{"id":67,"date":"2019-07-01T04:29:35","date_gmt":"2019-07-01T04:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=67"},"modified":"2019-07-01T04:29:35","modified_gmt":"2019-07-01T04:29:35","slug":"de-olho-na-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Alto e bom som<\/strong>
\n\u00c9 esta a express\u00e3o correta, ou seja, sem a anteposi\u00e7\u00e3o da preposi\u00e7\u00e3o \u201cem\u201d: Dizer alto e bom som. Ou seja: dizer abertamente, em voz alta e clara, sem receio de ser ouvido.<\/p>\n

Alugam-se apartamentos<\/strong>
\n\u00c9 a constru\u00e7\u00e3o gramatical correta, sempre que houver uma semelhante: verbo transitivo direto + pronome \u201cse\u201d + substantivo no plural. Outros exemplos: Vendem-se casas; Cobrem-se bot\u00f5es; Aviam-se receitas; D\u00e3o-se aulas particulares; Aceitam-se sugest\u00f5es; Trocam-se livros, etc.<\/p>\n

Alugado \/ aluguel<\/strong>
\nRegem \u2018\u2018a\u201d ou \u201cpara\u201d. Exs.: Teve seu im\u00f3vel alugado a (ou para) turistas; O aluguel a (ou para) turistas sempre \u00e9 mais caro. Vale lembrar que aluguel e aluguer s\u00e3o formas variantes. Aluguel \u00e9 mais usada no Brasil; em Portugal, a forma aluguer \u00e9 a mais usada. Aluguel\/alugu\u00e9is; aluguer\/ alugueres.<\/p>\n

Caminhonete\/caminhoneta\/camionete\/camioneta<\/strong>
\nAs quatro formas existem. Tendo a letra \u201ca\u201d fechada: caminhon\u00eata, camion\u00eata; as terminadas em \u201ce\u201d tem o som aberto: caminhon\u00e9te, camion\u00e9te. No Brasil, usamos todas as formas com \u201ce\u201d aberto: caminhon\u00e9ta, camion\u00e9ta, caminhon\u00e9te e camion\u00e9te. EM TEMPO: O acento \u00e9 s\u00f3 para indicar a pron\u00fancia.<\/p>\n

Caleidosc\u00f3pio\/calidosc\u00f3pio<\/strong>
\nAs duas formas existem, mas d\u00e1-se prefer\u00eancia \u00e0 segunda.<\/p>\n

Calar<\/strong>
\n\u00c9 verbo intransitivo ou pronominal, indiferentemente: Diante de tanta injusti\u00e7a, n\u00e3o podia mesmo calar (ou me calar); Ao inv\u00e9s de confessar, calou (ou calou-se).<\/p>\n

Cair verbo na prova<\/strong>
\nN\u00e3o h\u00e1 problema algum no uso do verbo \u201ccair\u201d neste caso, que tem at\u00e9 explica\u00e7\u00e3o: Na velha (e boa) escola, os professores procediam a um sorteio para saber qual o assunto que iria constar das provas ou dos exames. Empregavam, ent\u00e3o, muitas bolinhas numeradas, cada uma correspondendo a um ponto ou a uma li\u00e7\u00e3o. Depois de mistur\u00e1-las, faziam apenas uma delas cair na mesa. Da\u00ed ao \u201ccair verbo\u201d foi apenas um pulo. Outros exemplos: Cair o teorema de Pit\u00e1goras; Cair corpo humano; Cair Mec\u00e2nica, Cair Guerra do Paraguai, etc.<\/p>\n

Caderno espiral<\/strong>
\n\u00c9 o caderno que existe, que toda papelaria tem \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o. Mas muita gente chega \u00e0s livrarias perguntando por caderno \u201caspiral\u201d. Este \u00e9 o tipo de caderno que s\u00f3 mesmo os extraterrestres podem um dia trazer…<\/p>\n

Cobrelo (\u00ea)<\/strong>
\nCerta doen\u00e7a de pele, \u00e0 qual o povo d\u00e1 o nome de \u201ccobreiro\u201d, por julgar que ela prov\u00e9m de cobra que passou sobre a roupa. Pronuncia-se: cobr\u00ealo. O nome cient\u00edfico \u00e9 herpes zoster.<\/p>\n

Colher \u201cdas\u2019 de sopa<\/strong>
\n\u00c9 bobagem. As bulas trazem (ou traziam) essa asneira. Tome uma colher \u201cdas\u201d de sopa, porque aquele que a conheceu imaginou que, se mandasse tomar uma \u201ccolher de sopa\u201d, a pessoa poderia querer tomar a pr\u00f3pria colher. \u00c9 muita imagina\u00e7\u00e3o e muita confian\u00e7a na burrice alheia.
\nQuem quiser espantar a tosse, a bronquite e a rouquid\u00e3o, sem efeitos colaterais, que tome sempre uma colher de sopa ou uma colher de ch\u00e1 de qualquer bom xarope! E esque\u00e7a os inventores.<\/p>\n

Com ele (e varia\u00e7\u00f5es)<\/strong>
\nN\u00e3o se usa \u201ccom ele\u201d (e varia\u00e7\u00f5es) quando o pronome se refere ao sujeito, caso em que se substitui por \u201cconsigo\u201d. Exs.: Ele ficou revoltado consigo mesmo (e n\u00e3o: Ele ficou revoltado com ele mesmo); Ela n\u00e3o se conformou consigo mesma; Eles s\u00f3 est\u00e3o preocupados consigo mesmo; Elas n\u00e3o est\u00e3o satisfeitas consigo mesmas.<\/p>\n

(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99762-2542 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alto e bom som \u00c9 esta a express\u00e3o correta, ou seja, sem a anteposi\u00e7\u00e3o da…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,12],"tags":[14,15,13],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua","tag-escrita","tag-lingua","tag-portugues"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false],"thumbnail":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica-300x221.jpg",300,221,true],"medium_large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false],"large":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false],"1536x1536":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false],"2048x2048":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false],"covernews-featured":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false],"covernews-medium":["https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg",448,330,false]},"author_info":{"info":[""]},"category_info":"Artigos<\/a> De olho na l\u00edngua<\/a>","tag_info":"De olho na l\u00edngua","comment_count":"0","jetpack-related-posts":[{"id":30705,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-100\/","url_meta":{"origin":67,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 16, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cO avi\u00e3o decolou \u00e0s 9h\u201d ou \u201cO avi\u00e3o descolou \u00e0s 9h\u201d Ambas corretas. Expliquemos: A primeira \u00e9 a forma usada no Brasil; \u201cO avi\u00e3o descolou \u00e0s 9h\u201d \u00e9 a express\u00e3o preferida em Portugal. Descolar tamb\u00e9m \u00e9 forma empregada tanto no Brasil como em Portugal, no sentido de desprender, soltar a\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22555,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/precos-de-alugueis-residenciais-fecham-2022-com-alta-de-825\/","url_meta":{"origin":67,"position":1},"title":"Pre\u00e7os de alugueis residenciais fecham 2022 com alta de 8,25%","author":"","date":"Janeiro 6, 2023","format":false,"excerpt":"O \u00cdndice de Varia\u00e7\u00e3o de Alugu\u00e9is Residenciais (Ivar), calculado pela Funda\u00e7\u00e3o Getulio Vargas (FGV), acumulou alta de 8,25%, em 2022. No ano anterior, o indicador havia fechado com defla\u00e7\u00e3o (queda de pre\u00e7os) de 0,61%. O \u00edndice \u00e9 calculado com base em pre\u00e7os coletados nas cidades de S\u00e3o Paulo, Rio de\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/JWUWD4QM6FHWRBQWDG5PIKMWJQ.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":37010,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-146\/","url_meta":{"origin":67,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 10, 2026","format":false,"excerpt":"Bom-dia X bom dia Bom-dia (com h\u00edfen) \u00e9 um substantivo composto que designa a sauda\u00e7\u00e3o: Ele deu um bom-dia a todos; Deu-nos um boa-noite antes de dormir; Estou esperando at\u00e9 agora o seu bom-dia. O plural de bom-dia \u00e9 bons-dias. Obs.: Bom-dia (com h\u00edfen) vem sempre antecedido de um determinante,\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35588,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-135\/","url_meta":{"origin":67,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Setembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEle desceu ladeira a baixo\u201d ou \u201cEle desceu ladeira abaixo\u201d? A frase correta \u00e9: \u201cEle desceu ladeira a baixo\u201d. Abaixo = embaixo, sob. Ex.: Sua classifica\u00e7\u00e3o foi abaixo da minha. A baixo = para baixo, at\u00e9 embaixo. Ex.: Eles puseram o apartamento a baixo; Ela me olhava de alto a\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":39290,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-165\/","url_meta":{"origin":67,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Julho 14, 2026","format":false,"excerpt":"\u201cO \u00c1guia de Haia\u201d ou \u201cA \u00c1guia de Haia\u201d? Deve-se dizer: A \u00c1guia de Haia. Ep\u00edteto recebido por Rui Barbosa, por sua brilhante atua\u00e7\u00e3o na Confer\u00eancia Internacional de Paz de Haia, Holanda, em 1907, demonstrando vasto conhecimento de leis. Foi cunhado pelo Bar\u00e3o do Rio Branco. Rui (que muitos preferem\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31105,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-104\/","url_meta":{"origin":67,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Outubro 21, 2024","format":false,"excerpt":"O diabetes ou a diabetes? Em Portugal, a forma correta \u00e9 a feminina a diabetes. A 14 de novembro assinala-se o Dia Mundial da Diabetes. No Brasil, tamb\u00e9m \u00e9 aceito o masculino: o diabetes. Esta palavra prov\u00e9m da forma masculina grega diabetes, mas generalizou-se na L\u00edngua Portuguesa sob a forma\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/69"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}