{"id":39476,"date":"2026-07-29T22:30:57","date_gmt":"2026-07-30T01:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=39476"},"modified":"2026-07-29T22:30:57","modified_gmt":"2026-07-30T01:30:57","slug":"de-olho-na-lingua-167","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-167\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Existe alguma diferen\u00e7a entre inven\u00e7\u00e3o e invento?<br \/>\nExiste, sim. As duas palavras exprimem o que se inventou, a obra do inventor, com a diferen\u00e7a que inven\u00e7\u00e3o \u00e9 termo mais abrangente. O invento se restringe \u00e0s artes. O computador, o telefone, o r\u00e1dio, a pilha s\u00e3o inven\u00e7\u00f5es; o cinema, al\u00e9m de inven\u00e7\u00e3o, \u00e9 um extraordin\u00e1rio invento. H\u00e1 coisas, no entanto, que n\u00e3o podem (nem devem) ser inventadas. Um estudante participante do ENEM, no entanto, preocupado com o futuro dos inventores, escreve isto: Lavoisier foi guilhotinado por ter inventado o oxig\u00eanio. Esse \u00e9 o tipo de invento que, em verdade, \u00e9 uma inven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Posso abrir \u201cum par\u00eanteses\u201d?<br \/>\nN\u00e3o conv\u00e9m. Quem abre \u201cum par\u00eanteses\u201d est\u00e1 muito perto de tomar \u201cum chopes\u201d, ou de comer \u201cum past\u00e9is\u201d. Ou mesmo de ficar sem \u201cum clipes\u201d para unir todas essas asneiras e jog\u00e1-las no lixo. Par\u00eantese, no singular; par\u00eanteses s\u00f3 no plural. Por isso, pode abrir um par\u00eantese aqui, outro par\u00eantese ali, mas n\u00e3o se esque\u00e7a de tamb\u00e9m fechar ali e outro aqui&#8230;<\/p>\n<p>\u00c0 medida em que &#8211; Isso existe?<br \/>\nN\u00e3o, n\u00e3o existe. O que existe \u00e9 apenas \u201c\u00e0 medida que\u201d: \u00c0 medida que o tempo passa, cresce o desemprego no pa\u00eds; \u00c0 medida que a noite se aproxima, v\u00e3o se recolhendo as aves; A temperatura do sol n\u00e3o \u00e9 constante, mas aumenta \u00e0 medida que nos aproximamos do seu n\u00facleo.<\/p>\n<p>S\u00e3o Francisco ajuda \u201cat\u00e9 os pag\u00e3os\u201d ou \u201cat\u00e9 aos pag\u00e3os\u201d?<br \/>\nTanto faz. Tanto faz mesmo. Na l\u00edngua padr\u00e3o, registra-se o uso do verbo \u201cajudar\u201d como transitivo direto ou transitivo indireto. Quem n\u00e3o conhece o ditado popular: \u201cQuem ajuda os pobres empresta a Deus (Ou: Quem d\u00e1&#8230;)\u201d? Ou: Quem ajuda aos pobres empresta a Deus (Ou: Quem d\u00e1 aos pobres&#8230;)? Em consequ\u00eancia disso, registra-se o uso dos pronomes \u201co\u201d (Quem os ajuda empresta a Deus) e \u201clhe\u201d (Quem lhes ajuda empresta a Deus) como complemento do verbo ajudar.<\/p>\n<p>Circuito \/ Gratuito \/ Fluido<br \/>\nPronunciam-se com acento no \u201cu\u201d do ditongo: Circ\u00faito, grat\u00faito, fl\u00faido (o substantivo). \u00c9 verdade que apresentadores e rep\u00f3rteres de televis\u00e3o continuam dizendo \u201ccircu\u00edto\u201d, \u201cgratu\u00edto\u201d e \u201cflu\u00eddo\u201d, mas creia: s\u00e3o apenas os despreparados. Sugiro a esses apresentadores e rep\u00f3rteres que sejam coerentes, pronunciem tamb\u00e9m: descu\u00eddo, fortu\u00edto, intu\u00edto e outras besteiras.<\/p>\n<p>O escolhido \u201cfoi eu\u201d ou \u201cfui eu\u201d<br \/>\nA frase correta \u00e9: \u201cO escolhido fui eu\u201d. Se o predicativo for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo ser concorda com ele. Exs.: O escolhido fui eu; As esperan\u00e7as do time eram o melhor jogador; O respons\u00e1vel por esse projeto sou eu; Os convidados fomos n\u00f3s.<br \/>\nSe o sujeito for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo ser deve concordar com ele. Exs.: Eu fui o escolhido; Marcos era a esperan\u00e7a do Palmeiras; Fernando Pessoa \u00e9 muitos poetas ao mesmo tempo; Eu sou o respons\u00e1vel por tudo nesta obra; Ele \u00e9 forte, mas n\u00e3o \u00e9 dois. Se houver dois pronomes pessoais, o verbo ser concorda com o primeiro: Eu n\u00e3o sou voc\u00ea; Ele n\u00e3o \u00e9 eu; N\u00f3s n\u00e3o somos voc\u00ea.<\/p>\n<p>Aerossol\/Girassol<br \/>\nAerossol (de aero + sol). Pronuncia-se aerossol \u00e9 n\u00e3o aerozol. Ex.: O nevoeiro \u00e9 um aerossol natural; \u201cOs aeross\u00f3is artificiais s\u00e3o obtidos pela brusca libera\u00e7\u00e3o de um ingrediente (tinta, perfume, desodorante, inseticida) contido num frasco sob forte press\u00e3o de um g\u00e1s (Jos\u00e9 Lu\u00eds Soares &#8211; Dicion\u00e1rio de Biologia, p\u00e1g.10). Interessante \u00e9 que girassol \u00e9 escrito do mesmo jeito de aerossol e ningu\u00e9m pronuncia girazol.<\/p>\n<p>(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contato: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existe alguma diferen\u00e7a entre inven\u00e7\u00e3o e invento? Existe, sim. As duas palavras exprimem o que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-39476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false]},"author_info":{"info":["adminredacao"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/\" rel=\"category tag\">Artigos<\/a> <a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/\" rel=\"category tag\">De olho na l\u00edngua<\/a>","tag_info":"De olho na l\u00edngua","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":8388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-4\/","url_meta":{"origin":39476,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Julho 22, 2019","format":false,"excerpt":"Imprensa escrita, Imprensa falada, Imprensa televisada (ou televisionada) Embora j\u00e1 bastante vulgarizadas e acolhidas em dicion\u00e1rios, estas express\u00f5es pecam pela impropriedade de adjetiva\u00e7\u00e3o. Diga-se apenas imprensa (com refer\u00eancia a jornais, livros e revistas), r\u00e1dio, televis\u00e3o. Para designar o conjunto dos processos escritos e eletr\u00f4nicos de divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es, prefira-se meios\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26537,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-65\/","url_meta":{"origin":39476,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 18, 2023","format":false,"excerpt":"Ao inv\u00e9s de \/Em vez de \u00c9 necess\u00e1rio distinguir: \u201cEm vez de\u201d significa simplesmente \u201cem lugar de\u201d: Em vez de F\u00edsica, estude Qu\u00edmica. \u201cAo inv\u00e9s de\u201d significa \u201cao contr\u00e1rio de\u201d e, somente com tal acep\u00e7\u00e3o, deve ser usada essa locu\u00e7\u00e3o prepositiva: Ao inv\u00e9s de ficar quieto, come\u00e7ou a responder-lhe. A\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":38985,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/becco-ponto-com-266\/","url_meta":{"origin":39476,"position":2},"title":"Becco ponto Com","author":"adminredacao","date":"Junho 28, 2026","format":false,"excerpt":"LIVRAI-NOS, SENHOR! 01. Das festas de S\u00e3o Jo\u00e3o t\u00e3o mercantilizadas, ufa! 02. Das quadrilhas do voto na pista: \u201cos coitadinhos\u201d. 03. Do Trump, buscando prender, j\u00e1 \u201cLulas traficantes\u201d. 04. Dos Elmanos de Cid traindo a p\u00e1tria de Jr. Manos. 05. Do Nordeste perdendo as suas ra\u00edzes do forr\u00f3, ufa! 06.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dr-Chico-Prado-Trofeu-Dom-Jose-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":39290,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-165\/","url_meta":{"origin":39476,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 14, 2026","format":false,"excerpt":"\u201cO \u00c1guia de Haia\u201d ou \u201cA \u00c1guia de Haia\u201d? Deve-se dizer: A \u00c1guia de Haia. Ep\u00edteto recebido por Rui Barbosa, por sua brilhante atua\u00e7\u00e3o na Confer\u00eancia Internacional de Paz de Haia, Holanda, em 1907, demonstrando vasto conhecimento de leis. Foi cunhado pelo Bar\u00e3o do Rio Branco. Rui (que muitos preferem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8839,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-9\/","url_meta":{"origin":39476,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 27, 2019","format":false,"excerpt":"Ainda faltam votar muitos eleitores? A leitora Ana Carolina pergunta se h\u00e1 alguma impropriedade na frase em ep\u00edgrafe. Cara Ana! H\u00e1, sim, impropriedade. Vejamos: O sujeito de \u201cfaltar\u201d n\u00e3o \u00e9 \u201cmuitos eleitores\u201d, mas \u201cvotar\u201d. Afinal, que \u00e9 que falta? Votar \u00e9 que falta. Ora, se o sujeito do verbo faltar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30635,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-99\/","url_meta":{"origin":39476,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 9, 2024","format":false,"excerpt":"Como escrever par\u00eanteses H\u00e1 duas maneiras de escrever esses sinais gr\u00e1ficos, isto \u00e9, \u201cpar\u00eanteses\u201d ou \u201cpar\u00eantesis\u201d. Ambas as f\u00f3rmulas est\u00e3o corretas. Exs.: Vou abrir um par\u00eanteses para explicar tudo para voc\u00eas; Vou abrir um par\u00eantesis para explicar tudo para voc\u00eas. O uso dos par\u00eanteses \u00e9 bem simples; O uso dos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atualidade&quot;","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39477,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39476\/revisions\/39477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}