O aluno distratou o professor em sala de aula
\n\u00c9 preciso muito cuidado com as palavras hom\u00f4nimas. A frase em ep\u00edgrafe apresenta um deslize gramatical. A frase correta \u00e9 \u201cO aluno destratou o professor em sala de aula\u201d.
\nDestratar significa ofender, insultar, tratar mal. Distratar significa desfazer um trato, um pacto, um acordo ou um contrato. Exs.: O funcion\u00e1rio foi demitido ap\u00f3s destratar seu colega na frente de todos; A empresa decidiu distratar o contrato da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o ap\u00f3s a negocia\u00e7\u00e3o n\u00e3o ter chegado a um acordo.<\/p>\n
Macela X Marcela
\nMacela \u00e9 sin\u00f4nimo de camomila, que o povo pronuncia comumente \u201cMarcela\u201d, que \u00e9 nome de mulher.<\/p>\n
Marcela (Origem e significado do nome)
\nO nome Marcela tem origem latina e significa: pequena guerreira, jovem guerreira ou dedicada \u00e0 Marte, o deus romano da guerra. O nome carrega conota\u00e7\u00f5es de for\u00e7a, coragem, determina\u00e7\u00e3o e vitalidade, remetendo a uma pessoa combativa e determinada.
\n\u201cOs seus contos eram \u201cilariantes\u201d ou \u201cOs seus contos eram hilariantes\u201d?
\nA segunda. Escrever \u201cilariantes\u201d seria hilariante se n\u00e3o fosse tr\u00e1gico. Para quem n\u00e3o se lembra, hilariante significa engra\u00e7ado, que produz alegria no povo. No Portugu\u00eas contempor\u00e2neo est\u00e3o usando o tempo \u201cHil\u00e1rio\u201d (que causa riso, gracejo) e pode significar tamb\u00e9m em burlesco, rid\u00edculo. Hil\u00e1rio tamb\u00e9m \u00e9 nome pr\u00f3prio. Os bons manuais de Reda\u00e7\u00e3o s\u00f3 recomendam hilariante (com h).<\/p>\n
Propriet\u00e1rio = Dono?
\nEmbora muitos usem como sin\u00f4nimos, os termos t\u00eam significados diferentes. Vejamos: Propriet\u00e1rio – \u00e9 a pessoa que tem a propriedade de bens im\u00f3veis, ve\u00edculos, etc. oficialmente, com documentos oficiais. J\u00e1 dono \u00e9 a pessoa que possui bens im\u00f3veis, ve\u00edculos, etc. Por\u00e9m, n\u00e3o tem documentos registrados em cart\u00f3rio. \u00c9 dono, mas n\u00e3o \u00e9 propriet\u00e1rio.<\/p>\n
A empregada queimou a tauba de passar roupa
\nTamb\u00e9m pudera! At\u00e9 o ferro ficou com raiva. A palavra tauba n\u00e3o existe na L\u00edngua Portuguesa. \u00c9 um v\u00edcio de linguagem. O voc\u00e1bulo correto \u00e9 t\u00e1bua. A frase corrigida: A empregada queimou a t\u00e1bua de passar roupa.<\/p>\n
Adentrar X Entrar
\nH\u00e1 muitos anos o jornal paulista A Gazeta Esportiva tinha um cronista chamado Olimpicus. Ele usava muito a express\u00e3o \u201cOs dois times j\u00e1 adentraram o gramado\u201d Era esquisito, mas estava correto. O verbo adentrar \u00e9 transitivo direto. Hoje a express\u00e3o est\u00e1 em desuso, mas de vez em quando ainda aparece um locutor esportivo que a utiliza. Quest\u00e3o de gosto. No Portugu\u00eas contempor\u00e2neo usamos o verbo entrar: Os dois times entraram no gramado.
\nOBS.: H\u00e1 uma sutil diferen\u00e7a entre os dois termos: Adentrar d\u00e1 um sentido de \u201cfor\u00e7ar\u201d, usar de viol\u00eancia. Ex.: O policial adentrou o preso na cela.<\/p>\n
\u201cRem\u00e9dio contra\u201d ou \u201cRem\u00e9dio para\u201d?
\nUsa-se \u201crem\u00e9dio contra\u201d quando o rem\u00e9dio \u00e9 para combater uma doen\u00e7a, uma enfermidade. Ex.: rem\u00e9dio contra a Aids; rem\u00e9dio contra o c\u00e2ncer. J\u00e1 o \u201crem\u00e9dio para\u201d \u00e9 aquele que ajuda a fun\u00e7\u00e3o de um \u00f3rg\u00e3o. Ex.: rem\u00e9dio para o est\u00f4mago; rem\u00e9dio para o cora\u00e7\u00e3o; rem\u00e9dio para dor de barriga; rem\u00e9dio para dor de cabe\u00e7a.<\/p>\n
Cela ou sela?
\nAmbas existem, por\u00e9m com significados diferentes. Cela = quarto, compartimento, sala. Sela = arreio, principalmente usado em animais de montaria.<\/p>\n
(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O aluno distratou o professor em sala de aula \u00c9 preciso muito cuidado com as…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-36655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":35289,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-133\/","url_meta":{"origin":36655,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cFique \u00e0 vontade\u201d ou \u201cFique a vontade\u201d? A express\u00e3o \u201c\u00e0 vontade\u201d \u00e9 uma locu\u00e7\u00e3o adverbial de modo e sempre leva crase. Sem crase n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o (= loc. Adverb. de modo) e, sim, uni\u00e3o de um artigo \u201ca\u201d mais o substantivo vontade, como em: Essa foi a vontade de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30635,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-99\/","url_meta":{"origin":36655,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 9, 2024","format":false,"excerpt":"Como escrever par\u00eanteses H\u00e1 duas maneiras de escrever esses sinais gr\u00e1ficos, isto \u00e9, \u201cpar\u00eanteses\u201d ou \u201cpar\u00eantesis\u201d. Ambas as f\u00f3rmulas est\u00e3o corretas. Exs.: Vou abrir um par\u00eanteses para explicar tudo para voc\u00eas; Vou abrir um par\u00eantesis para explicar tudo para voc\u00eas. O uso dos par\u00eanteses \u00e9 bem simples; O uso dos\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33045,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-119\/","url_meta":{"origin":36655,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 24, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cViva\u201d os brasileiros! Embora todo mundo use \u201cViva\u201d como se fosse uma interjei\u00e7\u00e3o, trata-se de um verbo, sujeito, portanto, a varia\u00e7\u00f5es. Salve! \u00e9 que \u00e9 interjei\u00e7\u00e3o e n\u00e3o varia nunca. Se o sujeito do verbo viver, em frases assim, estiver no plural, o verbo dever\u00e1 naturalmente acompanh\u00e1-lo. Portanto: Vivam os\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34529,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-127\/","url_meta":{"origin":36655,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 8, 2025","format":false,"excerpt":"Bater a porta \/ Bater na porta \/ Bater \u00e0 porta (de) Quando algu\u00e9m fecha uma porta geralmente com \u00edmpeto, for\u00e7a ou viol\u00eancia, dizemos que a pessoa \u201cbateu a porta\u201d: Ao sair, bata a porta: Evite bater a porta do t\u00e1xi. Se batemos na porta, estamos dando pancadas nela. Ex.:\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26612,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-66\/","url_meta":{"origin":36655,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 25, 2023","format":false,"excerpt":"Piano de cauda ou piano de calda? Animais e pianos t\u00eam cauda; o doce, calda. O adjetivo caudaloso (que leva muita \u00e1gua, abundante, torrencial) tem outra raiz: caudal. Ou seja, torrente impetuosa, rio caudaloso. Assim, \u00e9 correto dizer: Rui Barbosa era famoso por sua eloqu\u00eancia caudalosa. Meses do ano Trinta\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10666,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-29\/","url_meta":{"origin":36655,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Fevereiro 3, 2020","format":false,"excerpt":"Vil\u00e3o (Origem e etimologia) Vil\u00e3o era apenas o alde\u00e3o, o habitante da vila, e depois veio a significa pessoa rude, grosseira. Do Latim \u201cvillanus\u201d (r\u00fastico), que habita uma vila. Com o passar do tempo, o termo primitivo foi esquecido e a palavra adquirir novo significado: abjeto, desprez\u00edvel, vil, bandido. Muitos\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36656,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36655\/revisions\/36656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}