{"id":8839,"date":"2019-08-27T02:53:51","date_gmt":"2019-08-27T02:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=8839"},"modified":"2019-08-27T02:53:51","modified_gmt":"2019-08-27T02:53:51","slug":"de-olho-na-lingua-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-9\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"

Ainda faltam votar muitos eleitores?<\/strong>
\nA leitora Ana Carolina pergunta se h\u00e1 alguma impropriedade na frase em ep\u00edgrafe.
\nCara Ana! H\u00e1, sim, impropriedade. Vejamos: O sujeito de \u201cfaltar\u201d n\u00e3o \u00e9 \u201cmuitos eleitores\u201d, mas \u201cvotar\u201d. Afinal, que \u00e9 que falta? Votar \u00e9 que falta. Ora, se o sujeito do verbo faltar \u00e9 um infinitivo (votar), o verbo n\u00e3o pode ir ao plural. Tem de ficar no singular.
\nVeja mais estes exemplos semelhantes: Essas s\u00e3o provid\u00eancias que compete ao governo tomar; Esses s\u00e3o problemas que cabe ao diretor resolver; O Flamengo venceu por qualidades que n\u00e3o adianta discutir; Na minha mesa est\u00e3o os contratos que ainda resta enviar aos autores; A pobreza desses meninos \u00e9 tamanha, que s\u00f3 falta comerem terra.<\/p>\n

Posso abrir \u201cum par\u00eanteses\u201d?<\/strong>
\nN\u00e3o conv\u00e9m. Quem abre \u201cum par\u00eanteses\u201d est\u00e1 muito perto de tomar \u201cum chopes\u201d, comer \u201cum past\u00e9is\u201d, comer \u201cum ovos\u201d, ou mesmo de ficar sem \u201cum clipes\u201d, para unir todas essas asneiras e jog\u00e1-las no lixo.
\nPar\u00eantese, no singular; par\u00eanteses s\u00f3 no plural. Por isso, pode abrir um par\u00eantese aqui, outro par\u00eantese ali, mas n\u00e3o se esque\u00e7a de tamb\u00e9m fechar um par\u00eantese ali, outra aqui.<\/p>\n

Um povo pode ser \u201csimpat\u00edssimo\u201d?<\/strong>
\nN\u00e3o. O superlativo sint\u00e9tico de simp\u00e1tico \u00e9 simpatic\u00edssimo, assim como o superlativo sint\u00e9tico de antip\u00e1tico \u00e9 \u201cantipatic\u00edssimo\u201d, e n\u00e3o antipat\u00edssimo.
\nCerta vez, um locutor baiano, na \u00e2nsia de ser simp\u00e1tico, atrav\u00e9s do r\u00e1dio fez esta pergunta a um colega, que se encontrava em outra cidade: \u201cComo vai esse povo \u2018simpat\u00edssimo\u2019 a\u00ed de Itabuna? Ansiedade nunca leva a boa coisa.<\/p>\n

Que curiosidade traz a palavra safado?<\/strong>
\nSafado, a rigor, significa \u201cgasto com o uso\u201d. S\u00f3 depois de algum tempo passou a significar \u201chomem desprez\u00edvel, descarado, desprovido de senso moral. E hoje, amigos meus, \u00e9 o que mais h\u00e1, principalmente em certa capital de um pa\u00eds sul-americano.<\/p>\n

Qual a express\u00e3o mais coerente com a \u00edndole da nossa L\u00edngua: \u201cA rigor\u201d ou \u201cem rigor\u201d?<\/strong>
\nA express\u00e3o mais coerente com a \u00edndole da nossa L\u00edngua \u00e9, sem d\u00favida, \u201cem rigor\u201d, j\u00e1 que \u201crigor\u201d \u00e9 c\u00f3pia do Franc\u00eas (\u00e0 la rigueur). Os francesismos, assim como os anglicismos, por\u00e9m, est\u00e3o t\u00e3o arraigados no nosso idioma, que hoje \u00e9 praticamente imposs\u00edvel elimin\u00e1-los. Assim, escolha a express\u00e3o que mais lhe conv\u00e9m e use-a sem nenhum receio.<\/p>\n

Vultoso \/ vultuoso<\/strong>
\nVultoso \u00e9 adjetivo e significa volumoso, de grande import\u00e2ncia, neg\u00f3cio vultoso. Exs.: Vultosa quantia; vultosa soma; vultoso empr\u00e9stimo; Na rua adormecida o pr\u00e9dio era mais negro e vultoso (Fernando Namora – \u201cO homem disfar\u00e7ado\u201d, p\u00e1g. 129).
\nVoltuoso (adjetivo) – congestionado, inchado, rosto vultuoso, face vultosa, atacado de vultuosidade.<\/p>\n

X\u00e1cara \/ Ch\u00e1cara (Qual a diferen\u00e7a?<\/strong>
\nX\u00e1cara (s.f) – Do Espanhol \u201cjacara\u201d – Narrativa popular em versos, em voga na antiga Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e em alguns lugares do Brasil. Exs.: A nau catarineta \u00e9 uma x\u00e1cara que foi muito popular no Brasil. Hom\u00f4nimo de ch\u00e1cara, que significa pequena propriedade rural com casa e pomar.<\/p>\n

Voz (aumentativo)<\/strong>
\nO aumentativo de voz \u00e9 vozeir\u00e3o. Adjetivos referentes a voz: vocal, f\u00f4nico.<\/p>\n

(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99762-2542 e (88) 98141-2183.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ainda faltam votar muitos eleitores? A leitora Ana Carolina pergunta se h\u00e1 alguma impropriedade na…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-8839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":19149,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-49\/","url_meta":{"origin":8839,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Mar\u00e7o 14, 2022","format":false,"excerpt":"Cliente ou fregu\u00eas (Qual a diferen\u00e7a?) Cliente \u00e9 a pessoa que utiliza os servi\u00e7os de um profissional liberal. Fregu\u00eas \u00e9 aquele que frequentemente compra coisas numa mesma loja, num mesmo armaz\u00e9m, num mesmo supermercado, etc. ou aquele que costuma ir sempre ao mesmo bar, restaurante, etc. A palavra \u00e9 estrita\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28448,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-80\/","url_meta":{"origin":8839,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 19, 2024","format":false,"excerpt":"Quando devo empregar S\u00e3o e Santo? Se o nome do ex-Beato come\u00e7ar por vogal ou \u201ch\u2019, use Santo. Exs.: Santo Ant\u00f4nio, Santo Enoque. Caso mencionado nome seja iniciado por consoante, use S\u00e3o. Exs.: S\u00e3o Francisco, S\u00e3o Jos\u00e9, S\u00e3o Benedito. Existem exce\u00e7\u00f5es: Santo Tom\u00e1s de Aquino (ou S\u00e3o Tom\u00e1s de Aquino),\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18488,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-43\/","url_meta":{"origin":8839,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Janeiro 9, 2022","format":false,"excerpt":"\u201cRETIREI DINHEIRO DE MAIS\u201d OU \u201cRETIREI DINHEIRO DEMAIS\u201d? A primeira. Existem em nossa l\u00edngua duas locu\u00e7\u00f5es: DEMAIS (= demasiadamente), que \u00e9 locu\u00e7\u00e3o adverbial, e DE MAIS (a mais, o contr\u00e1rio de \u201cde menos\u201d), que \u00e9 locu\u00e7\u00e3o adjetiva. Portanto: No pacote veio um sabonete de mais; Trabalhei demais hoje; Voc\u00ea fala\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36441,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-141\/","url_meta":{"origin":8839,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 18, 2025","format":false,"excerpt":"O escolhido \u201cfoi eu\u201d ou \u201cfui eu\u201d A frase correta \u00e9: \u201cO escolhido fui eu\u201d. Se o predicativo for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo ser concorda com ele. Exs.: O escolhido fui eu; As esperan\u00e7as do time eram o melhor jogador; O respons\u00e1vel por esse projeto sou\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17922,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-36\/","url_meta":{"origin":8839,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Novembro 7, 2021","format":false,"excerpt":"Ir e Vir H\u00e1 quem confunda a conjuga\u00e7\u00e3o destes dois verbos, no presente do indicativo de ser assim:\u00a0IR: Vou, vais, vai, vamos, ides, v\u00e3o.\u00a0VIR: Venho, vens, vem, vimos, vindes, v\u00eam. \u00c9 bom estar atento para evitar erro comum, quanto ao emprego de VIR, na primeira pessoa do indicativo presente. Quando\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8388,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-4\/","url_meta":{"origin":8839,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Julho 22, 2019","format":false,"excerpt":"Imprensa escrita, Imprensa falada, Imprensa televisada (ou televisionada) Embora j\u00e1 bastante vulgarizadas e acolhidas em dicion\u00e1rios, estas express\u00f5es pecam pela impropriedade de adjetiva\u00e7\u00e3o. Diga-se apenas imprensa (com refer\u00eancia a jornais, livros e revistas), r\u00e1dio, televis\u00e3o. Para designar o conjunto dos processos escritos e eletr\u00f4nicos de divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es, prefira-se meios\u2026","rel":"","context":"In "Artigos"","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/divisoes-da-gramatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8840,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8839\/revisions\/8840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}