Carnaval (Etimologia)
\nDeriva do Latim \u201cCarrus Navalis\u201d, pelo italiano \u201ccarnavale\u201d, por sua vez radicado na express\u00e3o latina \u201ccarne vale\u201d (adeus carne) ou \u201ccarne levare\u201d (prazeres da carne), designando os festejos dos dias que antecedem a entrada da Quaresma. Tamb\u00e9m conhecido como \u201centrudo\u201d, do Latim \u201cintroitos\u201d (entrada).
\nDo Latim \u201cCarrus Navalis\u201d teria designado carreta em forma de barco, presente nas festas romanas provavelmente trazidas dos costumes dionis\u00edacos, j\u00e1 em vigor na antiga Gr\u00e9cia entre os s\u00e9culos VI e VII a.C., celebrando boas colheitas, vit\u00f3rias e outras celebra\u00e7\u00f5es, por conta do alto consumo de vinho e excessos libidinosos da sensualidade. Afinal, o deus Dyon\u00edsio, para os gregos, e Baco, para os romanos, eram o excesso do vinho e de sensualidade. Essa origem \u00e9 controversa.<\/p>\n
Entrudo
\nEra uma festa popular portuguesa, precursor do carnaval moderno, marcado por brincadeiras agressivas que consistiam em atirar coisas nas pessoas tr\u00eas dias antes da Quaresma. Chegavam a usar polvilho, \u201cvermelh\u00e3o\u201d, tintas, farinhas, ovos e mesmo lama, piche e l\u00edquidos f\u00e9tidos, entre os quais urina ou \u201c\u00e1guas servidas\u201d. As fam\u00edlias se reuniam em suas casas para jogar das janelas baldes de \u00e1gua suja e todo tipo de entulho nos passantes.
\nConsolidou em Portugal no s\u00e9culo XI trazido pela tradi\u00e7\u00e3o medieval, sendo introduzido no Brasil pelos colonizadores.<\/p>\n
Vamos brincar o carnaval
\nA express\u00e3o correta \u00e9: Vamos brincar no Carnaval. Para certas pessoas, \u00e9 dif\u00edcil entender isso.<\/p>\n
R\u00e9ptil\/r\u00e9ptil; Proj\u00e9til\/projetil
\nAs palavras r\u00e9ptil ou reptil, proj\u00e9til ou projetil podem ser parox\u00edtonas ou ox\u00edtonas. O plural \u00e9 assim formado: r\u00e9ptil (r\u00e9pteis), reptil (reptis); proj\u00e9til (proj\u00e9teis),projetil (projetis).<\/p>\n
Refr\u00e3o (plural)
\nO plural das palavras terminadas em \u201c\u00e3o\u201d pode ser feito de tr\u00eas maneiras: \u00e3os, \u00e3es e \u00f5es. A termina\u00e7\u00e3o mais usada \u00e9 \u201c\u00f5es\u201d. Vejamos: mam\u00e3o (mam\u00f5es), lim\u00e3o (lim\u00f5es), cora\u00e7\u00e3o (cora\u00e7\u00f5es), p\u00e3o (p\u00e3es). O plural de refr\u00e3o \u00e9 refr\u00e3os ou refr\u00e3es. O termo refr\u00f5es (que \u00e9 o mais usado) \u00e9 considerado incorreto pelos gram\u00e1ticos mais consagrados.<\/p>\n
\u00c1gua-de-col\u00f4nia X \u00c1gua de cheiro
\nInteressante \u00e9 que em \u201c\u00e1gua-de-col\u00f4nia\u201d o Acordo Ortogr\u00e1fico (AO-90) deixou o h\u00edfen. J\u00e1 em \u00e1gua de cheiro\u201d, que \u00e9 um tipo de \u00e1gua aromatizada, o Acordo tirou o h\u00edfen. Explicando: o Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa justifica o h\u00edfen na express\u00e3o \u201c\u00e1gua-de-col\u00f4nia\u201d simplesmente dizendo que o uso consagrou a express\u00e3o com h\u00edfen. D\u00e1 para o leitor entender a justificativa do Acordo? Para mim, n\u00e3o. Ali\u00e1s, o AO-90 tem muitas coisas incompreens\u00edveis.<\/p>\n
Comparecer em pessoa
\nVis\u00edvel redund\u00e2ncia. H\u00e1 como algu\u00e9m comparecer em algum lugar sem ser em pessoa? Joga no time dos: subir para cima; descer para baixo; repetir de novo; voltar a repetir; permanecer no mesmo lugar; elo de liga\u00e7\u00e3o; amanhecer o dia; General do Ex\u00e9rcito; Almirante da Marinha; Brigadeiro da Aeron\u00e1utica; er\u00e1rio p\u00fablico; regimento interno e sorriso nos l\u00e1bios.
\nOBS.: \u201cComer com a boca aberta n\u00e3o \u00e9 express\u00e3o pleon\u00e1stica. \u00c9, sim, falta de educa\u00e7\u00e3o. A palavra \u201caberta\u201d eliminou o pleonasmo.
\nO acidente ocorreu na madrugada do s\u00e1bado para domingo
\nApesar de muito usada, a express\u00e3o norma, correta, diga: O acidente ocorreu no domingo. A madrugada inicia-se a partir de zero hora. Depois de zero hora j\u00e1 \u00e9 o dia seguinte, ou seja, domingo.<\/p>\n
\u201cIsto posto\u201d ou \u201cposto isso\u201d?
\nDiga corretamente: posto isto. A express\u00e3o correta inicia-se com o verbo posto no partic\u00edpio.
\n\u201cO jogador caiu e patinou no campo\u201d. \u201cPatinou\u201d est\u00e1 correto?
\nN\u00e3o. Diga com acerto: O jogador caiu e \u201cpatinhou\u201d no campo. S\u00f3 patina quem anda em patins. \u201cPatinhar\u201d \u00e9 agitar a \u00e1gua como fazem os patos.<\/p>\n
(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contato: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Carnaval (Etimologia) Deriva do Latim \u201cCarrus Navalis\u201d, pelo italiano \u201ccarnavale\u201d, por sua vez radicado na…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-37451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":28369,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-35\/","url_meta":{"origin":37451,"position":0},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 15, 2024","format":false,"excerpt":"A Origem do Carnaval no Mundo e no Brasil A origem do Carnaval remonta ao Antigo Egito, per\u00edodo conhecido entre 3100 a.C e 30 a.C. Na Babil\u00f4nia, se realizava a comemora\u00e7\u00e3o das Saceias, onde era permitido que um prisioneiro assumisse a identidade do rei por alguns dias, sendo morto ao\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":23068,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/carnaval-entenda-por-que-a-festa-nao-tem-uma-data-fixa-para-acontecer\/","url_meta":{"origin":37451,"position":1},"title":"Carnaval: entenda por que a festa n\u00e3o tem uma data fixa para acontecer","author":"","date":"Janeiro 24, 2023","format":false,"excerpt":"Saiba quais s\u00e3o os fatores que influenciam na determina\u00e7\u00e3o da data da festa. Em 2023, o Carnaval vai ser comemorado de 18 a 22 de fevereiro. O Carnaval \u00e9 uma festa marcada pelos desfiles de escolas de samba, as ruas enfeitadas com cores vibrantes, confetes, m\u00fasicas animadas e o povo\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/0101.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/0101.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/0101.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25722,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-59\/","url_meta":{"origin":37451,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 17, 2023","format":false,"excerpt":"P\u00f4r-do-sol ou P\u00f4r do sol Antes do acordo a grafia era p\u00f4r-do-sol. O Novo Acordo Ortogr\u00e1fico extinguiu o h\u00edfen, portanto, a grafia correta \u00e9 \u201cp\u00f4r do sol\u201d. Por ser considerada uma palavra composta, \u201cp\u00f4r do sol\u2019 segue a regra da forma\u00e7\u00e3o do plural de palavras que s\u00e3o unidas por preposi\u00e7\u00e3o,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36250,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-140\/","url_meta":{"origin":37451,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 12, 2025","format":false,"excerpt":"Gostaria de saber a origem das palavras cad\u00e1ver e defunto \u00c9 a curiosidade da leitora Ana Cl\u00e1udia. Vamos l\u00e1! A palavra \u201ccad\u00e1ver\u201d j\u00e1 me foi explicado como sendo a jun\u00e7\u00e3o das s\u00edlabas iniciais da express\u00e3o em Latim \u201ccaro data vermibus\u201d (carne dada aos vermes). Mas veja s\u00f3 o resultado da\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15736,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/e-carnaval-e-a-quaresma\/","url_meta":{"origin":37451,"position":4},"title":"\u00c9 CARNAVAL? E A QUARESMA?\u00a0","author":"","date":"Fevereiro 16, 2021","format":false,"excerpt":"\u201cQuanto riso, oh, quanta alegria!\/ Mais de mil palha\u00e7os no sal\u00e3o\/ Arlequim est\u00e1 chorando\/ Pelo amor da Colombina\/ No meio da multid\u00e3o\u201d, os versos dos cariocas Z\u00e9 Keti e Pereira Matos (1967), este ano de 2021 ficar\u00e3o s\u00f3 na lembran\u00e7a. Fazendo trocadilho com a marchinha do ano seguinte, 1968, de\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jose%CC%81-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28470,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-37\/","url_meta":{"origin":37451,"position":5},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 27, 2024","format":false,"excerpt":"Os Carnavais no Brasil O Carnaval\u00a0foi trazido para o Brasil pelos colonizadores portugueses.\u00a0Os historiadores afirmam que a festividade estabeleceu-se no pa\u00eds entre os s\u00e9culos XVI e XVII\u00a0e teve como primeira pr\u00e1tica o Entrudo. Essa brincadeira fixou-se primeiramente no Rio de Janeiro e era realizada dias antes do in\u00edcio da Quaresma.\u00a0(mundoeducacao.uol.com.br).\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Salmito-Campos-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37452,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37451\/revisions\/37452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}