{"id":38878,"date":"2026-06-28T12:14:45","date_gmt":"2026-06-28T15:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=38878"},"modified":"2026-06-28T12:14:45","modified_gmt":"2026-06-28T15:14:45","slug":"expressoes-populares-brasileiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/expressoes-populares-brasileiras\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es Populares Brasileiras"},"content":{"rendered":"<p>Como sabemos, o Brasil \u00e9 considerado um pa\u00eds continental. A extens\u00e3o territorial oficial do Brasil \u00e9 de 8.509.360,850 Km2. Esse dado \u00e9 atualizado anualmente pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica), consolidando o pa\u00eds como o quinto maior do mundo em \u00e1rea.\u00a0 Com diversas ra\u00e7as e etnias entre brancos, negros, ind\u00edgenas, pardos e religi\u00f5es diferentes \u00e9 o pa\u00eds que apresenta mais miscigena\u00e7\u00e3o no nosso planeta Terra.<br \/>\nE nessa miscigena\u00e7\u00e3o temos v\u00e1rios tipos de express\u00f5es orais, culturais, costumes socias e ritmos musicais variados em cada localidade que \u00e0s vezes nem temos conhecimento dos seus significados. Sendo assim, vamos expor aqui algumas dessas express\u00f5es brasileiras conhecidas principalmente no Nordeste.<br \/>\nPau de Lata<br \/>\n\u201cA express\u00e3o \u201cpau de lata\u201d refere-se a uma tira de madeira r\u00fastica, colocada ao meio da lata utilizada para dar estrutura e sustenta\u00e7\u00e3o \u2014 especialmente as de 20 litros usadas para o transporte de \u00e1gua ou querosene. No Nordeste, al\u00e9m do transporte tradicional na lata, tamb\u00e9m \u00e9 associada \u00e0 frase popular \u201csai do meio, pau de lata\u201d.\u00a0Os antigos recipientes met\u00e1licos (lata) deformavam com facilidade quando cheios de l\u00edquido. O refor\u00e7o de madeira (pau) impedia que o conte\u00fado derramasse durante o transporte em animais de carga ou na cabe\u00e7a.<br \/>\nNo Nordeste, al\u00e9m do transporte tradicional na lata, tamb\u00e9m \u00e9 associada \u00e0 frase popular \u201csai do meio, pau de lata\u201d.\u00a0A express\u00e3o era usada quando uma pessoa se metia na conversa de outras quando o assunto n\u00e3o cabia opini\u00e3o dela. Ent\u00e3o a pessoa dizia: n\u00e3o se mete no meio \u201cpau de lata\u201d.<br \/>\nTitela de Galinha<br \/>\nA express\u00e3o\u00a0\u201ctitela de galinha\u201d\u00a0n\u00e3o \u00e9 um termo comum, podendo ser uma confus\u00e3o com duas express\u00f5es bem conhecidas no vocabul\u00e1rio popular brasileiro. A palavra\u00a0titela, no sentido literal, designa a parte carnuda do peito das aves. Na linguagem popular e regional, a palavra pode ter dois sentidos.<br \/>\nEm muitas regi\u00f5es, dizer que algu\u00e9m \u201cest\u00e1 uma titela\u201d significa que ela est\u00e1 muito magra ou fraca. Em estados do Nordeste (como Pernambuco), o termo \u00e9 usado no sentido oposto, indicando que uma pessoa est\u00e1 em boa forma f\u00edsica, muito bem feita ou \u201cno ponto\u201d. Mas se a express\u00e3o for \u201ctitica de galinha\u201d ela significa algo ou algu\u00e9m sem valor, sem import\u00e2ncia ou insignificante.\u00a0(IA).<br \/>\nDefulu\u00e7o<br \/>\nA express\u00e3o \u201cdefulu\u00e7o\u201d (ou \u201cdifru\u00e7o\u201d) \u00e9 um termo popular derivado da palavra defluxo, muito usada em dialetos regionais e no dia a dia para descrever coriza, catarro ou um estado de gripe.\u00a0Refere-se ao escoamento nasal, corrimento, inflama\u00e7\u00e3o das mucosas ou simplesmente a sensa\u00e7\u00e3o de estar resfriado\/gripado. \u00c9 um regionalismo coloquial muito comum na linguagem popular e oral do Nordeste Brasileiro.<br \/>\nO que \u00e9 gripe<br \/>\n\u00c9 uma doen\u00e7a contagiosa, que ao espirrar ficam got\u00edculas suspensas no ar podendo contagiar outra pessoa, a\u00a0gripe\u00a0pode causar pneumonia e at\u00e9 mesmo a morte dependendo da situa\u00e7\u00e3o.<br \/>\n(https:\/\/www.dicionarioinformal.com.br\/diferenca-entredefuluco\/gripe\/).<br \/>\nN\u00e3o Contei Pipoca<br \/>\nNo linguajar informal, especialmente no\u00a0Cear\u00e1\u00a0e em v\u00e1rias outras regi\u00f5es do Brasil, a express\u00e3o\u00a0\u00abn\u00e3o contei pipoca\u00bb,\u00a0fui na hora, significa agir imediatamente,\u00a0sem hesitar, sem perder tempo ou sem pensar duas vezes antes de tomar uma decis\u00e3o.<br \/>\nAcredita-se que venha da ideia do tempo que a pipoca leva para come\u00e7ar a estourar. Quando algo acontece e a pessoa age \u201csem contar pipoca\u201d, significa que ela reagiu no mesmo instante, sem esperar nada.<br \/>\n\u201cQuando soube que o show ia come\u00e7ar, n\u00e3o contei pipoca: peguei o ingresso e corri para l\u00e1.\u201d\u00a0(IA).<br \/>\nDe Gr\u00e3o em Gr\u00e3o a Galinha Enche o Papo<br \/>\nH\u00e1 ainda a express\u00e3o \u201cDe Gr\u00e3o em Gr\u00e3o a Galinha Enche o Papo\u201d. Significa que com paci\u00eancia, ou por etapas, uma tarefa pode ser conclu\u00edda. No caso da galinha, a alimenta\u00e7\u00e3o acontece aos poucos, gr\u00e3o por gr\u00e3o, mas uma hora sua refei\u00e7\u00e3o ser\u00e1 feita por completo.<br \/>\n(https:\/\/www.tudogostoso.com.br\/noticias\/acabou-o-milho-acabou-a-pipoca-).<br \/>\n(salmitocamposs@gmail.com).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como sabemos, o Brasil \u00e9 considerado um pa\u00eds continental. A extens\u00e3o territorial oficial do Brasil&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,81],"tags":[],"class_list":["post-38878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-salmito-campos"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg",1822,1566,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-300x258.jpg",300,258,true],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-768x660.jpg",640,550,true],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-1024x880.jpg",640,550,true],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-1536x1320.jpg",1536,1320,true],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg",1822,1566,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-1024x880.jpg",1024,880,true],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos-540x340.jpg",540,340,true]},"author_info":{"info":["adminredacao"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/\" rel=\"category tag\">Artigos<\/a> <a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/salmito-campos\/\" rel=\"category tag\">Salmito Campos<\/a>","tag_info":"Salmito Campos","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":13468,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/no-late-zap-com-mabel-21\/","url_meta":{"origin":38878,"position":0},"title":"NO LATE-ZAP COM MABEL","author":"","date":"Setembro 11, 2020","format":false,"excerpt":"Ol\u00e1 Mabel, tudo bem? Como est\u00e1 esse pet multim\u00eddia? Realmente, voc\u00ea n\u00e3o tem raz\u00e3o de sentir tristeza, um ser que nunca trabalhou na vida, e que vive \u00e0 custa dos outros, igual a alguns pol\u00edticos que eu conhe\u00e7o. A vida \u00e9 sua, mas tenha cuidado com esse v\u00edcio horr\u00edvel. Tomara\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/silveira-rocha.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/silveira-rocha.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/silveira-rocha.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/silveira-rocha.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13253,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/praca-do-siebra-a-praca-dos-parques-e-dos-circos\/","url_meta":{"origin":38878,"position":1},"title":"\u201cPRA\u00c7A DO SIEBRA\u201d a pra\u00e7a dos parques e dos circos","author":"","date":"Agosto 31, 2020","format":false,"excerpt":"Em SOBRAL, nas d\u00e9cadas 60\/70, a pra\u00e7a Duque de Caxias, hoje conhecida como Pra\u00e7a do Bosque, era no nosso tempo de CRIAN\u00c7A conhecida como a PRA\u00c7A do SIEBRA. Ela foi palco para muitos circos e parques de divers\u00f5es que visitavam nossa cidade... (Circo Nerino, Circo Garcia, Circo Irm\u00e3os Bartolo, Parque\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atualidade&quot;","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/WhatsApp-Image-2020-08-26-at-10.37.37.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/WhatsApp-Image-2020-08-26-at-10.37.37.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/WhatsApp-Image-2020-08-26-at-10.37.37.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/WhatsApp-Image-2020-08-26-at-10.37.37.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9764,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/o-dia-da-cultura-brasileira\/","url_meta":{"origin":38878,"position":2},"title":"O DIA DA CULTURA BRASILEIRA","author":"","date":"Novembro 11, 2019","format":false,"excerpt":"O povo brasileiro comemora o Dia da Cultura. E falar de cultura e n\u00e3o citar Rui Barbosa \u00e9 mesmo discorrer sobre futebol sem mencionar Pel\u00e9. Al\u00e9m de superficial, \u00e9 injusto. Mais do que um craque com a pena na m\u00e3o. Rui foi igualmente not\u00e1vel em tudo o que se prop\u00f4s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/o-que-e-cultura-fique-por-dentro-do-assunto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/o-que-e-cultura-fique-por-dentro-do-assunto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/o-que-e-cultura-fique-por-dentro-do-assunto.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/o-que-e-cultura-fique-por-dentro-do-assunto.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12997,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/no-late-zap-com-mabel-9\/","url_meta":{"origin":38878,"position":3},"title":"NO LATE-ZAP COM MABEL","author":"","date":"Agosto 19, 2020","format":false,"excerpt":"Mabel, como vai? Voc\u00ea viu o que o presidente da Coreia do Norte, o ping-pong est\u00e1 fazendo? Pois se sente para n\u00e3o cair: ele est\u00e1 obrigando o povo do pa\u00eds a entregar seus c\u00e3ezinhos para servirem de alimento. T\u00e1 vendo, como se n\u00e3o bastasse a China, a Coreia agora quer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117163962_290238355633639_4284614535297516281_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117163962_290238355633639_4284614535297516281_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117163962_290238355633639_4284614535297516281_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117163962_290238355633639_4284614535297516281_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28236,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-78\/","url_meta":{"origin":38878,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 6, 2024","format":false,"excerpt":"Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?) Tampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a pr\u00f3pria. Assim, tampamos panelas, garrafas, bueiros, vidros de rem\u00e9dio, etc. Tapar \u00e9 fechar, encobrir, vedar, vendar, sem necessidade do uso de tampa. Desta forma, tapamos tudo o que tem tampa e o que n\u00e3o tem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36217,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/educacao-e-cidadania-97\/","url_meta":{"origin":38878,"position":5},"title":"EDUCA\u00c7\u00c3O E CIDADANIA \u2022","author":"adminredacao","date":"Novembro 12, 2025","format":false,"excerpt":"Por Que Somos Chamados de Brasileiros \u00a0 No per\u00edodo onde acontecia a escravid\u00e3o em nosso pa\u00eds, todo e qualquer trabalho manual era feito por quem estava escravizado. E trabalhos manuais s\u00e3o normalmente denominados com palavras que terminam em sufixo \u201ceiro\u201d: faxineiro, cozinheiro, sapateiro, ferreiro, carpinteiro e v\u00e1rios outros. \u00c9 muito\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Salmito-Campos.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38879,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38878\/revisions\/38879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}