{"id":40422,"date":"2026-10-26T23:47:37","date_gmt":"2026-10-27T02:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=40422"},"modified":"2026-10-26T23:47:37","modified_gmt":"2026-10-27T02:47:37","slug":"de-olho-na-lingua-177","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-177\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Hoje se faz quase tudo \u201ca dist\u00e2ncia\u201d ou \u201c\u00e0 dist\u00e2ncia\u201d<br \/>\nHoje, de fato, se faz quase tudo a dist\u00e2ncia. Estou querendo dizer com isso que n\u00e3o se acentua o \u201ca\u201d quando a dist\u00e2ncia for indeterminada ou desconhecida. Exs.: Os policiais observavam a manifesta\u00e7\u00e3o a dist\u00e2ncia; Quero ver essa gente pelas costas e a boa dist\u00e2ncia; Acompanhei o espet\u00e1culo a razo\u00e1vel dist\u00e2ncia.<br \/>\nApesar disso, h\u00e1 muita gente por a\u00ed promovendo educa\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d dist\u00e2ncia e at\u00e9 namoro \u201c\u00e0\u201d dist\u00e2ncia. D\u00e1 pra imaginar a \u201cefic\u00e1cia\u201d tanto de um quanto de outro&#8230;<br \/>\nQuando a dist\u00e2ncia for determinada ou conhecida, no entanto, o acento no \u201ca\u201d \u00e9 obrigat\u00f3rio: Eles namoravam \u00e0 dist\u00e2ncia de cinco metros um do outro; Via a paisagem \u00e0 dist\u00e2ncia de vinte metros.<\/p>\n<p>Perigo de morte \/ Perigo de vida<br \/>\nSalvo melhor aviso, parece-nos que s\u00e3o boas as duas maneiras de dizer, embora a primeira aparente foros de melhor fidalguia, cl\u00e1ssica ou popular, por causa da velha express\u00e3o \u201cestar em perigo de vida\u201d, ao passo que a segunda soa a alguns afrancesada (danger et mort).<br \/>\nPerigo de vida explica-se pelo verbo \u201cperigar\u201d, hoje pouco usado. Ex.: Se a vida nos periga, estamos em perigo de vida. Por outro lado, n\u00e3o repugna dizer perigo de inc\u00eandio, de explos\u00e3o, de guerra, de naufr\u00e1gio, de infec\u00e7\u00e3o, etc., e por estas formas, estereotipadas ou quase, se pode justificar perigo de morte.<br \/>\nParece que perigo de vida \u00e9, como j\u00e1 dissemos, substantiva\u00e7\u00e3o do caso de periga a vida; e que, no perigo de morte, este de morte corresponde, n\u00e3o ao verbo perigar, mas ao adjetivo mortal. Compare-se com \u00f3dio de morte e \u00f3dio mortal. Mortal significado relativo \u00e0 morte, que \u201cproduz ou pode produzir a morte\u201d. Portanto, se o perigo \u00e9 mortal, \u00e9 perigo de morte.<br \/>\nPara concluir: perigo de vida porque (como a vida \u00e9 a maior d\u00e1diva de Deus), estamos correndo perigo de perd\u00ea-la. E perigo de morte, porque a morte \u00e9 perigosa. Do mesmo modo podemos usar as formas: risco de vida e risco de morte.<\/p>\n<p>Os meus \u00f3culos &#8211; O \u00f3culo<br \/>\nEssa palavra s\u00f3 existe no plural, porque cada uma das lentes \u00e9 um \u00f3culo. Como essa arma\u00e7\u00e3o sup\u00f5e dois \u00f3culos (um \u00e0 esquerda, outro \u00e0 direita), ent\u00e3o o conjunto s\u00f3 pode ser chamado de \u201cos \u00f3culos\u201d. Quem diz \u201co meu \u00f3culos\u201d tamb\u00e9m deveria dizer, por exemplo, \u201ca minha luvas\u201d. No Brasil, \u00e9 comum as pessoas dizerem erroneamente o \u00f3culos, este \u00f3culos, etc. Grave: O \u00f3culo (singular) \u00e9 uma luneta.<\/p>\n<p>Quando o doente chegou ao hospital estava muito grave.<br \/>\nFrase corriqueira na imprensa. Grave \u00e9 o estado do doente ou do ferido e n\u00e3o ele pr\u00f3prio. Por isso, n\u00e3o existem \u201cdoentes graves\u201d ou \u201cferidos graves\u201d.<\/p>\n<p>Medicamento e rem\u00e9dio (Qual a diferen\u00e7a?)<br \/>\nConv\u00e9m n\u00e3o confundir: medicamento \u00e9 qualquer droga ou subst\u00e2ncia aplicada em algu\u00e9m como rem\u00e9dio. J\u00e1 rem\u00e9dio \u00e9 tudo o que serve para aliviar ou curar um mal. Uma boa massagem \u00e9 um rem\u00e9dio para o desgaste f\u00edsico, assim como um banho, depois de longa ou \u00e1rdua jornada de trabalho. Todo medicamento \u00e9 rem\u00e9dio, mas nem todo rem\u00e9dio \u00e9 medicamento.<\/p>\n<p>(*) Professor Ant\u00f4nio da Costa \u00e9 graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). Contato: (088) 99373-7724.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje se faz quase tudo \u201ca dist\u00e2ncia\u201d ou \u201c\u00e0 dist\u00e2ncia\u201d Hoje, de fato, se faz&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-40422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg",180,200,false]},"author_info":{"info":["adminredacao"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/\" rel=\"category tag\">Artigos<\/a> <a href=\"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/\" rel=\"category tag\">De olho na l\u00edngua<\/a>","tag_info":"De olho na l\u00edngua","comment_count":"0","jetpack-related-posts":[{"id":9257,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-14\/","url_meta":{"origin":40422,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Setembro 30, 2019","format":false,"excerpt":"Ou seja (Concord\u00e2ncia verbal) S\u00e3o onze metros, ou sejam, cinquenta palmos, como se dizia antigamente. Fa\u00e7a a corre\u00e7\u00e3o. Substitua \u201cou sejam\u201d por \u201cou seja\u201d, porque se trata de uma locu\u00e7\u00e3o invari\u00e1vel, portanto. \u201cOu seja\u201d, quando locu\u00e7\u00e3o conjuntiva, equivale a \u201cisto \u00e9\u201d e \u00e9 invari\u00e1vel. N\u00e3o se dir\u00e1: Dois alqueires, ou\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":32193,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-113\/","url_meta":{"origin":40422,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 16, 2025","format":false,"excerpt":"\u00c0 dist\u00e2ncia ou A dist\u00e2ncia? S\u00f3 se usa crase quando o substantivo \u201cdist\u00e2ncia\u201d estiver determinado: Vigia-a discretamente a dist\u00e2ncia; Vigie-a discretamente \u00e0 dist\u00e2ncia de 300 metros; Vi a crian\u00e7a a dist\u00e2ncia; Treinamento a dist\u00e2ncia; Ensino a dist\u00e2ncia. \u00c0 custa de X As custas \u201c\u00c0 custa de\u201d significa com sacrif\u00edcio, dano\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16833,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/sobral-sobral-44\/","url_meta":{"origin":40422,"position":2},"title":"Sobral, Sobral","author":"","date":"Junho 27, 2021","format":false,"excerpt":"Mesmo que n\u00e3o tenhas escrito livros, \u00e9s o escritor de tua pr\u00f3pria VIDA!! (AN\u00d4NIMO) MINHAS HIST\u00d3RIAS... A ESPOSA SURDA \u2013 Qual o problema de sua esposa? Indagou o m\u00e9dico. \u2013 Surdez. N\u00e3o ouve quase nada. \u2013 Ent\u00e3o o senhor vai fazer o seguinte: antes de traz\u00ea-la, fa\u00e7a um teste para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/artigo-carolino-radio.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":30038,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-94\/","url_meta":{"origin":40422,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 22, 2024","format":false,"excerpt":"Elegia X Alergia Elegia - Poema que tem como assunto a tristeza e a nostalgia. Ex.: O C\u00e2ntico do Calv\u00e1rio de Fagundes Varela. Alergia - Hipersensibilidade do organismo \u00e0 a\u00e7\u00e3o de certas subst\u00e2ncias inofensivas \u00e0 maioria dos indiv\u00edduos (Dic. Aur\u00e9lio). Socorro (significado e pron\u00fancia) Socorro (s.m) - Aux\u00edlio, ajuda ou\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12869,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/78-milhoes-de-brasileiros-ainda-sofrem-com-distancia-de-atendimento-de-alta-complexidade\/","url_meta":{"origin":40422,"position":4},"title":"7,8 milh\u00f5es de brasileiros ainda sofrem com distancia de atendimento de alta complexidade","author":"","date":"Agosto 17, 2020","format":false,"excerpt":"Estudo da Fiocruz aponta que essa parcela da popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 a pelo menos quatro horas de dist\u00e2ncia de um munic\u00edpio que ofere\u00e7a atendimento de alta complexidade Conhecido por suas dimens\u00f5es continentais, o Brasil tem que lidar com mais um desafio em meio \u00e0 pandemia da Covid-19: a acessibilidade de boa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atualidade&quot;","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/LEITOS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30906,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/com-quase-10-milhoes-numero-de-universitarios-e-o-maior-em-nove-anos\/","url_meta":{"origin":40422,"position":5},"title":"Com quase 10 milh\u00f5es, n\u00famero de universit\u00e1rios \u00e9 o maior em nove anos","author":"adminredacao","date":"Outubro 8, 2024","format":false,"excerpt":"Censo aponta que cotistas t\u00eam \u00edndice maior de conclus\u00e3o de curso Ag\u00eancia Brasil Por T\u00e2nia R\u00eago\/Ag\u00eancia Brasil O n\u00famero total de estudantes dos cursos de ensino superior no Brasil, contando tanto os presenciais quanto os da modalidade a dist\u00e2ncia, cresceu 5,6% em 2023 na compara\u00e7\u00e3o com 2022. Segundo o Minist\u00e9rio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atualidade&quot;","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dia-do-estudante-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dia-do-estudante-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dia-do-estudante-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dia-do-estudante-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dia-do-estudante-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dia-do-estudante-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DE-OLHO-NA-LIN-GUA-Antonio-da-Costa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40423,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40422\/revisions\/40423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}