Pode-se voltar atr\u00e1s?
\nSem d\u00favida, pode-se. Voltar atr\u00e1s significa retratar-se, mudar de opini\u00e3o, e n\u00e3o constitui redund\u00e2ncia. Por isso \u00e9 que: \u201cpalavra de rei n\u00e3o volta atr\u00e1s\u201d. Redundante \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o \u201cvoltar para tr\u00e1s\u201d, porque n\u00e3o se volta sen\u00e3o para tr\u00e1s. Mas pode-se perfeitamente, e sem nenhum problema, virar para tr\u00e1s, porque tamb\u00e9m se vira para o lado, para a frente, etc. Ex.: Algu\u00e9m virou a placa para tr\u00e1s; Virem-se para a frente, meninos!; O barulho foi grande, mas ningu\u00e9m sequer se virou para o lado.<\/p>\n
Inteirar (Erro de pron\u00fancia)
\nH\u00e1 um grupo de verbos ditongados que bem poucos conjugam corretamente: inteirar, roubar, estourar, peneirar e outros semelhantes. \u00c9 necess\u00e1rio pronunciar o ditongo e n\u00e3o o reduzir a uma vogal apenas. Erram os que dizem: int\u00e9ro, int\u00e9re, pen\u00e9ro, pen\u00e9re, r\u00f3bo, r\u00f3be, est\u00f3ro, est\u00f3re. O correto \u00e9: inteiro, inteire, inteiras, peneiro, peneire, roubo, roube, estouro, estoure, etc. Um pouco de cuidado e a L\u00edngua Portuguesa n\u00e3o ser\u00e1 t\u00e3o deturpada em l\u00e1bios brasileiros.<\/p>\n
Melhor boa vontade
\n\u00c9 correto dizer-se: na melhor boa vontade? \u00c0 primeira vista parece haver erro porque \u201cmelhor\u201d j\u00e1 \u00e9 comparativo de bom e j\u00e1 estaria o simples grau positivo eliminado pela presen\u00e7a do comparativo de superioridade. Acontece, por\u00e9m, que a express\u00e3o \u201cboa vontade\u201d como \u201cboa-f\u00e9\u201d de t\u00e3o repetida j\u00e1 n\u00e3o representa aos olhos da maioria grau algum. E os melhores escritores n\u00e3o trepidaram em escrever \u201cna melhor boa-f\u00e9, tamb\u00e9m n\u00e3o tremer\u00e3o de medo diante da outra: de melhor boa vontade. Camilo Castelo Branco, por exemplo, escreveu: \u201cIsso parece-me demais! Retorquia a tia com a melhor boa-f\u00e9\u201d. (Mist\u00e9rio de Lisboa, I, Cap. 17).<\/p>\n
Mais bom \/ Mais boa
\nQuando se comparam qualidades da mesma pessoa ou coisa, \u00e9 permitido empregar-se o comparativo anal\u00edtico \u2018\u2019mais bom\u201d e \u201cmais boa\u201d. O cl\u00e1ssico Bernardes aqui est\u00e1 para valer-nos: \u201cTornou o santo com semblante grave: Madre minha, v\u00f3s sois mais justa que boa; e conv\u00e9m serdes mais boa que justa\u201d. (Nova Floresta, II, 213). Quando se comparam qualidades de pessoas ou coisas diferentes, ent\u00e3o, sim, exige-se o comparativo sint\u00e9tico \u201cmelhor\u201d: Esta Madre era melhor do que aquela outra.<\/p>\n
N\u00e3o confunda rascunho com esbo\u00e7o!
\nRascunho \u00e9 o primeiro lan\u00e7amento de linhas, as primeiras ideias de uma obra que se materializa. Esbo\u00e7o \u00e9 o rascunho mais perfeito, por\u00e9m, n\u00e3o acabado. Ao escrever um livro, seu autor primeiro colige as ideias e faz um rascunho. Quando lhes d\u00e1 forma, por\u00e9m, n\u00e3o definitiva, diz-se que tem o esbo\u00e7o da obra pronto.<\/p>\n
Secreto e Clandestino (Diferen\u00e7a)
\nSecreto \u00e9 tudo aquilo que ningu\u00e9m conhece ou sobre o qual sabem. Clandestino \u00e9 tudo que se faz \u00e0s escondidas, fora da lei, sem que ningu\u00e9m o conhe\u00e7a. Assim, nem tudo o que \u00e9 secreto \u00e9 clandestino, mas tudo o que \u00e9 clandestino \u00e9 secreto. O clandestino sempre \u00e9 ilegal. As sociedades ditas secretas nada mais s\u00e3o que clandestinas, porque n\u00e3o t\u00eam amparo legal. Uma emissora de r\u00e1dio pode ser secreta e legal. A clandestina sempre ser\u00e1 ilegal, funcionando sempre em lugar ermo.<\/p>\n
Antes de mais nada (Isso n\u00e3o \u00e9 um exagero?)
\nExagera quem s\u00f3 diz bobagem: o que voc\u00ea disse (antes de mais nada) \u00e9 uma grande bobagem, n\u00e3o significa absolutamente coisa nenhuma essa express\u00e3o. Nem os fil\u00f3sofos contempor\u00e2neos a explicam. Por isso, conv\u00e9m substitu\u00ed-la por \u201cantes de qualquer coisa\u201d ou, ent\u00e3o; \u201cantes de tudo\u201d.<\/p>\n
Existe o deputado de Goi\u00e1s, o deputado da Bahia?
\nN\u00e3o. Existe apenas deputado por Goi\u00e1s, deputado pela Bahia. Assim como senador por Goi\u00e1s e senador pela Bahia. Deputado e senador regem \u201cpor\u201d e n\u00e3o \u201cde\u201d.<\/p>\n
(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contato: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pode-se voltar atr\u00e1s? Sem d\u00favida, pode-se. Voltar atr\u00e1s significa retratar-se, mudar de opini\u00e3o, e n\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-37494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":30635,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-99\/","url_meta":{"origin":37494,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 9, 2024","format":false,"excerpt":"Como escrever par\u00eanteses H\u00e1 duas maneiras de escrever esses sinais gr\u00e1ficos, isto \u00e9, \u201cpar\u00eanteses\u201d ou \u201cpar\u00eantesis\u201d. Ambas as f\u00f3rmulas est\u00e3o corretas. Exs.: Vou abrir um par\u00eanteses para explicar tudo para voc\u00eas; Vou abrir um par\u00eantesis para explicar tudo para voc\u00eas. O uso dos par\u00eanteses \u00e9 bem simples; O uso dos\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-4\/","url_meta":{"origin":37494,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Julho 22, 2019","format":false,"excerpt":"Imprensa escrita, Imprensa falada, Imprensa televisada (ou televisionada) Embora j\u00e1 bastante vulgarizadas e acolhidas em dicion\u00e1rios, estas express\u00f5es pecam pela impropriedade de adjetiva\u00e7\u00e3o. Diga-se apenas imprensa (com refer\u00eancia a jornais, livros e revistas), r\u00e1dio, televis\u00e3o. Para designar o conjunto dos processos escritos e eletr\u00f4nicos de divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es, prefira-se meios\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36913,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-145\/","url_meta":{"origin":37494,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 6, 2026","format":false,"excerpt":"Candidato a 1) Os cargos a que as pessoas se candidatam ficam sempre no singular: Candidatos a deputado (e n\u00e3o: candidatos a deputados), a l\u00edder, a vereadora, a prefeito, a m\u00e9dico a fiscal, etc. 2) Se as candidatas forem mulheres, h\u00e1 duas possibilidades: a) o cargo fica no masculino se\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31840,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-110\/","url_meta":{"origin":37494,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"Eufemismo X Disfemismo Eufemismo \u00e9 o emprego de termos mais agrad\u00e1veis para a suavizar uma express\u00e3o e imprimir uma visualiza\u00e7\u00e3o positiva a ela. Logo, o eufemismo \u00e9 uma figura oposta ao disfemismo. Ex.: Ela \u00e9 minha ajudante (secret\u00e1ria do lar) - em substitui\u00e7\u00e3o a empregada dom\u00e9stica; Deu adeus (partiu\/deixou esse\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25956,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-61\/","url_meta":{"origin":37494,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 8, 2023","format":false,"excerpt":"Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tom\u00e1s, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: \u201cMuitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-106\/","url_meta":{"origin":37494,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2024","format":false,"excerpt":"Bicabornato de s\u00f3dio \/ Elixir pareg\u00f3lico \/ Espaladrapo \/ Metiolate \/ Difulusso Todos esses nomes est\u00e3o grafados incorretamente. Escreva assim: bicarbonato de s\u00f3dio (sal), esparadrapo, elixir pareg\u00f3rico (para dor de barriga) e defluxo (a velha gripe). Solar \/ Sol\u00e1rio \/ Sal\u00e1rio Solar (adj.) - relativo ao sol: raios solares, energia\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37495,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37494\/revisions\/37495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}