Ele foi perdoado
\nFrase muito corriqueira, mas no padr\u00e3o culto, formal da L\u00edngua Portuguesa ser\u00e1: Foi-lhe perdoada a falta. O verbo perdoar \u00e9 bitransitivo, admite acusativo (= objeto direto) de coisa e o dativo (objeto indireto) de pessoa, ou, por outras palavras, o objeto direto dever\u00e1 ser nome de coisa e o objeto indireto nome de pessoa. Com efeito, perdoa-se o que? A culpa, objeto direto. Perdoa-se a culpa a quem? A algu\u00e9m. A algu\u00e9m (objeto indireto).<\/p>\n
N\u00e3o se diga, pois: O pai perdoou o filho a falta cometida. Mas, o pai perdoou ao filho a falta cometida.
\nNota: o acusativo latino, em Portugu\u00eas, \u00e9 o objeto direto. O dativo latino, em Portugu\u00eas, \u00e9 o objeto indireto (acusativo e dativo atividades s\u00e3o casos de Latim. Em Portugu\u00eas, dizemos simplesmente objeto direta e objeto indireto.<\/p>\n
\u201cAtender o telefone\u2019 ou \u2018Atender no telefone\u201d?
\nO padr\u00e3o culto da L\u00edngua exige que construamos \u201cAtender ao telefone\u201d. H\u00e1 quem diga que o correto \u00e9 \u201cAtender no telefone\u201d. Todavia, a ideia expressa \u00e9: Atender pr\u00f3ximo ao telefone.<\/p>\n
Octog\u00e9simo ou octag\u00e9simo?
\nA grafia correta \u00e9 octog\u00e9simo, com \u201cg\u201d e acento agudo no \u201ce\u201d. A forma octag\u00e9sima n\u00e3o est\u00e1 correta e deve ser evitada. Octog\u00e9simo \u00e9 numeral ordinal que representa o n\u00famero 80, deriva do Latim \u201cocto\u201d (8).<\/p>\n
Contonete ou Cotonete?
\nA grafia correta \u00e9 cotonete com \u201ce\u201d no final. A palavra \u00e9 um substantivo masculino, apesar de o termo, em Franc\u00eas, \u201cla cotonete\u201d, ser feminino, o que pode causar confus\u00e3o. Cotonete \u00e9 a grafia usual e utilizada em Portugu\u00eas.<\/p>\n
Coincid\u00eancia ou conincid\u00eancia?
\nMuito cuidado! A grafia dessa palavra \u00e9 co-in-ci-d\u00ean-ci-a. E n\u00e3o conincid\u00eancia, como muitos incautos escrevem e pronunciam equivocadamente.<\/p>\n
Hoje \u00e9 vinte do m\u00eas
\nDeveria dizer-se: Hoje s\u00e3o vinte do m\u00eas. O n\u00famero de dias \u00e9 que determina a concord\u00e2ncia. Entretanto, se empregarmos a palavra dia o verbo ficar\u00e1 logicamente no singular. Ex.: Hoje \u00e9 dia quinze do m\u00eas.
\nDica da Coluna: em vestibulares, concursos e outros tipos de competi\u00e7\u00e3o o mais recomend\u00e1vel \u00e9 fazer a concord\u00e2ncia com o n\u00famero de dias. Exs.: Hoje s\u00e3o dezenove de outubro; Amanh\u00e3 ser\u00e3o vinte de outubro.<\/p>\n
Nem um, nem outro
\nCom a express\u00e3o \u201cnem nem, nem outro\u201d o verbo tanto vai para o plural, como pode ficar no singular. E.: Nem um, nem outro sabe o que diz; Nem um, nem outro sabem o que fazem.<\/p>\n
Molho (\u00f4) X Molho (\u00f3)
\nMolho (\u00f4) = condimento (molho de pimenta). Molho (\u00f3) = feixe de chave (Perdi um molho de chaves). Molho (\u00f3) tamb\u00e9m \u00e9 a primeira pessoa do Indicativo Presente do verbo molhar: eu molho, tu molhas, ele molha…<\/p>\n
Malferir
\nEste verbo significa ferir gravemente. Ex.: O general malferido (ferido gravemente) morreu no campo de batalha.<\/p>\n
Mais preferido
\nEstando a ideia de \u201cmais\u201d impl\u00edcita no prefixo \u201cpr\u00e9\u201d, o \u201cmais\u201d ser\u00e1 uma redund\u00e2ncia descabida.<\/p>\n
Malcria\u00e7\u00e3o X M\u00e1-cria\u00e7\u00e3o
\n\u00c9 comum ver-se o emprego de m\u00e1-cria\u00e7\u00e3o. O termo malcria\u00e7\u00e3o vem de \u201cmala-cria\u00e7\u00e3o\u201d com s\u00edncope (= supress\u00e3o de fonema no interior de uma palavra). No caso presente \u00e9 a letra \u201ca\u201d. Ambas s\u00e3o corretas.
\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ele foi perdoado Frase muito corriqueira, mas no padr\u00e3o culto, formal da L\u00edngua Portuguesa ser\u00e1:…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atualidade"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":9947,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-21\/","url_meta":{"origin":36519,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 27, 2019","format":false,"excerpt":"Am\u00e1-lo e domin\u00e1-lo Embora em v\u00e1rias regi\u00f5es do Pa\u00eds seja comum o emprego do pronome \u201clhe\u201d com qualquer tipo de verbo, na linguagem padr\u00e3o n\u00e3o ocorre frases como \u201cQuase fui lhe procurar\u201d ou \u201cFaz tempo que n\u00e3o lhe vejo\u201d. Procurar e ver s\u00e3o transitivos diretos, ou seja, n\u00e3o regem preposi\u00e7\u00e3o.\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":35892,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-137\/","url_meta":{"origin":36519,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 13, 2025","format":false,"excerpt":"Humorista X Comediante Diga-se: Renato Arag\u00e3o \u00e9 comediante; Chico Anysio \u00e9 humorista. A diferen\u00e7a \u00e9 sutil, mas existe: O humorista usa mais a linguagem oral; o comediante, a gestual, isto \u00e9, cai, pula, corre\u2026 Mau humor ou mal humor? Sem d\u00favida nenhuma: mau humor. \u00c9 assim que se grafa, mas\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35141,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-132\/","url_meta":{"origin":36519,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 17, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEM P\u00c9\u201d OU \u201cDE P\u00c9\u201d \u201cH\u00e1 dias, em uma cerim\u00f4nia lit\u00fargica, ao dizer a frase \u2018fiquemos todos de p\u00e9 para a aclama\u00e7\u00e3o ao Santo Evangelho\u2019, fui contestada por algu\u00e9m que me disse que o certo \u00e9 \u2018fiquemos todo em p\u00e9...\u2019 Quem, ent\u00e3o, est\u00e1 com a raz\u00e3o?\u201d, perguntou-me uma leitora desta\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8562,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-6\/","url_meta":{"origin":36519,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 6, 2019","format":false,"excerpt":"Ele fez eu trope\u00e7ar O correto ser\u00e1: Ele fez-me trope\u00e7ar. Toda vez que um pronome for complemento de um verbo e, ao mesmo tempo, sujeito de outro (no caso, o pronome \u201ceu\u201d \u00e9 complemento de \u201cfez\u201d e sujeito de \u2018trope\u00e7ar\u201d). Assim, diremos: Mandou-me passear; Mandou-me dizer; Mandou-me comprar (e n\u00e3o:\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23400,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-121\/","url_meta":{"origin":36519,"position":4},"title":"Sobral, Sobral","author":"","date":"Fevereiro 5, 2023","format":false,"excerpt":"\u201cESQUECER O PASSADO \u00c9 ANDAR NO ESCURO\u201d! MINHAS HIST\u00d3RIAS... PIABA, PEDE PRA C... E SAI!! Poucos sabem mas esta famosa express\u00e3o t\u00e3o utilizada hoje por torcedores \u00e0 beira do gramado nasceu da jocosidade de um torcedor do Guarani de Juazeiro do Norte, time fundado em 1941. Para criticar um jogador\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":35761,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-136\/","url_meta":{"origin":36519,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 29, 2025","format":false,"excerpt":"Que horas come\u00e7a o jogo? Pergunta boa? N\u00e3o. Por qu\u00ea? Porque falta a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d no in\u00edcio da frase. Por isso, caro leitor, pergunte sempre assim que \u00e9 muito mais elegante: A que horas come\u00e7ar\u00e1 o jogo? Afinal, uma eventual resposta a essa pergunta vem assim: O jogo come\u00e7ar\u00e1 ao\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36520,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36519\/revisions\/36520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}