{"id":67,"date":"2019-07-01T04:29:35","date_gmt":"2019-07-01T04:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=67"},"modified":"2019-07-01T04:29:35","modified_gmt":"2019-07-01T04:29:35","slug":"de-olho-na-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Alto e bom som<\/strong>
\n\u00c9 esta a express\u00e3o correta, ou seja, sem a anteposi\u00e7\u00e3o da preposi\u00e7\u00e3o \u201cem\u201d: Dizer alto e bom som. Ou seja: dizer abertamente, em voz alta e clara, sem receio de ser ouvido.<\/p>\n

Alugam-se apartamentos<\/strong>
\n\u00c9 a constru\u00e7\u00e3o gramatical correta, sempre que houver uma semelhante: verbo transitivo direto + pronome \u201cse\u201d + substantivo no plural. Outros exemplos: Vendem-se casas; Cobrem-se bot\u00f5es; Aviam-se receitas; D\u00e3o-se aulas particulares; Aceitam-se sugest\u00f5es; Trocam-se livros, etc.<\/p>\n

Alugado \/ aluguel<\/strong>
\nRegem \u2018\u2018a\u201d ou \u201cpara\u201d. Exs.: Teve seu im\u00f3vel alugado a (ou para) turistas; O aluguel a (ou para) turistas sempre \u00e9 mais caro. Vale lembrar que aluguel e aluguer s\u00e3o formas variantes. Aluguel \u00e9 mais usada no Brasil; em Portugal, a forma aluguer \u00e9 a mais usada. Aluguel\/alugu\u00e9is; aluguer\/ alugueres.<\/p>\n

Caminhonete\/caminhoneta\/camionete\/camioneta<\/strong>
\nAs quatro formas existem. Tendo a letra \u201ca\u201d fechada: caminhon\u00eata, camion\u00eata; as terminadas em \u201ce\u201d tem o som aberto: caminhon\u00e9te, camion\u00e9te. No Brasil, usamos todas as formas com \u201ce\u201d aberto: caminhon\u00e9ta, camion\u00e9ta, caminhon\u00e9te e camion\u00e9te. EM TEMPO: O acento \u00e9 s\u00f3 para indicar a pron\u00fancia.<\/p>\n

Caleidosc\u00f3pio\/calidosc\u00f3pio<\/strong>
\nAs duas formas existem, mas d\u00e1-se prefer\u00eancia \u00e0 segunda.<\/p>\n

Calar<\/strong>
\n\u00c9 verbo intransitivo ou pronominal, indiferentemente: Diante de tanta injusti\u00e7a, n\u00e3o podia mesmo calar (ou me calar); Ao inv\u00e9s de confessar, calou (ou calou-se).<\/p>\n

Cair verbo na prova<\/strong>
\nN\u00e3o h\u00e1 problema algum no uso do verbo \u201ccair\u201d neste caso, que tem at\u00e9 explica\u00e7\u00e3o: Na velha (e boa) escola, os professores procediam a um sorteio para saber qual o assunto que iria constar das provas ou dos exames. Empregavam, ent\u00e3o, muitas bolinhas numeradas, cada uma correspondendo a um ponto ou a uma li\u00e7\u00e3o. Depois de mistur\u00e1-las, faziam apenas uma delas cair na mesa. Da\u00ed ao \u201ccair verbo\u201d foi apenas um pulo. Outros exemplos: Cair o teorema de Pit\u00e1goras; Cair corpo humano; Cair Mec\u00e2nica, Cair Guerra do Paraguai, etc.<\/p>\n

Caderno espiral<\/strong>
\n\u00c9 o caderno que existe, que toda papelaria tem \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o. Mas muita gente chega \u00e0s livrarias perguntando por caderno \u201caspiral\u201d. Este \u00e9 o tipo de caderno que s\u00f3 mesmo os extraterrestres podem um dia trazer…<\/p>\n

Cobrelo (\u00ea)<\/strong>
\nCerta doen\u00e7a de pele, \u00e0 qual o povo d\u00e1 o nome de \u201ccobreiro\u201d, por julgar que ela prov\u00e9m de cobra que passou sobre a roupa. Pronuncia-se: cobr\u00ealo. O nome cient\u00edfico \u00e9 herpes zoster.<\/p>\n

Colher \u201cdas\u2019 de sopa<\/strong>
\n\u00c9 bobagem. As bulas trazem (ou traziam) essa asneira. Tome uma colher \u201cdas\u201d de sopa, porque aquele que a conheceu imaginou que, se mandasse tomar uma \u201ccolher de sopa\u201d, a pessoa poderia querer tomar a pr\u00f3pria colher. \u00c9 muita imagina\u00e7\u00e3o e muita confian\u00e7a na burrice alheia.
\nQuem quiser espantar a tosse, a bronquite e a rouquid\u00e3o, sem efeitos colaterais, que tome sempre uma colher de sopa ou uma colher de ch\u00e1 de qualquer bom xarope! E esque\u00e7a os inventores.<\/p>\n

Com ele (e varia\u00e7\u00f5es)<\/strong>
\nN\u00e3o se usa \u201ccom ele\u201d (e varia\u00e7\u00f5es) quando o pronome se refere ao sujeito, caso em que se substitui por \u201cconsigo\u201d. Exs.: Ele ficou revoltado consigo mesmo (e n\u00e3o: Ele ficou revoltado com ele mesmo); Ela n\u00e3o se conformou consigo mesma; Eles s\u00f3 est\u00e3o preocupados consigo mesmo; Elas n\u00e3o est\u00e3o satisfeitas consigo mesmas.<\/p>\n

(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99762-2542 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alto e bom som \u00c9 esta a express\u00e3o correta, ou seja, sem a anteposi\u00e7\u00e3o da…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[14,15,13],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua","tag-escrita","tag-lingua","tag-portugues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":30705,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-100\/","url_meta":{"origin":67,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 16, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cO avi\u00e3o decolou \u00e0s 9h\u201d ou \u201cO avi\u00e3o descolou \u00e0s 9h\u201d Ambas corretas. Expliquemos: A primeira \u00e9 a forma usada no Brasil; \u201cO avi\u00e3o descolou \u00e0s 9h\u201d \u00e9 a express\u00e3o preferida em Portugal. Descolar tamb\u00e9m \u00e9 forma empregada tanto no Brasil como em Portugal, no sentido de desprender, soltar a\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22555,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/precos-de-alugueis-residenciais-fecham-2022-com-alta-de-825\/","url_meta":{"origin":67,"position":1},"title":"Pre\u00e7os de alugueis residenciais fecham 2022 com alta de 8,25%","author":"","date":"Janeiro 6, 2023","format":false,"excerpt":"O \u00cdndice de Varia\u00e7\u00e3o de Alugu\u00e9is Residenciais (Ivar), calculado pela Funda\u00e7\u00e3o Getulio Vargas (FGV), acumulou alta de 8,25%, em 2022. No ano anterior, o indicador havia fechado com defla\u00e7\u00e3o (queda de pre\u00e7os) de 0,61%. O \u00edndice \u00e9 calculado com base em pre\u00e7os coletados nas cidades de S\u00e3o Paulo, Rio de\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":37010,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-146\/","url_meta":{"origin":67,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 10, 2026","format":false,"excerpt":"Bom-dia X bom dia Bom-dia (com h\u00edfen) \u00e9 um substantivo composto que designa a sauda\u00e7\u00e3o: Ele deu um bom-dia a todos; Deu-nos um boa-noite antes de dormir; Estou esperando at\u00e9 agora o seu bom-dia. O plural de bom-dia \u00e9 bons-dias. Obs.: Bom-dia (com h\u00edfen) vem sempre antecedido de um determinante,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35588,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-135\/","url_meta":{"origin":67,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEle desceu ladeira a baixo\u201d ou \u201cEle desceu ladeira abaixo\u201d? A frase correta \u00e9: \u201cEle desceu ladeira a baixo\u201d. Abaixo = embaixo, sob. Ex.: Sua classifica\u00e7\u00e3o foi abaixo da minha. A baixo = para baixo, at\u00e9 embaixo. Ex.: Eles puseram o apartamento a baixo; Ela me olhava de alto a\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31105,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-104\/","url_meta":{"origin":67,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 21, 2024","format":false,"excerpt":"O diabetes ou a diabetes? Em Portugal, a forma correta \u00e9 a feminina a diabetes. A 14 de novembro assinala-se o Dia Mundial da Diabetes. No Brasil, tamb\u00e9m \u00e9 aceito o masculino: o diabetes. Esta palavra prov\u00e9m da forma masculina grega diabetes, mas generalizou-se na L\u00edngua Portuguesa sob a forma\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32713,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-117\/","url_meta":{"origin":67,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 25, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cDeus lhe aben\u00e7oe!\u201d ou \u201cDeus o aben\u00e7oe!\u201d? Diga-se corretamente: Deus o aben\u00e7oe! O verbo aben\u00e7oar \u00e9 um verbo transitivo direto. Isso significa que ele exige um complemento direto, sem necessidade de preposi\u00e7\u00e3o: Deus aben\u00e7oe os justos. Como vimos, o verbo aben\u00e7oar rege complemento direto. Portanto, a forma correta \u00e9 \u201cDeus\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/69"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}