{"id":38946,"date":"2026-06-28T12:58:17","date_gmt":"2026-06-28T15:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=38946"},"modified":"2026-06-28T12:58:17","modified_gmt":"2026-06-28T15:58:17","slug":"de-olho-na-lingua-162","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-162\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Algu\u00e9m pode defamar um deputado?<br \/>\nN\u00e3o. Mas difamar \u00e9 coisa comum, merecidamente ou n\u00e3o. Todos temos o direito, tamb\u00e9m, de dilapidar uma heran\u00e7a. Ou que n\u00e3o devemos delapid\u00e1-la, que isso \u00e9 pura extravag\u00e2ncia. Cuidado ainda para n\u00e3o usar previl\u00e9gio, previlegiar; as palavras s\u00e3o privil\u00e9gio, privilegiar (com tr\u00eas \u201ci\u201d). Cuidado tamb\u00e9m para n\u00e3o dizer largatixa, cardeneta, estrupo (palavras estas que devem ser escritas e pronunciadas assim: lagartixa, caderneta, estupro).<\/p>\n<p>Mandato e mandado<br \/>\nAs duas palavras v\u00eam do Latim \u201cmandatum\u201d, ordem, mas t\u00eam significados diferentes. MANDADO &#8211; ordem escrita emanada de autoridade judicial ou administrativa: Mandado de busca e apreens\u00e3o; mandado de cita\u00e7\u00e3o; mandado de pris\u00e3o. MANDATO &#8211; autoriza\u00e7\u00e3o que uma pessoa (o mandante) confere a outra (mandat\u00e1rio, procurador, advogado) para prestar determinados atos. Poderes pol\u00edticos que os eleitores conferem a um cidad\u00e3o para governar ou represent\u00e1-los nas assembleias legislativas.<\/p>\n<p>Circuito \/ Gratuito \/ Fluido<br \/>\nPronunciam-se com acento no \u201cu\u201d do ditongo: Circ\u00faito, grat\u00faito, fl\u00faido (o substantivo). \u00c9 verdade que apresentadores e rep\u00f3rteres de televis\u00e3o continuam dizendo \u201ccircu\u00edto\u201d, \u201cgratu\u00edto\u201d e \u201cflu\u00eddo\u201d, mas creia: s\u00e3o apenas os despreparados. Sugiro a esses apresentadores e rep\u00f3rteres que sejam coerentes, pronunciem tamb\u00e9m: descu\u00eddo, fortu\u00edto, intu\u00edto e outras besteiras.<\/p>\n<p>N\u00e3o confunda: local com lugar<br \/>\nLocal exprime o ponto em que uma coisa tem exist\u00eancia; refere-se a coisas materiais. Lugar tem mais extens\u00e3o e designa um ponto em que existe este ou aquele ser. Assim, podemos imaginar este curto di\u00e1logo: &#8211; Em que lugar voc\u00ea mora? &#8211; Moro no Leblon. &#8211; Sim, mas em que local do Leblon? &#8211; Na Rua Dias Ferreira.<\/p>\n<p>Trabalhador ou Trabalhadora?<br \/>\nTrabalhadora (subst.) \u00e9 o feminino de trabalhador, sin\u00f4nimo de oper\u00e1ria. Exs.: Nesta f\u00e1brica as trabalhadoras (oper\u00e1rias) exercem as fun\u00e7\u00f5es em ambientes separados; Essas trabalhadoras que encontramos n\u00e3o s\u00e3o trabalhadeiras. Trabalhadeira \u00e9 adjetivo. Diz-se da mulher que gosta de trabalhar, que exerce sua fun\u00e7\u00e3o com muita dedica\u00e7\u00e3o: Se ela se mostrar trabalhadeira, poder\u00e1 ser contratada em definitivo; Minha mulher \u00e9 muito trabalhadeira.<\/p>\n<p>Mulheres bonitas \u00e9 o que n\u00e3o faltam no Brasil<br \/>\nDiga-se: Mulheres bonitas \u00e9 o que n\u00e3o falta no Brasil. O sujeito de faltar, nessa frase, n\u00e3o \u00e9 \u201cmulheres\u2019, mas o pronome relativo que (representante de um termo no singular, o pronome \u201co\u201d). O verbo de liga\u00e7\u00e3o em frases assim concorda com pronome relativo neutro \u201co\u201d, e n\u00e3o com o termo no plural. Sendo assim, mulheres bonitas \u00e9 o que n\u00e3o falta no Brasil. Candidatos foi o que n\u00e3o faltou ao emprego anunciado. Vagas \u00e9 o que n\u00e3o falta na ind\u00fastria e no com\u00e9rcio. Fofocas \u00e9 o que n\u00e3o falta na vida p\u00fablica.<\/p>\n<p>O analfabetismo \u00e9 \u201cum\u201d agravante ou \u201cuma\u201d agravante?<br \/>\nO analfabetismo, assim como falta de respeito, ser\u00e1 sempre uma agravante na forma\u00e7\u00e3o de qualquer personalidade. A exemplo de atenuante, a palavra agravante \u00e9 feminina, apesar de muita gente boa us\u00e1-la como masculina, o agravante, o atenuante, doravante use a atenuante, a agravante.<\/p>\n<p>Fato ver\u00eddico e Fato real<br \/>\nVis\u00edvel redund\u00e2ncia. Todo fato \u00e9 um acontecimento j\u00e1 ocorrido ou em processo de realizar-se. Portanto, \u00e9 ver\u00eddico, \u00e9 real. Lembre-se da senten\u00e7a: Contra fatos n\u00e3o h\u00e1 argumentos. Veja, n\u00e3o precisou dizer \u201cfatos reais\u201d.<br \/>\n(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contato: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algu\u00e9m pode defamar um deputado? N\u00e3o. Mas difamar \u00e9 coisa comum, merecidamente ou n\u00e3o. Todos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-38946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false]},"author_info":{"info":["adminredacao"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/\" rel=\"category tag\">Artigos<\/a> <a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/\" rel=\"category tag\">De olho na l\u00edngua<\/a>","tag_info":"De olho na l\u00edngua","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":32084,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-112\/","url_meta":{"origin":38946,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 15, 2025","format":false,"excerpt":"Mandato e mandado As duas palavras v\u00eam do Latim \u201cmandatum\u201d, ordem, mas t\u00eam significados diferentes. MANDADO - ordem escrita emanada de autoridade judicial ou administrativa: Mandado de busca e apreens\u00e3o; mandado de cita\u00e7\u00e3o; mandado de pris\u00e3o. MANDATO - autoriza\u00e7\u00e3o que uma pessoa (o mandante) confere a outra (mandat\u00e1rio, procurador, advogado)\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36805,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-144\/","url_meta":{"origin":38946,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"A palavra correta \u00e9 Siclano ou Sicrano? \u00c9 Sicrano. Assim como Fulano, Beltrano. Recentemente, por\u00e9m, a Rede Globo exibiu na tela a seguinte maravilha: Ciclano. Falta s\u00f3 a emissora exibir, qualquer dia, uma telenovela com este formid\u00e1vel t\u00edtulo: \u201cA fleira que veio de longe\u201d. \u201cDe\u201d nada! Quem responde a um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8562,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-6\/","url_meta":{"origin":38946,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 6, 2019","format":false,"excerpt":"Ele fez eu trope\u00e7ar O correto ser\u00e1: Ele fez-me trope\u00e7ar. Toda vez que um pronome for complemento de um verbo e, ao mesmo tempo, sujeito de outro (no caso, o pronome \u201ceu\u201d \u00e9 complemento de \u201cfez\u201d e sujeito de \u2018trope\u00e7ar\u201d). Assim, diremos: Mandou-me passear; Mandou-me dizer; Mandou-me comprar (e n\u00e3o:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37672,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-152\/","url_meta":{"origin":38946,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 10, 2026","format":false,"excerpt":"Por e P\u00f4r Por (sem acento circunflexo) \u00e9 preposi\u00e7\u00e3o: Vou por este caminho. P\u00f4r (com acento circunflexo) \u00e9 verbo: Vou p\u00f4r o livro sobre a mesa. Obs.1: Esse caso \u00e9 uma das exce\u00e7\u00f5es que ficaram ap\u00f3s a mudan\u00e7a ortogr\u00e1fica de 1971, que atribui a regra do acento diferencial; Obs.2: Somente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18073,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-38\/","url_meta":{"origin":38946,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 22, 2021","format":false,"excerpt":"Pronuncia-se: Subsist\u00eancia ou Subzist\u00eancia? A primeira. Subsist\u00eancia (ci) \u00e9 uma das palavras cuja pron\u00fancia a maioria das pessoas tem d\u00favida. O \u201cs\u201d de subsist\u00eancia tem som sibilante (ci), assim como\u00a0em subs\u00eddio. N\u00e3o\u00a0devemos pronunciar subsist\u00eancia (zi), nem sub-exist\u00eancia como a maioria das pessoas o faz. Subs\u00eddio (SI) ou Subs\u00eddio (ZI)? A\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30006,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-93\/","url_meta":{"origin":38946,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 16, 2024","format":false,"excerpt":"Aerossol (Palavra perigosa?) Sem d\u00favida nenhuma, palavra perigos\u00edssima. Por qu\u00ea? Porque quase todo mundo escreve \u201caerosol\u201d (com um \u201cs\u201d) e pronuncia \u201caeroz\u00f3l\u201d, ou seja, pron\u00fancia e grafia incorretas. Escreva aerossol, cuja pron\u00fancia \u00e9 \u201caero\u00e7\u00f3l\u201d, vem de aero+sol. Juntando-se os dois termos precisamos dobrar o \u201cs\u201d, para que a palavra sol\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38947,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38946\/revisions\/38947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}