{"id":8479,"date":"2019-07-30T01:49:53","date_gmt":"2019-07-30T01:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=8479"},"modified":"2019-07-30T01:49:53","modified_gmt":"2019-07-30T01:49:53","slug":"de-olho-na-lingua-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-5\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Correto \/ corrigido (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nA leitora Ana Cl\u00e1udia diz: J\u00e1 ouvi a respeito do emprego de \u201ccorreto\u201d e \u201ccorrigido\u201d, mas ainda persistem d\u00favidas. O senhor poderia aclar\u00e1-las?
\nPois n\u00e3o, cara leitora! Farei isto com muito prazer. Correto \u00e9 partic\u00edpio passado irregular do verbo corrigir e indica estado, como vemos na frase seguinte: O exerc\u00edcio estava correto, isto \u00e9, n\u00e3o precisou de corre\u00e7\u00e3o. Se, por\u00e9m, quisermos traduzir a ideia de a\u00e7\u00e3o, devemos empregar \u201ccorrigido\u201d e n\u00e3o \u201ccorreto\u201d, como por exemplo: O exerc\u00edcio foi corrigido cuidadosamente.<\/p>\n

Ent\u00e3o, devo dizer: Este exerc\u00edcio est\u00e1 correto?<\/strong>
\nSe o exerc\u00edcio n\u00e3o precisou de corre\u00e7\u00e3o, ele est\u00e1 correto. Se, por\u00e9m, continha erros, voc\u00ea dever\u00e1 dizer: Ele foi corrigido, isto \u00e9, precisou de corre\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Qual a diferen\u00e7a entre os termos conjuntura e conjectura?<\/strong>
\nEmprega-se conjuntura na acep\u00e7\u00e3o de oportunidade, situa\u00e7\u00e3o. Ex.: N\u00e3o perdia a calma naquela conjuntura. J\u00e1 conjectura significa presun\u00e7\u00e3o, suposi\u00e7\u00e3o, como se v\u00ea na frase seguinte: Ele entregou-se a toda a esp\u00e9cie de conjecturas ou suposi\u00e7\u00f5es. Da\u00ed o verbo conjecturar: supor, imaginar. Conjetura e conjectura s\u00e3o formas variantes. Ambas est\u00e3o corretas.<\/p>\n

Afundar \/ afundar-se<\/strong>
\nConv\u00e9m n\u00e3o confundir. Afundar \u00e9 ir ao fundo; imergir. Afundar-se \u00e9 ir a pique, naufragar, so\u00e7obrar. Alguns dicion\u00e1rios n\u00e3o registram tal diferen\u00e7a. Um mergulhador afunda, mas logo volta \u00e0 tona. J\u00e1 o Titanic se afundou. Muito diferente \u00e9 um submarino afundar, e outro afundar-se. Para aquele se trata de opera\u00e7\u00e3o rotineira; para este, nem tanto.<\/p>\n

Afta bucal<\/strong>
\nAo contr\u00e1rio do que muita gente pensa, n\u00e3o h\u00e1 redund\u00e2ncia nesta combina\u00e7\u00e3o. As aftas, sem embargo de ocorrerem mais na mucosa bucal, tamb\u00e9m aparecem nas mucosas genitais.<\/p>\n

Aferir \/ auferir (Qual a diferen\u00e7a?)<\/strong>
\nConv\u00eam n\u00e3o confundir. Aferir \u00e9 conferir (peso, medidas, etc.) de acordo com o estabelecido (aferir balan\u00e7as, latas de \u00f3leo, tax\u00edmetro, etc.). Auferir \u00e9 obter, colher (auferir lucros, vantagens, benef\u00edcios, etc.)<\/p>\n

\u00c0 exce\u00e7\u00e3o de \/ Com exce\u00e7\u00e3o de<\/strong>
\nAs duas locu\u00e7\u00f5es s\u00e3o boas e se equivalem: Todos ali s\u00e3o bandidos, a (ou com) exce\u00e7\u00e3o de um ou outro; \u00c0 (ou com) exce\u00e7\u00e3o de Matem\u00e1tica, nas demais disciplinas ela s\u00f3 conseguia a nota m\u00e1xima; Todo o mundo elogiou a festa, \u00e0 (ou com) exce\u00e7\u00e3o dela.<\/p>\n

A expensas de<\/strong>
\nSempre sem acento (crase): Ele vive a expensas da mulher; Viajou a expensas da firma. N\u00e3o existe a locu\u00e7\u00e3o \u201c\u00e0s expensas de\u201d, assim como n\u00e3o existe \u2018\u00e0s custas de\u201d, mas elas constam em certos dicion\u00e1rios.<\/p>\n

Amamos e obedecemos nossos pais<\/strong>
\nDiga-se, acertadamente: Amamos nossos pais e lhes obedecendo. O verbo \u201camar\u201d exige objeto direto, enquanto \u201cobedecer\u201d pede objeto indireto. Devemos dar, a cada um deles, seu objeto adequado.
\nVejamos outros exemplos: Gostamos e bebemos guaran\u00e1 – Deveremos dizer: Gostamos de guaran\u00e1 e o bebemos; Aspiramos e desejamos a gl\u00f3ria – O correto \u00e9: Aspiramos \u00e0 gl\u00f3ria e a desejamos.
\nObserva\u00e7\u00e3o: O Portugu\u00eas hodierno n\u00e3o leva essa reg\u00eancia \u00e0 risca.<\/p>\n

(*)\u00a0Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88)\u00a099762-2542\u00a0e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Correto \/ corrigido (Qual a diferen\u00e7a?) A leitora Ana Cl\u00e1udia diz: J\u00e1 ouvi a respeito…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-8479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":8562,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-6\/","url_meta":{"origin":8479,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Agosto 6, 2019","format":false,"excerpt":"Ele fez eu trope\u00e7ar O correto ser\u00e1: Ele fez-me trope\u00e7ar. Toda vez que um pronome for complemento de um verbo e, ao mesmo tempo, sujeito de outro (no caso, o pronome \u201ceu\u201d \u00e9 complemento de \u201cfez\u201d e sujeito de \u2018trope\u00e7ar\u201d). Assim, diremos: Mandou-me passear; Mandou-me dizer; Mandou-me comprar (e n\u00e3o:\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36805,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-144\/","url_meta":{"origin":8479,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 15, 2025","format":false,"excerpt":"A palavra correta \u00e9 Siclano ou Sicrano? \u00c9 Sicrano. Assim como Fulano, Beltrano. Recentemente, por\u00e9m, a Rede Globo exibiu na tela a seguinte maravilha: Ciclano. Falta s\u00f3 a emissora exibir, qualquer dia, uma telenovela com este formid\u00e1vel t\u00edtulo: \u201cA fleira que veio de longe\u201d. \u201cDe\u201d nada! Quem responde a um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36655,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-143\/","url_meta":{"origin":8479,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2025","format":false,"excerpt":"O aluno distratou o professor em sala de aula \u00c9 preciso muito cuidado com as palavras hom\u00f4nimas. A frase em ep\u00edgrafe apresenta um deslize gramatical. A frase correta \u00e9 \u201cO aluno destratou o professor em sala de aula\u201d. Destratar significa ofender, insultar, tratar mal. Distratar significa desfazer um trato, um\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28579,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-81\/","url_meta":{"origin":8479,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 4, 2024","format":false,"excerpt":"Mim X Eu \u201cMim\u201d \u00e9 complemento e vem depois de uma preposi\u00e7\u00e3o ou de uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva, ao passo que \u201cEu\u201d \u00e9 usado como sujeito antes de um verbo no infinitivo, j\u00e1 que \u201cmim\u201d n\u00e3o pode fazer essa fun\u00e7\u00e3o. Exs.: Comprei livros para mim e para meus amigos; Entre mim\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9742,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/redacoes-do-enem-serao-corrigidas-por-51-mil-avaliadores\/","url_meta":{"origin":8479,"position":4},"title":"Reda\u00e7\u00f5es do Enem ser\u00e3o corrigidas por 5,1 mil avaliadores","author":"","date":"Novembro 11, 2019","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Mariana Tokarnia - Rep\u00f3rter da Ag\u00eancia Brasil\u00a0\u00a0Bras\u00edlia Neste ano, 5.168 avaliadores ser\u00e3o respons\u00e1veis pela corre\u00e7\u00e3o das reda\u00e7\u00f5es do Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio (Enem), segundo o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais An\u00edsio Teixeira (Inep). As provas foram feitas domingo passado (3), por 3,9 milh\u00f5es de estudantes de todo\u2026","rel":"","context":"In "Atualidade"","block_context":{"text":"Atualidade","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/atualidade\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/enem-6-noticias.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/enem-6-noticias.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/enem-6-noticias.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/enem-6-noticias.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":34353,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-126\/","url_meta":{"origin":8479,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 23, 2025","format":false,"excerpt":"Lateral-direita \/ Lateral-esquerda A bem da l\u00f3gica, da coer\u00eancia e, consequentemente, da corre\u00e7\u00e3o, s\u00e3o estas as palavras corretas existentes no mundo do futebol, mas os jornalistas esportivos s\u00f3 conhecem \u201clateral-direito e lateral-esquerdo\u201d. Ora, lateral \u00e9 palavra do g\u00eanero feminino e, se tornou masculina, s\u00f3 mesmo os profissionais do esporte (andam\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8480,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8479\/revisions\/8480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}