{"id":37010,"date":"2026-01-10T16:30:26","date_gmt":"2026-01-10T19:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=37010"},"modified":"2026-01-10T16:30:26","modified_gmt":"2026-01-10T19:30:26","slug":"de-olho-na-lingua-146","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-146\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Bom-dia X bom dia<br \/>\nBom-dia (com h\u00edfen) \u00e9 um substantivo composto que designa a sauda\u00e7\u00e3o: Ele deu um bom-dia a todos; Deu-nos um boa-noite antes de dormir; Estou esperando at\u00e9 agora o seu bom-dia. O plural de bom-dia \u00e9 bons-dias. Obs.: Bom-dia (com h\u00edfen) vem sempre antecedido de um determinante, ou seja, um adjetivo, um numeral, um pronome, um artigo.<br \/>\nJ\u00e1 \u201cbom dia\u201d (sem h\u00edfen) designa o pr\u00f3prio ato de cumprimentar: Bom dia, Doutor\u201d Boa tarde, amigos! Boa noite! \u00c9 usado quando bom (ou boa) \u00e9 um adjetivo ao lado de um substantivo: Hoje \u00e9 um bom dia para ir \u00e0 praia; Finalmente tive uma boa noite de sono.<br \/>\nResumo: Bom dia \u00e9 o nome do cumprimento, da sauda\u00e7\u00e3o. Bom-dia usa-se quando fazemos refer\u00eancia a essa sauda\u00e7\u00e3o,<\/p>\n<p>Cac\u00f3fatos<br \/>\nCac\u00f3fato \u00e9 um som feio, desagrad\u00e1vel, obsceno ou com sentido diferente; equ\u00edvoco produzido pela uni\u00e3o de s\u00edlabas de duas palavras vizinhas. Conv\u00e9m evit\u00e1-los: \u00c9 uma tem\u00e1tica gay; Isso \u00e9 para socar alho; Ele tem f\u00e9 de mais em tirar uma boa nota; O centroavante s\u00f3 sabe marcar gol; Cuba lan\u00e7ou novo programa.<\/p>\n<p>Caro X Alto<br \/>\nMuita gente boa usa esses termos equivocadamente: O pre\u00e7o \u00e9 alto (ou baixo). O produto \u00e9 caro (ou barato). Exs.: O pre\u00e7o da proposta est\u00e1 alto; A proposta est\u00e1 cara.<\/p>\n<p>C\u00e2mara X Camera<br \/>\nC\u00e2mara = local, casa, recinto: C\u00e2mara dos Deputados, C\u00e2mara Municipal. Pode ser tamb\u00e9m aparelho fotogr\u00e1fico, c\u00e2mara de ar. C\u00e2mera \u00e9 a melhor forma para designar o aparelho fotogr\u00e1fico: c\u00e2mera fotogr\u00e1fica, cameraman.<\/p>\n<p>Cassar X Ca\u00e7ar<br \/>\nCassar significa tornar nulo: O mandato deste deputado est\u00e1 cassado. Ca\u00e7ar significa perseguir animais para prend\u00ea-los ou mat\u00e1-los: Paulo ca\u00e7ava borboletas.<\/p>\n<p>Concord\u00e2ncia verbal com frases<br \/>\nSegundo a tradi\u00e7\u00e3o gramatical, quando o n\u00facleo do sujeito for formado por uma fra\u00e7\u00e3o, o verbo deve concordar com o numerador. Ex.: Um ter\u00e7o dos candidatos compareceu; Dois ter\u00e7os dos candidatos compareceram. \u00c9 aceit\u00e1vel, no entanto, a concord\u00e2ncia atrativa com o especificador: Um quarto dos leitores desse jornal moram em Portugal.<br \/>\nQuando o verbo \u00e9 de liga\u00e7\u00e3o (ser, estar, tornar-se, ficar, etc.) a prefer\u00eancia \u00e9 pela concord\u00e2ncia atrativa. Exs.: Um ter\u00e7o dos empregados est\u00e3o insatisfeitos; Um quinto das lojas pesquisadas est\u00e3o fechando.<\/p>\n<p>Concord\u00e2ncia verbal com percentuais<br \/>\nQuando n\u00e3o houve substantivo ap\u00f3s o n\u00famero a concord\u00e2ncia \u00e9 feita com o percentual (plural a partir de 2%): Somente 1,5% faltou \u00e0 prova; Somente 2% faltaram \u00e0 prova.<br \/>\nOBS.: Quando houver especificador, o verbo pode concordar com a percentagem ou preferencialmente com o especificador: Somente 1,5% dos alunos faltaram a prova; Somente 2% dos alunos faltaram a prova.<\/p>\n<p>Ab-rupto ou Abrupto?<br \/>\nAmbas corretas: ab-rup-to (divis\u00e3o sil\u00e1bica) ou a-brup-to. O VOLP aceita as duas formas.<\/p>\n<p>Subs\u00eddio X Subsidio (d\u00ed)<br \/>\nSubs\u00eddio (s = ci) &#8211; pronuncie subs\u00eddio e seus derivado: subsidiar, subsidi\u00e1vel, etc. A pron\u00fancia \u201csubz\u00eddio\u201d (com z) est\u00e1 incorreta. O VOLP n\u00e3o a acatou. J\u00e1 \u201csubsidio\u201d (subs\u00ed &#8211; o acento \u00e9 s\u00f3 para indicar a t\u00f4nica do \u201cd\u00ed\u201d) \u00e9 do verbo conjugado na primeira pessoa do Presente do Indicativo (eu subsidio, tu subsidias, ele subsidia&#8230;).<\/p>\n<p>(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contatos: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bom-dia X bom dia Bom-dia (com h\u00edfen) \u00e9 um substantivo composto que designa a sauda\u00e7\u00e3o:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-37010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":30267,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-95\/","url_meta":{"origin":37010,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 3, 2024","format":false,"excerpt":"A forma correta \u00e9 dignat\u00e1rio ou dignit\u00e1rio? A forma mais correta e recomendada de escrita da palavra \u00e9 dignit\u00e1rio, aquele que ocupa cargo elevado, que goza de alta gradua\u00e7\u00e3o. A utiliza\u00e7\u00e3o de dignat\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 unanimemente reconhecida. Assim, devemos privilegiar a utiliza\u00e7\u00e3o do substantivo masculino dignit\u00e1rio sempre que quisermos nos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28667,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-82\/","url_meta":{"origin":37010,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 11, 2024","format":false,"excerpt":"Bom-senso ou bom senso? Em uma consulta \u00e0 \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Volp, j\u00e1 posterior ao Acordo Ortogr\u00e1fico de 2008\/2009, revela que hoje se registra como modo correto de escrever, a forma bom-senso (Academia Brasileira de Letras, de 2009, p.126). OBS.: Quem tiver bom-senso \u00e9 bom us\u00e1-lo escrevendo \u201cbom-senso\u201d, de acordo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27962,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-75\/","url_meta":{"origin":37010,"position":2},"title":"De Olho Na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 8, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cEstou comprometido\u201d ou \u201cEstou compromissado\u201d? O partic\u00edpio \u00e9 comprometido porque deriva do verbo comprometer, e n\u00e3o do substantivo compromisso. \u00c9 comprometido, da mesma forma que remeter \u00e9 remetido, e n\u00e3o remessido; proteger \u00e9 protegido, e n\u00e3o protessido; cometer \u00e9 cometido. Ex.: O nosso prefeito sempre esteve compromissado com a verdade.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25266,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-56\/","url_meta":{"origin":37010,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 19, 2023","format":false,"excerpt":"Desmistificar X Desmitificar Desmistificar significa tirar ou livrar a mistifica\u00e7\u00e3o. J\u00e1 no verbo desmitificar, o prefixo \u201cdes\u201d se agrega ao verbo mitificar, que significa converter em mito. Portanto, desmitificar significa tirar o car\u00e1cter de mito, sendo utilizado para \u201calgo ou algu\u00e9m\u201d que foi al\u00e7ado \u00e0 categoria de mito. Deferir X\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9337,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-15\/","url_meta":{"origin":37010,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Outubro 7, 2019","format":false,"excerpt":"ENSINAR (REG\u00caNCIA VERBAL) I -\u00a0Ensinar algu\u00e9m (= educar, instruir, castigar, punir); II - Ensinar algu\u00e9m a fazer algo (= instruir); III \u2013 Ensinar-se a agir (= aprender por si, avisar-se).\u00a0OBS.: Quando o complemento que expressa a coisa ensinada for um verbo no infinitivo regido da preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d ser\u00e1 facultativo o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9424,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-16\/","url_meta":{"origin":37010,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Outubro 14, 2019","format":false,"excerpt":"Retrete \/ sanita Entre o Portugu\u00eas europeu (PE), de Portugal, e o Portugu\u00eas brasileiro (PB), do Brasil, h\u00e1 diferen\u00e7as: fon\u00e9tica, morfol\u00f3gica e na sintaxe. Vejamos: retrete sem sanita. O cara leitor saberia o que significa? L\u00e1, retrete \u00e9 o nosso banheiro; sanita \u00e9 a nossa privada, vaso sanit\u00e1rio. Ex.: A\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37011,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37010\/revisions\/37011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}