{"id":40020,"date":"2026-09-28T00:06:30","date_gmt":"2026-09-28T03:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=40020"},"modified":"2026-09-28T00:07:03","modified_gmt":"2026-09-28T03:07:03","slug":"de-olho-na-lingua-173","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-173\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Sou \u201cde\u201d menor \/ Sou \u201cde\u201d maior<\/strong>
\nNingu\u00e9m \u00e9 \u201cde\u201d menor, nem \u201cde\u201d maior. Na l\u00edngua culta ou mais cuidada existe o menor de idade e o maior de idade. Portanto, diga sempre, como gente grande: Sou menor, ou, ent\u00e3o, como gente que entende: Sou maior. No registro coloquial, todavia, s\u00f3 se encontra \u201cde\u201d menor e \u201cde\u201d maior. Um dicion\u00e1rio (Aquele) abona as express\u00f5es impugnadas. Compreende-se.<\/p>\n

Torcer \u201cpara\u201d o Vasco<\/strong>
\nTorcedor que se preza torce \u201cpor\u201d seu time, e n\u00e3o \u201cpara\u201d seu time. Por isso, \u00e9 melhor torcer pelo Vasco, pelo Fluminense, pelo Cruzeiro, pela Sele\u00e7\u00e3o Brasileira, etc. Manchete de uma gazeta paulistana: \u201cMarcelo Teixeira diz que vai torcer \u2018para\u2019 o Jap\u00e3o no jogo de hoje contra o Brasil. Como seria bom se todos torc\u00eassemos \u2018pelo\u2019 Brasil!<\/p>\n

Sonhar um sonho<\/strong>
\nN\u00e3o h\u00e1 erro algum em constru\u00e7\u00e3o em que o objeto possui o mesmo radical do verbo que ele complementa, desde que o n\u00facleo do objeto esteja especificado por um adjetivo, a fim de evitar um pleonasmo. Nesses casos, o objeto direto recebe o nome de objeto direto interno ou intr\u00ednseco. Exs.: Viver uma vida de rei; Hoje sonhei um sonho estranho.<\/p>\n

\u201cO jogador caiu e patinou no campo\u201d. \u201cPatinou\u201d est\u00e1 correto?<\/strong>
\nN\u00e3o. Diga com acerto: O jogador caiu e \u201cpatinhou\u201d no campo. S\u00f3 patina quem anda em patins. \u201cPatinhar\u201d \u00e9 agitar a \u00e1gua como fazem os patos.<\/p>\n

Imprensa escrita, Imprensa falada, Imprensa televisada (ou televisionada)<\/strong>
\nEmbora j\u00e1 bastante vulgarizadas e acolhidas em dicion\u00e1rios, estas express\u00f5es pecam pela impropriedade de adjetiva\u00e7\u00e3o. Diga-se, apenas, imprensa (com refer\u00eancia a jornais, livros e revistas), r\u00e1dio, televis\u00e3o. Para designar o conjunto dos processos escritos e eletr\u00f4nicos de divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es, prefira-se meios de comunica\u00e7\u00e3o ou ve\u00edculos de informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Eu n\u00e3o sei nada \/ Eu n\u00e3o sei de nada (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nExiste uma diferen\u00e7a muito sutil, e o nosso esp\u00edrito logo a percebe. \u201cQuem n\u00e3o\u00a0sabe nada\u201d, nunca foi instru\u00eddo em nada, \u00e9, assim, um ignorante das coisas. \u201cQuem n\u00e3o sabe de nada\u201d, por outro lado, ainda n\u00e3o tomou conhecimento dos fatos. Um ministro de Estado, por exemplo, jamais poder\u00e1 dizer \u201cEu n\u00e3o sei nada\u201d, mas a maioria deles vive dizendo \u201cEu n\u00e3o sei de nada…\u201d.<\/p>\n

M\u00fasico e musicista (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nM\u00fasico \u00e9 o que toca algum instrumento musical e tamb\u00e9m o que canta ou comp\u00f5e can\u00e7\u00f5es. Exs.: Tom Jobim era um grande m\u00fasico; Chico Buarque \u00e9 um extraordin\u00e1rio m\u00fasico. Musicista \u00e9 o que aprecia a m\u00fasica, o que ama a m\u00fasica, sem necessariamente ser um m\u00fasico. Todos somos musicistas. Basta ter bom gosto naturalmente.<\/p>\n

Furto e roubo (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nO furto \u00e9 a a\u00e7\u00e3o que consiste em tomar e reter os bens de outrem, sem que este saiba. O roubo \u00e9 a a\u00e7\u00e3o que toma os bens de outrem \u00e0 vista da v\u00edtima. Assim, um menino de rua quando subtrai de uma loja um t\u00eanis, sem que os vendedores percebam, ele furta. Quando um indiv\u00edduo abre repentinamente a porta do seu carro, no tr\u00e2nsito, e exige que voc\u00ea des\u00e7a, levando seu precioso ve\u00edculo, ele rouba.<\/p>\n

(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contato: (088) 99373-7724.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sou \u201cde\u201d menor \/ Sou \u201cde\u201d maior Ningu\u00e9m \u00e9 \u201cde\u201d menor, nem \u201cde\u201d maior. Na…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-40020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false]},"author_info":{"info":["adminredacao"]},"category_info":"Artigos<\/a> De olho na l\u00edngua<\/a>","tag_info":"De olho na l\u00edngua","comment_count":"0","jetpack-related-posts":[{"id":18419,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-42\/","url_meta":{"origin":40020,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 27, 2021","format":false,"excerpt":"Como se l\u00ea a palavra cateter? Rimar contra a mar\u00e9 \u00e9 sempre muito complicado. S\u00e3o muito poucas as pessoas que dizem \u201ccatet\u00e9r\u201d, com a s\u00edlaba t\u00f4nica no \u00faltimo \u201c\u00e9\u201d. A grande maioria diz mesmo cat\u00e9ter, com a tonicidade no meio (t\u00e9). Procure nos dicion\u00e1rios. No Aur\u00e9lio, no Caldas Aulete ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":39394,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-166\/","url_meta":{"origin":40020,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 29, 2026","format":false,"excerpt":"Em campo! Neste domingo ser\u00e1 celebrado o Dia Nacional do Futebol, data escolhida em 1976 pela Confedera\u00e7\u00e3o Brasileira de Futebol (CBF). Homenageia o Sport Club Rio Grande, do RS, fundado em 19 de julho de 1900, sendo, por isso, o time mais antigo do pa\u00eds ainda em atividade. Football (ou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26765,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-67\/","url_meta":{"origin":40020,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 9, 2023","format":false,"excerpt":"IMIGRANTE \/ EMIGRANTE \/ MIGRANTE Todos sabemos que o Brasil \u00e9 um pa\u00eds de imigrantes. Por qu\u00ea? Porque para c\u00e1 vieram pessoas de muitos lugares do planeta. Ao entrarem aqui, esses estrangeiros s\u00e3o imigrantes. Mas, ao sa\u00edrem de seus pa\u00edses, s\u00e3o emigrantes. E nas duas situa\u00e7\u00f5es s\u00e3o migrantes. Entendeu? Vamos\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":38615,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-159\/","url_meta":{"origin":40020,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 4, 2026","format":false,"excerpt":"Flagrante \/fragrante Como adjetivo de dois g\u00eaneros, flagrante significa \u201cque foi visto ou registrado no momento em que ocorreu, em que foi feito. Ex.: flagrante delito: \u201cDisse que o alem\u00e3o acabara de ser surpreendido vendendo a \u00e1gua em pra\u00e7a p\u00fablica, em flagrante ultraje ao pudor\u201d (Jo\u00e3o Ubaldo Ribeiro - Mis\u00e9ria\u2026","rel":"","context":"In "De olho na l\u00edngua"","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35141,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-132\/","url_meta":{"origin":40020,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Agosto 17, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEM P\u00c9\u201d OU \u201cDE P\u00c9\u201d \u201cH\u00e1 dias, em uma cerim\u00f4nia lit\u00fargica, ao dizer a frase \u2018fiquemos todos de p\u00e9 para a aclama\u00e7\u00e3o ao Santo Evangelho\u2019, fui contestada por algu\u00e9m que me disse que o certo \u00e9 \u2018fiquemos todo em p\u00e9...\u2019 Quem, ent\u00e3o, est\u00e1 com a raz\u00e3o?\u201d, perguntou-me uma leitora desta\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28131,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-77\/","url_meta":{"origin":40020,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 22, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cTacharam-me de subversivo\u201d ou \u201ctaxaram-me de subversivo\u201d? Ambas corretas, porque se usa taxar tanto para qualidade boa quanto para a m\u00e1. N\u00e3o se pode dizer o mesmo, contudo, para o verbo tachar, que significa n\u00f3doa, mancha (conota\u00e7\u00e3o sempre pejorativa). Taxar, por sua vez, n\u00e3o traz radical de significado pejorativo e\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40022,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40020\/revisions\/40022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}