{"id":9679,"date":"2019-11-04T02:49:41","date_gmt":"2019-11-04T02:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=9679"},"modified":"2019-11-04T02:49:41","modified_gmt":"2019-11-04T02:49:41","slug":"de-olho-na-lingua-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-18\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>Significado de \u201cLato sensu\u201d<br \/>\n\u201cLato sensu\u201d \u00e9 uma express\u00e3o, em Latim, que significa \u201cem sentido amplo\u201d. De acordo com o Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o e Cultura (MEC), as p\u00f3s-gradua\u00e7\u00f5es \u201cLato sensu\u201d devem ter dura\u00e7\u00e3o m\u00ednima de 360 horas. J\u00e1 os cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o mais longos, que englobam mestrado e doutorado, s\u00e3o designados por \u201cStrictu senso\u201d (em sentido estrito).<br \/>\nPergunta do leitor: \u201c\u201dEm rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pron\u00fancia da palavra \u2018quest\u00e3o\u2019, podemos ou n\u00e3o fazer soar a letra \u201cU\u201d?<br \/>\nAo consultarmos o Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, percebemos tanto a pron\u00fancia \u201ckest\u00e3o\u201d quanto \u201ckuest\u00e3o\u201d.<br \/>\nNapole\u00e3o Mendes de Almeida, no seu excelente Dicion\u00e1rio de Quest\u00f5es Vern\u00e1culas, faz uma analogia: o italiano diz \u201cquestione\u201d; o ingl\u00eas \u201cquestion\u201d e o espanhol \u201ccuestion\u201d, fazendo todos soar o \u201cu\u201d; motivo para pronunciarmos \u201ckest\u00e3o\u201d?<br \/>\nNo entanto, discorda (com uma bela analogia). Luiz Scconi: \u201cPronuncia-se \u2018kest\u00e3o\u2019. Da mesma forma, sendo o \u201cu\u201d sonoro: questionar, question\u00e1vel, question\u00e1rio, questi\u00fancula\u201d.<br \/>\nDe acordo com o Pequeno Dicion\u00e1rio Brasileiro da L\u00edngua Portuguesa, pronunciar o \u201cu\u201d, na palavra quest\u00e3o \u00e9 pedante; usada apenas por alguns; pouco justific\u00e1vel.<br \/>\nSegue tamb\u00e9m o mesmo racioc\u00ednio o benquisto gram\u00e1tico S\u00e9rgio Nogueira: \u201cOficialmente a palavra quest\u00e3o nunca teve trema. Isso significa que a pron\u00fancia oficial sempre foi quest\u00e3o (com U mudo). Assim tamb\u00e9m se pronunciam as palavras derivadas: questionar, question\u00e1rio, questionamento, etc.<br \/>\nVale ainda lembrar que o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico (em vig\u00eancia obrigat\u00f3ria desde 1\u00ba de janeiro de 2016) extinguiu o uso de Trema em palavras de origem portuguesa. Como a reforma \u00e9 apenas na escrita, n\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00e3o nenhuma na pron\u00fancia. Eu, pessoalmente, prefiro pronunciar kest\u00e3o, kestionar, kestion\u00e1rio, kestionamento, kesito, etc. Sem fazer soar o inc\u00f4modo \u201cu\u201d.<br \/>\nQuando palavras ox\u00edtonas terminadas em \u201cu\u201d devem ser acentuadas?<br \/>\nPalavras ox\u00edtonas terminadas em \u201cu\u201d n\u00e3o levam acento, mesmo quando precedidos de vogal. Por isso, se escrevem sem acento palavras como: peru, pitu, Ipu, tatu, caju, Itu, tatu, angu, Xingu, mingau, catatau, etc.<br \/>\nO \u00fanico caso em que palavras ox\u00edtonas terminadas em \u201cu\u201d s\u00e3o acentuadas \u00e9 aquele em que o \u201cu\u201d final constitui hiato com a vogal anterior, como acontece com ba\u00fa, Ita\u00fa, Graja\u00fa, Acara\u00fa Munda\u00fa, Esa\u00fa, etc.<br \/>\nCom isso se entende por que a palavra Pacaembu n\u00e3o \u00e9 acentuada, mas Anhangaba\u00fa \u00e9. Pacaembu \u00e9 simplesmente uma ox\u00edtona terminada em \u201cu\u201d; n\u00e3o constitui um hiato. J\u00e1 em Anhangaba\u00fa, o acento indica o hiato \u201ca-\u00fa\u201d. Sem o acento, pronunciar\u00edamos \u201cAnhangabau\u201d.<br \/>\nExistem palavras de dupla pron\u00fancia?<br \/>\nExistem, sim, (e antes do Acordo o Trema era facultativo): antiguidade, antiqu\u00edssimo, equidistante, liquida\u00e7\u00e3o, liquidar, l\u00edquido, liquidificador, sanguin\u00e1rio, sangu\u00edneo. Os seguintes pares tamb\u00e9m possuem dupla pron\u00fancia e grafias distintas: catorze ou quatorze; cota ou quota; cotizar ou quotizar; cotidiano ou quotidiano. Sobre a pol\u00eamica de hoje, fico com a maioria dos cr\u00edticos: em \u201cquest\u00e3o\u201d n\u00e3o se pronuncia o \u201cu\u201d.<\/p>\n<p>(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99868-2517 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significado de \u201cLato sensu\u201d \u201cLato sensu\u201d \u00e9 uma express\u00e3o, em Latim, que significa \u201cem sentido&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-9679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":28748,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-83\/","url_meta":{"origin":9679,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 18, 2024","format":false,"excerpt":"Quest\u00e3o (Pron\u00fancia) Alguns gram\u00e1ticos e n\u00e3o gram\u00e1ticos acham que a letra \u201cU\u201d da palavra quest\u00e3o deve ser insonora. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que \u00e9 a pron\u00fancia (kest\u00e3o) \u00e9 mais euf\u00f4nica do que \u201ckuest\u00e3o\u201d. Mas n\u00e3o custa lembrar que ambas as pron\u00fancias t\u00eam a legitimidade do VOLP (Vocabul\u00e1rio Oficial da L\u00edngua\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10029,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-22\/","url_meta":{"origin":9679,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Dezembro 2, 2019","format":false,"excerpt":"O correto \u00e9 \"eu extingo\" ou \"eu extinguo\"? A admira\u00e7\u00e3o do leitor \u00e9 procedente. No verbo \"extinguir\", o \"U\" n\u00e3o \u00e9 pronunciado. Junto com a letra \"E\", ele forma d\u00edgrafo, ou seja, duas letras que representam um \u00fanico som. A raz\u00e3o \u00e9 que, sem o \"U\", n\u00f3s ler\u00edamos \"extingir\". Por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma%CC%81quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18488,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-43\/","url_meta":{"origin":9679,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"","date":"Janeiro 9, 2022","format":false,"excerpt":"\u201cRETIREI DINHEIRO DE MAIS\u201d OU \u201cRETIREI DINHEIRO DEMAIS\u201d? A primeira. Existem em nossa l\u00edngua duas locu\u00e7\u00f5es: DEMAIS (= demasiadamente), que \u00e9 locu\u00e7\u00e3o adverbial, e DE MAIS (a mais, o contr\u00e1rio de \u201cde menos\u201d), que \u00e9 locu\u00e7\u00e3o adjetiva. Portanto: No pacote veio um sabonete de mais; Trabalhei demais hoje; Voc\u00ea fala\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29031,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-85\/","url_meta":{"origin":9679,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Abril 22, 2024","format":false,"excerpt":"Uma mulher pode ser candidata a vereadora? N\u00e3o. N\u00e3o pode. Todo o mundo (mulher ou homem) \u00e9 candidato a vereador, ou a deputado, ou a senador, ou a prefeito, ou a governador. Depois da express\u00e3o \u201ccandidato a\u201d s\u00f3 deve aparecer masculino singular. Portanto, ainda: H\u00e1 muitos candidatos a deputado (e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25099,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-54\/","url_meta":{"origin":9679,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Junho 6, 2023","format":false,"excerpt":"Muita das vezes \/ Muitas vezes \/ Muitas das vezes? A \u00fanica express\u00e3o correta \u00e9: \u201cMuitas vezes\u201d. Lembre-se do belo soneto do Padre Ant\u00f4nio Tomais, intitulado \u201cDESENCANTO\u201d: Muitas vezes cantei, nos tempos idos, \/ Acalentando sonhos de ventura; \/ Ent\u00e3o da lira a voz suave e pura \/ Era-me um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37672,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-152\/","url_meta":{"origin":9679,"position":5},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Mar\u00e7o 10, 2026","format":false,"excerpt":"Por e P\u00f4r Por (sem acento circunflexo) \u00e9 preposi\u00e7\u00e3o: Vou por este caminho. P\u00f4r (com acento circunflexo) \u00e9 verbo: Vou p\u00f4r o livro sobre a mesa. Obs.1: Esse caso \u00e9 uma das exce\u00e7\u00f5es que ficaram ap\u00f3s a mudan\u00e7a ortogr\u00e1fica de 1971, que atribui a regra do acento diferencial; Obs.2: Somente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9680,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9679\/revisions\/9680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}