat\u00f3rio que voc\u00ea apresentou n\u00e3o estava bom.\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":34246,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-125\/","url_meta":{"origin":36092,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 16, 2025","format":false,"excerpt":"Deficit ou d\u00e9ficit? Oficialmente, tanto d\u00e9ficit (com acento), quanto d\u00e9ficit (sem acento) s\u00e3o corretos, sendo a forma d\u00e9ficit a mais recomendada, especialmente em Portugal. O Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP), da ABL, permite ambas as formas, mas a forma com acento \u00e9 a mais comum. Explica\u00e7\u00e3o detalhada: D\u00e9ficit (com\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10497,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-27\/","url_meta":{"origin":36092,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Janeiro 22, 2020","format":false,"excerpt":"Origem e etimologia da palavra Ipanema Ipanema \u00e9 o nome de um bairro no Rio de Janeiro. \u00c9 considerado um bairro nobre, que tem uma das praias mais conhecidas do mundo. Quanto ao significado, a palavra Ipanema tem origem no idioma ind\u00edgena Tupi, podendo significar \u201clago fedorento\u201d, \u201crio imprest\u00e1vel\u201d ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36093,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36092\/revisions\/36093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}